|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: carry over
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carry over in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: carry over

Übersetzung 1 - 50 von 2863  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   to carry forward | to carry over ... 
SIEHE AUCH  carryover
Suchbegriffe enthalten
chem. to carry oververschleppen [eine Substanz in die andere]
acc. to carry overvortragen
carry overÜbertrag {m}
carry-overÜbertrag {m}
to carry sth. overetw. herübernehmen [hinübernehmen, übertragen]
stocks to carry over stockAktien übertragen
carry-over effectCarry-over-Effekt {m}
automot. carry-over partsÜbernahmeteile {pl}
carry-over storageJahresrücklage {f}
automot. carry-over parts <COP>Gleichteile {pl}
to carry a sum overeinen Betrag vorantragen
to carry over a balanceeinen Saldo übertragen
acc. fin. tax-loss carry-oversteuerlicher Verlustvortrag {m}
to carry over [sounds etc.] [towards observer]herüberdringen [Töne usw.]
to carry (sth.) over [also: to carry over sth.](etw.Akk.) übertragen
to carry over [sounds etc.] [away from observer]hinüberdringen [Töne usw.]
to carry a basket over one's armeinen Korb am Arm tragen
to carry over [parts from an old model, version, car, etc.]übernehmen
to carry sth. over from sth.etw. von etw.Dat. übernehmen
Teilweise Übereinstimmung
electr. carry-ripple / carry ripple adderCarry-Ripple-Addierer {m}
electr. carry-skip / carry skip adderCarry-Skip-Addierer {m}
electr. ripple-carry / ripple carry adderRipple-Carry-Addierer {m}
med. over-and-over sutureKnopfnaht {f}
comp. electr. carryCarry {n}
weapons carrySchussweite {f}
carryTragweite {f}
carryÜbertrag {m}
to carry [voice]tragen [Stimme]
transp. to carry sth.etw. befördern
transp. to carry sth.etw. führen
to carry sth.etw. tragen [Gewicht, Gegenstände, Waffen etc.]
transp. to carry sth.etw. transportieren
to carry aboutherumtragen
to carry acrosshinübertragen
to carry armsWaffen tragen
to carry authorityAnsehen haben
to carry awayabtragen
to carry awaydavontragen
to carry awayerfassen [mit sich reißen, Strömung etc.]
to carry awayhinreißen
to carry awaymitreißen
to carry awaywegschaffen
to carry backzurücktragen
to carry backzurückversetzen
to carry coalKohle transportieren
to carry convictionüberzeugend klingen
to carry convictionüberzeugend wirken
film theatre RadioTV to carry dialogueDialog schreiben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialoge verfassen
chem. to carry downmitreißen [im Niederschlag]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=carry+over
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
F 2010-08-19: carry over system
A 2009-09-21: agree with Joanne: to carry over
A 2008-11-16: transferred, carry over is financial. Cant find anything suitable for 'Anl...

» Im Forum nach carry over suchen
» Im Forum nach carry over fragen

Recent Searches
Similar Terms
carry out one's task
carry out orders blindly
carry out repairs to sth.
carry out research
carry out sexual acts
carry out simultaneously
carry out sth.
carry out sth. oneself
carry out (successfully)
carry out the law
• carry over
carry-over
carryover
carry over a balance
carry-over effect
carry-over parts
carryovers
carry over stock
carry-over storage
carryover storage
carry passengers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung