| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

consensus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: consensus

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a consensus \| consensuses
edit	NOUN2	consensus \| -

–

2148

Übereinstimmung {f}

1055

Konsens {m} [geh.]

903

Einigkeit {f}

566

Konsensus {m} [geh.]

allgemeine Meinung {f}

übereinstimmende Meinung {f}

2 Wörter: Andere

consensus-based {adj}

consensus-oriented {adj}

konsensorientiert

2 Wörter: Substantive

consensus conference

Konsensuskonferenz {f}

pol. consensus democracy

Konsensdemokratie {f}

consensus development

Konsensbildung {f}

consensus document

Konsensusdokument {n}

consensus model

Konsensmodell {n}

consensus report

Konsensbericht {m}

acad. consensus science [combat term of climate change deniers]

Konsenswissenschaft {f} [Kampfbegriff der Leugner des Klimawandels]

spec. consensus sequence

Konsensussequenz {f} [auch: Konsensus-Sequenz]

biochem. consensus sequence

Consensus-Sequenz {f} [auch: Consensussequenz]

consensus solution

Konsenslösung {f}

pol. consensus talks

Konsensgespräche {pl}

biol. consensus tree

Konsensusbaum {m}

med. tech. consensus value

Konsensuswert {m}

consensus-building

Konsensbildung {f}

relig. doctrinal consensus

Lehrkonsens {m}

acad. expert consensus

Expertenkonsens {m}

fundamental consensus

Grundkonsens {m}

group consensus

Gruppenkonsens {m}

biochem. biol. Kozak consensus

Kozak-Sequenz {f}

minimal consensus

Minimalkonsens {m}

minimum consensus

Minimalkonsens {m}

scientific consensus

Lehrmeinung {f}

pol. Washington Consensus

Washingtoner Konsens {m} [selten für: Konsens von Washington]

pol. Washington Consensus

Konsens {m} von Washington

3 Wörter: Verben

to achieve a consensus

einen Konsens finden

to find a consensus

einen Konsens finden

to negotiate a consensus

einen Konsens aushandeln

to reach a consensus

einen Konsens erreichen

3 Wörter: Substantive

agreement by consensus

Vereinbarung {f} durch Übereinstimmung

pol. consensus decision-making

Konsensprinzip {n}

consensus of opinion

Übereinstimmung {f} der Meinung

consensus of testimony

Übereinstimmung {f} der Beweise

hist. relig. Helvetic Consensus (Formula)

Helvetische Konsensusformel {f}

biol. Kozak (consensus) sequence

Kozak-Sequenz {f}

law pol. principle of consensus

Konsensprinzip {n}

search for consensus

Meinungsfindung {f}

biol. strict consensus tree

strikter Konsensusbaum {m}

hist. relig. Zürich / Zurich Consensus [Consensus Tigurinus]

Züricher Konsens {m} [Zürcher Konsens] [Consensus Tigurinus]

4 Wörter: Andere

more dissent than consensus

mehr Dissens als Konsens

4 Wörter: Verben

to agree on sth. in consensus

etw. einvernehmlich vereinbaren

to find a consensus about sth.

einen Konsens über etw. finden

4 Wörter: Substantive

philos. consensus theory of truth

Konsenstheorie {f} der Wahrheit

5+ Wörter: Andere

principally able to reach consensus {adj}

konsensfähig [Partei]

There is a scientific consensus that ...

Die Wissenschaft ist sich einig, dass ...

5+ Wörter: Substantive

relig. (unanimous) consensus of the Fathers

(einmütige) Übereinstimmung {f} der Väter

» Weitere 3 Übersetzungen für consensus innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=consensus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2015-10-17: That seems like consensus
A 2013-09-10: @Paul. Excellent Idea! of compiling lists of terms to be changed in bulk a...
A 2013-08-20: @ Wingding: There is no scientific consensus.
A 2012-09-06: And the consensus of the not exactly overwhelming number of church members...
F 2012-07-18: Um alles in der Welt, warum? Die Frage "Is consensus impossible?" wurde sc...
A 2011-11-16: und was ist wohl "consensus estimate"?
A 2011-07-05: I think we are building consensus here.
A 2010-12-05: The way to consensus
A 2010-12-05: We need a consensus for Dict.cc in a question where the authorities disagree
A 2010-05-24: typo: consensus
A 2010-02-22: there is a general consensus that / a promising approach / hypothesis
A 2009-09-24: Consensus reached?
A 2009-08-20: Consensus is mandatory.
A 2009-08-20: I agree, and we have the consensus, and we have a GL that is precise:
F 2009-08-20: Is consensus impossible?
A 2009-05-15: Good discussion, but I don't sense consensus
A 2008-10-10: Proteus, is there some consensus on who is included in "Migrationshintergrund?"
F 2008-08-03: avoid false consensus - Vermeiden Sie faule Kompromisse?
A 2008-03-07: +konsensfähig+ a) Personen: able to come to an agreement b) Sachen: capabl...
A 2008-02-18: there is little consensus

» Im Forum nach consensus suchen
» Im Forum nach consensus fragen

Recent Searches

Similar Terms

consenescence
consensual
consensual acts
consensual contract
consensual decision
consensual divorce
consensually
consensual movements
consensual rulership
consensual sex
• consensus
consensus-based
consensus-building
consensus conference
consensus decision-making
consensus democracy
consensus development
consensus document
consensuses
consensus model
consensus of opinion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung