New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

belt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: belt

Übersetzung 1 - 50 von 497 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a belt \| belts
edit	VERB	to belt \| belted \| belted ... belting \| belts
	SYNO	to belt \| to belt out \| belt ...
	to belt \| to belt out belt \| belt ammunition \| belted ammunition belt \| swath bang \| bash \| belt \| knock \| smash belt \| knock \| rap \| whack \| whang © Princeton University

SYNO	Belt \| Kanal \| Meerenge ...
Belt \| Kanal \| Meerenge \| Meeresstraße \| Sund © OpenThesaurus.de

to belt sb.

447

jdn. versohlen [ugs.]

to belt

umgürten

to belt sb. [punch, beat, etc.]

jdn. durchprügeln

mil. weapons to belt sth. [ammunition]

etw. gurten [Munition]

to belt sb.

jdn. (mit dem Riemen) schlagen

to belt sth. [e.g. a ball]

etw. hart schlagen [z. B. einen Ball]

Substantive

belt

2855

Gürtel {m}

cloth. tech. belt

253

Gurt {m} [Gürtel, Sicherheitsgurt, Ladestreifen]

cloth. tech. belt

Riemen {m} [Gürtel, Treibriemen]

ind. belt [conveyor belt, assembly belt]

Band {n} [Förderband, Fließband]

belt [area, zone]

Zone {f}

belt [conveyor]

Transportband {n}

belt [deep hit]

Tiefschlag {m}

cloth. mil. belt

Koppel {n} [österr. {f}]

belt [e.g. of trees]

Streifen {m} [z. B. Waldstreifen]

belt [of spirits, liquor] [sl.]

Schluck {m} [eines alkohol. Getränks]

belt [coll.] [heavy blow]

harter Schlag {m}

2 Wörter: Andere

Belt up! [Br.] [coll.] [idiom]

Halt die Klappe! [ugs.] [Redewendung]

weapons belt-fed {adj}

mit Gurtzuführung [nachgestellt]

weapons belt-loaded {adj}

mit Gurtzuführung [nachgestellt]

2 Wörter: Verben

to belt along [coll.]

rasen

to belt out

laut singen

mus. to belt out [coll.] [fig.] [song]

schmettern [ugs.] [Lied]

to belt out [coll.] [on piano]

hämmern

to belt sb. (one) [coll.]

jdm. eine knallen [ugs.]

to belt sth. out [coll.] [fig.] [e.g., music]

etw. (sehr) laut spielen [z. B. Musik]

to belt up [Br.]

das Maul halten

to belt up [coll.]

sich angurten

to belt up [coll.]

sich anschnallen

2 Wörter: Substantive

cloth. mil. weapons (belt) frog

Koppelschuh {m}

tech. (conveyor) belt

Band {n} [Förderband]

cloth. (trouser) belt

Hosengürtel {m}

MedTech. abdominal belt

Abdominalgürtel {m} [selten] [abdominaler Gürtel]

MedTech. abdominal belt

Bauchgürtel {m}

tech. abrasive belt

Schleifband {n}

agr. agricultural belt

Landwirtschaftsgürtel {m}

geol. altitudinal belt

Höhenstufe {f}

weapons ammunition belt

Munitionsgurt {m}

weapons ammunition belt

Munitionsgürtel {m}

weapons ammunition belt

Patronengurt {m}

mil. ammunition belt

Patronengürtel {m}

armour armor belt [Am.]

Panzergürtel {m}

armour armour belt [Br.]

Panzergürtel {m}

ind. assembly belt

Fließband {n}

astron. asteroid belt

Asteroidengürtel {m}

sports back belt

Rückenprotektor {m}

cloth. bathrobe belt

Bademantelgürtel {m}

belt bag

Bauchtasche {f}

belt bag

Gürteltasche {f}

weapons belt box

Gurtkasten {m}

» Weitere 52 Übersetzungen für belt innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=belt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Forum

A 2024-04-06: webbing grabber, belt stopper, belt clamping device …
A 2020-08-31: No, it's a conveyor belt.
A 2017-09-30: What belt?
A 2017-09-30: über den Belt
A 2015-06-18: Henny Youngman's borscht belt classic.
A 2015-02-24: Putting +whatever+ back on the conveyor belt
A 2015-02-09: Technically: inner agglomeration belt
F 2015-01-09: scalps on a belt (figuratively)
A 2014-09-16: http://www.dict.cc/?s=under+my+belt
F 2014-09-16: under my belt
A 2014-04-27: http://www.duden.de/rechtschreibung/Leibriemen old word ..... it's a ...
A 2014-04-27: pulled up his pants underneath his belt // adjusted his pants
A 2013-04-13: In the Bible belt ...
A 2013-04-13: In the Bible belt ...
A 2013-01-16: a non-abrasing clamp(ing), kind to the belt, with a soft but secure grip
A 2013-01-16: @MichaelIK: Okay, that's my fault. ^_^ I thought of strain on the belt's s...
A 2013-01-16: My beef was with "mechanical strain." The belt's very purpose is to be lo...
A 2013-01-16: thus ensuring tensioning in each load state without damaging the belt.
A 2013-01-16: preserving the belt (from mechanical strain)
A 2012-11-12: das Trumm = das Ende des Bandes = the end of the belt

» Im Forum nach belt suchen
» Im Forum nach belt fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten