|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bald
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bald

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bald | balder | baldest
 edit 
NOUN   a bald | balds
 edit 
VERB  to bald | balded | balded ... 
 
SYNO   bald | bald-headed | bald-pated ... 
ADV   bald | eher | am ehesten
 edit 
SYNO   bald | bevorstehend | demnächst ... 
bald {adj} [head, tree, also literary]
3944
kahl
bald {adj} [person]
1112
glatzköpfig
bald {adj} [person]
446
kahlköpfig
bald {adj}
167
armselig
bald {adj} [hairless]
116
haarlos [kahl]
automot. bald {adj} [tyre]
89
abgefahren [Reifen]
bald {adj}
69
dürftig
orn. zool. bald {adj} [newborn mice, birds, etc.]
49
nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
bald {adj} [unadorned]
37
nüchtern [schmucklos]
bald {adj}
34
karg
bald {adj}
33
unverblümt
bald {adj} [facts]
29
nackt [Tatsachen, Lüge]
bald {adj}
20
unbehaart
bald {adj} [plain or blunt (statement etc.)]
13
trocken [schlicht (und direkt), nüchtern] [Aussage etc.]
bald {adj} [undisguised, open (lie etc.)]
10
unverhüllt [unverhohlen]
orn. bald {adj}
9
ungefiedert
bot. bald {adj} [leafless]
9
unbelaubt [kahl]
bald {adj} [unadorned]
8
schmucklos
orn. bald {adj}
7
federlos
orn. bald {adj}weißköpfig
orn. bald {adj}mit weißem Kopfgefieder
bald {adj}ohne Haare am Kopf [nachgestellt]
orn. bald {adj} [featherless]unbefiedert
equest. zool. bald {adj} [with a white blaze on the face]mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
Verben
to baldeine Glatze bekommen
Substantive
bald [Am.]kahle Bergspitze {f}
2 Wörter: Andere
bald-faced {adj} [Am.]unverfroren
bald-faced {adj} [Am.]unverschämt
bald-headed {adj}glatzköpfig
bald-headed {adj}kahlköpfig
bald-pated {adj}glatzköpfig
bald-pated {adj}kahlköpfig
2 Wörter: Verben
to be baldeine Glatze haben
to go baldkahl werden
to go baldeine Glatze bekommen
2 Wörter: Substantive
bald brome [Bromus racemosus]Trauben-Trespe {f}
zool. bald catNacktkatze {f}
bald factsnüchterne Tatsachen {pl}
bald foreheadVorderglatze {f}
bald headFleischmütze {f} [ugs.] [regional] [kahler Kopf]
bald headGlatze {f}
bald headGlatzkopf {m}
bald headKahlkopf {m}
bald headPlatte {f} [ugs.] [Glatze]
bald headkahler Kopf {m}
bald headkahler Schädel {m}
bald headsKahlköpfe {pl}
equest. bald horseBläss {m} [selten] [Pferd mit Blesse]
equest. bald horseBlesse {m} [selten] [Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck]
bald lieglatte Lüge {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für bald innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2023-06-20: Seit bald 100 Jahren? Beleg in privater Korrespondenz.
F 2023-01-13: Bald kommt der Osterhasi
A 2021-08-27: These guys must be bald.
A 2021-02-13: ... [um] das nach Hunderten zählende [Publikum] im Zaume zu halten und [es...
F 2020-11-12: Ich verzweifel bald mit Windows 10
A 2020-10-14: Wie ich die Deutschen kenne, wird das Wort bald genauso in DE auftauchen, ...
A 2019-09-18: Kommt bald im Fernsehen (oder auf Channel 5) ist umgangssprachlich völlig ok.
F 2019-09-18: kommt bald
A 2019-03-13: L e i t h a s e fehlt auch! (bald ist Ostern!!) :-)
F 2018-12-31: Bald zwölf!
A 2018-12-18: nach jüngsten Gendersprachpolizeiregeln wird "Gästin" bestimmt bald Pflicht.
F 2018-11-28: Bauernregel: Ruhen die Nebel im Wald, kommt der Winter bald.
A 2018-10-04: Und schon muß ich mich wieder an den damaligen Wahnsinn erinnern. Bald ist...
A 2017-08-29: Danke Paul! Hoffentlich hat dieser Spuk bald ein Ende - das halten meine N...
F 2017-01-31: "es sieht aus, als würde es bald schneien" (From Collins / als)
A 2016-03-16: Lieber Gott, mach dass du mich ganz bald liebst
A 2016-03-09: Was den Tschendermainstriem angeht, werden wir wohl bald ...
A 2016-02-04: Bald wird's Ostern
A 2015-09-05: Jeder bessere Anwalt oder Arzt ist heute Multimillionär. Wenn er sich für ...
A 2015-08-11: Da hast du ja bald die Hälfte geschafft...

» Im Forum nach bald suchen
» Im Forum nach bald fragen

Recent Searches
Similar Terms
balcony furniture
balcony garden
balcony of the city hall
balcony parapet
balcony plant
balcony power plant
balcony rail
balcony room
(balcony) trough
balcony window
• bald
baldachin
Baldanders
baldaquin
bald brome
bald cat
baldchin
baldchin groper
bald crows
bald cypress
bald-cypress

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung