New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

bore in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bore

Übersetzung 1 - 50 von 145 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a bore \| bores
edit	VERB1	to bear \| bore \| born/borne ... bearing \| bears
edit	VERB2	to bore \| bored \| bored ... boring \| bores
	SYNO	aegir \| bore \| eager \| eagre ...
	aegir \| bore \| eager \| eagre \| tidal bore bore \| bore-hole \| drill hole to bore \| to drill to bore \| to tire bore \| dullard bore \| caliber \| calibre \| gauge © Princeton University

–

sb. bore

337

jd. trug

sb./sth. bore [gave birth]

jd./etw. gebar

Verben

to bore

1909

langweilen

tech. to bore sth. [with a drill, etc.]

343

etw.^Akk. bohren

to bore sb.

197

jdn. langweilen

to bore sb.

jdn. anöden [ugs.]

mining to bore

abteufen

to bore

ennuyieren [veraltet]

to bore [drill, dig one's way into sth.]

sich hineinbohren

to bore sb.

jdn. fadisieren [österr.] [ugs.]

Substantive

bore [pej.] [person]

890

Langweiler {m} [ugs.] [pej.]

tech. bore

333

Bohrung {f}

tech. bore

Bohrloch {n}

bore [boring person, book etc.]

Schlaftablette {f} [fig.]

weapons bore

Kaliber {n}

tech. bore [diameter]

Bohrdurchmesser {m}

bore [interior diameter]

Innendurchmesser {m}

tech. bore

Bohröffnung {f}

mus. bore

Mensur {f} [Blasinstrument]

tech. bore

Rohrweite {f}

tech. bore

Bohrweite {f}

bore

langweilige Person {f}

bore

langweilige Sache {f}

bore

langweiliger Mensch {m}

bore

unausstehliche Person {f}

bore [boring person]

Zipfel {m} [bayer.]

bore [pej.]

Fadian {m} [hum.] [bes. österr.] [Langweiler]

2 Wörter: Andere

med. MedTech. large-bore {adj} [attr.]

großlumig [z. B. Katheter, Punktionsstelle]

mus. narrow-bore {adj} [attr.]

engmensuriert

tech. small-bore {adj}

kleinkalibrig

small-bore {adj}

schmalbrüstig [fig.]

small-bore {adj} [trivial]

banal

mus. wide-bore {adj} [attr.]

weitmensuriert

MedTech. wide-bore {adj} [attr.] [MRI / CT technology; scanner]

Wide-Bore- [MR, CT]

2 Wörter: Verben

mining to bore for sth.

nach etw.^Dat. bohren

to bore into sth. [drill, dig into sth.]

in etw.^Akk. hineinbohren

to bore sb. stiff [coll.]

jdn. anöden [ugs.]

to bore through sth.

etw.^Akk. durchbohren

tech. to finish-bore

ausspindeln

2 Wörter: Substantive

hydro. (tidal) bore

Bore {f}

hydro. (tidal) bore

Flutwelle {f} [im Fluss]

awful bore

langweiliger Kerl {m}

weapons barrel bore

Laufseele {f}

bore brush

Laufreinigungsbürste {f}

bore diameter

Bohrdurchmesser {m}

bore diameter

Bohrungsdurchmesser {m}

bore dust

Bohrstaub {m}

biol. for. bore dust

Staubmehl {n}

mineral. mining bore dust [Br.]

Bohrmehl {n}

mil. weapons bore evacuator

Rauchabsauger {m}

» Weitere 11 Übersetzungen für bore innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

F 2023-01-11: ... trees bore their hard, warped formations ...
A 2018-11-21: narrow-bore \ +Bitte Vokabel in dict.cc eingeben+
A 2018-02-26: In past tense: You bore my being silly?
F 2016-08-05: Large Bore Vascular Closure Device
A 2015-05-08: Feeling so bored again, wMw, you cannot but try to bore this Forum stiff a...
F 2015-04-04: In the bore
F 2015-04-02: Ref.: MR-Tomograph - Kernspintomographie: nose-bore clearance
A 2015-02-10: Literally - carried/bore (a baby)
A 2014-06-18: Just bore them to death.
A 2013-08-31: Es geht um Werkleistungen oder Werklieferungen. if you want to bore yourse...
A 2013-08-08: catch the bore
A 2013-06-02: dial bore gauge / gage = Bohrlochlehre
F 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abgabe Montag 9 Uhr) - "dial bore gage" unbe...
A 2013-02-06: wing-borne > von den Flügeln getragen (bear - bore - borne)
A 2012-03-01: No, 'oversquare' in this context means the bore (diameter) is larger than ...
F 2012-03-01: stroke bore square and their sizes
A 2011-10-28: discrepancies of nominal bore / diameter / size / width; of inner / inside...
A 2011-05-24: http://www.google.com/search?hl=en&noj=1&biw=1232&bih=1054&q=to+%22lathe+b...
A 2011-03-22: ? additional bore hole
A 2010-08-06: LINK http://www.wordmagicsoft.com/dictionary/en-es/bore.php

» Im Forum nach bore suchen
» Im Forum nach bore fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten