|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cottage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cottage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cottage

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cottage | cottages
 edit 
VERB  to cottage | cottaged | cottaged ... 
 
SYNO   bungalow | cottage
NOUN   das Cottage | die Cottages
 edit 
archi. cottage
1304
Hütte {f} [Häuschen]
cottage
445
Häuschen {n}
cottage
290
Ferienhaus {n}
archi. cottage
41
Kate {f}
cottage
21
Kotten {m} [nordd.]
cottage [Br.] [sl.]
15
Schwulentreff {m} [ugs.]
archi. cottage
9
Cottage {n}
cottage [peasant dwelling]
8
Keusche {f} [österr.] [Kate]
cottage [sl.]
6
Klappe {f} [Schwulen-Jargon]
cottagekleines Landhaus {n}
2 Wörter: Substantive
archi. RealEst. artisan cottageHandwerkerhäuschen {n}
archi. clapboard cottageSchindelhütte {f}
gastr. cottage cheeseHüttenkäse {m}
gastr. cottage cheeseCottage Cheese {m}
gastr. cottage cheesekörniger Frischkäse {m}
gastr. cottage cheese [Am.]Topfen {m} [österr.] [südd.]
cosmet. med. cottage cheese [coll.] [cellulite]Orangenhaut {f}
hort. cottage gardenBauerngarten {m}
med. cottage hospital [Br.] [small rural hospital][kleines Krankenhaus für leichtere Fälle]
ind. cottage industryHausgewerbe {n}
ind. cottage industryHausindustrie {f}
econ. ind. cottage industryHeimarbeit {f}
hist. ind. cottage industryHeimgewerbe {n}
ind. cottage industryHeimindustrie {f}
ind. cottage industry [produced in agricultural communities]bäuerliches Gewerbe {n} [Produktion in Heimarbeit]
gastr. cottage loafLandbrot {n}
mus. cottage pianoPianino {n}
gastr. cottage pieCottage Pie {m} [mit Kartoffelbrei überbackenes Rindhackfleisch]
farmer's cottageBauernkate {f}
fisherman's cottageFischerhütte {f}
archi. fisherman's cottageFischerkate {f}
gingerbread cottagePfefferkuchenhaus {n}
archi. holiday cottage [Br.]Ferienquartier {n} [Ferienhaus]
humble cottageärmliche Hütte {f}
agr. peasant cottageBauernhütte {f}
sequestered cottageabgelegene Hütte {f}
sequestered cottageeinsame Hütte {f}
archi. shotgun cottage [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
sorry cottagearmselige Hütte {f}
stone cottageHäuschen {n} aus Naturstein
archi. stone cottage [hut]Steinhütte {f}
summer cottageSommerhaus {n}
constr. travel summer cottageSommerhäuschen {n}
thatched cottagestrohgedecktes Landhaus {n}
timber cottageHolzhaus {n}
TrVocab. vacation cottage [rental] [esp. Am]Ferienhäuschen {n}
waste cottageverfallene Hütte {f}
archi. RealEst. weekend cottageWochenendhaus {n}
witch's cottageHexenhaus {n}
3 Wörter: Andere
at the cottage {adv} [in the country]auf der Datsche [ostd.]
3 Wörter: Verben
to vacate the cottagedas Cottage räumen
3 Wörter: Substantive
archi. hort. allotment-garden cottageSchrebergartenhütte {f}
modest little cottagebescheidene kleine Hütte {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Magic Cottage [James Herbert]Magic Cottage. Das Haus auf dem Lande
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 10 Übersetzungen für cottage innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cottage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2020-10-31: Bauerngarten=cottage garden?
A 2015-02-28: I think I've seen it in the context of cottage industries or home-made stuff.
F 2013-07-04: cape/ cape cod cottage
A 2010-04-03: cottage. in austria they say koTEHsh
A 2009-07-22: Cottage industry
A 2008-11-15: yep - reminds me not only of shepherd's but also of cottage pie :-p
A 2008-09-08: we do not run a small workshop / we do not run a cottage industry / we do ...
A 2008-08-25: school cottage manager
A 2008-08-25: school cottage manager - school cottage = heutzutage ein B&B , nun wird wo...
F 2008-08-25: school cottage manager
F 2007-12-01: Starter cottage
A 2007-06-16: Quark ist nicht gleich cottage cheese
A 2007-06-16: cottage cheese
A 2006-12-05: cottage
A 2004-11-23: a cottage...
A 2004-08-12: cottage cream pie
A 2004-08-12: Could it be cottage cheese pie then?
A 2004-08-12: not a single google hit 4 cottage cream pie - might b a yucky typo...
A 2004-08-12: cottage pie
F 2004-08-12: cottage cream pie

» Im Forum nach cottage suchen
» Im Forum nach cottage fragen

Recent Searches
Similar Terms
cotranslational translocation
co-translator
cotransport
co-treatment
COTS
COTS product
Cotswold
Cotswold pennycress
Cotswolds
cotta
• cottage
cottage cheese
cottage garden
cottage hospital
cottage industry
cottage loaf
cottage piano
cottage pie
cottage pink
cottager
cottagers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung