|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chop in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chop

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chop | chops
 edit 
VERB  to chop | chopped | chopped ... 
 
SYNO   to chop | to chop up | chop ... 
to chop
2766
hacken
to chop
1050
abhacken
to chop
844
kleinhacken
to chop
543
abschneiden
to chop
519
zerkleinern
to chop
454
kürzen
to chop sth. [hew]
452
etw. hauen [regional] [hacken, z. B. Holz]
gastr. to chop sth. [using a mincing knife]
386
etw. wiegen [mit Wiegemesser zerkleinern]
to chop
366
spalten
to chop
359
schnippeln
to chop
325
schnipseln
to chop sth. [straw, etc.]
16
etw. häckseln [Stroh usw.]
gastr. to chop sth. [meat, vegetables etc.]etw. klein schneiden
Substantive
gastr. chop
2297
Kotelett {n}
chop
208
Stück {n}
chop [blow with edge of hand]
87
Hieb {m}
admin. chop [as formerly used in India and China]
62
Stempel {m}
admin. chop
42
Siegel {n} [China]
naut. chop
34
Wellengang {m}
mus. chop [sl.]Chop-Schlag {m} [Gitarre, Mandoline]
geogr. Chop [Ukrainian town]Tschop {n}
2 Wörter: Andere
chop-chop {adv}schnell
Chop-chop! [coll.]Hopp, hopp! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to chop backwegschneiden
to chop backzurückschneiden
to chop downfällen
to chop downniederhacken
to chop downumhauen [Baum]
to chop downmit der Axt niederschlagen
to chop ineinfallen
to chop inins Gespräch fallen
to chop outplötzlich hervortreten
to chop sb./sth. upjdn./etw. zerstückeln
to chop sth. offetw.Akk. abhacken
to chop sth. offetw.Akk. absäbeln
to chop sth. offetw.Akk. weghacken
to chop sth. upetw.Akk. kleinmachen [zerkleinern]
to chop sth. upetw.Akk. zerhauen
to chop upschnippeln [ugs.] [Gemüse]
gastr. to chop upwiegen [mit dem Wiegemesser klein schneiden]
to chop upzerhacken
to chop upzerkleinern
to chop upklein machen [zerkleinern]
to chop up [fig.] [company]aufspalten
to chop up [fig.] [country]aufteilen
to chop woodHolz hacken
2 Wörter: Substantive
chop sawKappsäge {f}
med. CHOP scheme [chemotherapy with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone]CHOP-Schema {n} [Abk. für ein Chemotherapie-Schema]
chop shop [sl.][illegale Ausschlacht-Autowerkstatt]
chop shop [sl.][Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden]
» Weitere 5 Übersetzungen für chop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2016-12-15: Chop chop
F 2015-04-05: to go chop, chop, chop
A 2011-02-03: chop up those sentences
A 2011-01-05: "...chop down my reactions" wohl mehr in Richtung "unterdrücken / niederha...
A 2011-01-04: chop down
F 2011-01-04: Revision appreciated /to chop down reactions/sort of in charge of herself
A 2010-06-15: I think the chop up meaning came first and the food was named after it :-))
F 2010-06-05: to perform a chop
A 2010-01-07: Kommt auf den Zusammenhang an > to fell timber, (Holz hacken / klieben / s...
A 2007-11-27: (chop around slightly) Otherwise why did I ...
A 2007-11-27: Come on, chop-chop! Why, then, did I pay so much for the ticket?
A 2007-01-04: Chop shallots and gently fry in a pot in butter until translucent
A 2006-06-05: Kasseler > smoked pork chop in pastry shell
A 2006-05-01: chop di chop

» Im Forum nach chop suchen
» Im Forum nach chop fragen

Recent Searches
Similar Terms
choose to leave
choose well
choose wrongly
choosey
choosier
choosiest
choosiness
choosing
choosy
Cho Oyu
• Chop
chop and change
chop a piece off
Chopart's
Chopart's fracture-dislocation
chop back
chop-chop
chop / cut sth. up
chop down
chop down a tree
chope

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung