|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crisis torn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crisis torn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crisis torn

Übersetzung 1 - 50 von 412  >>

EnglischDeutsch
crisis-torn {adj}krisengebeutelt [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
torn {adj} {past-p}angerissen
torn {adj} {past-p}eingerissen
torn {adj} {past-p}gerissen
torn {adj} {past-p}losgerissen
torn {adj} {past-p}zerrissen
(inwardly) torn {adj}zerrissen [fig.]
half torn {adj}halbzerrissen
strife-torn {adj}zerrissen [fig.]
torn apartauseinander gerissen [alt]
torn apart {past-p}auseinandergerissen
torn away {past-p}weggerissen
torn off {adj} {past-p}abgerissen
torn open {adj} {past-p}aufgerissen
torn out {past-p}herausgerissen
torn up {past-p}zerfetzt
war-torn {adj}kriegsgeschunden
war-torn {adj}vom Krieg erschüttert
war-torn {adj}vom Krieg zerrissen
to be tornzerrissen sein
med. torn hamstringMuskelfaserriss {m} im Oberschenkel
med. torn ligamentBänderriss {m}
med. torn muscleMuskelriss {m}
torn posterbeschädigtes Plakat {n}
med. torn tendonSehnenabriss {m}
med. torn tendonSehnenriss {m}
comp. torn writeunterbrochener Schreibvorgang {m}
torn {adj} {past-p} [in two]durchgerissen
torn {adj} [person, mind]zwiegespalten [geh.]
med. sports torn hammie [coll.]Muskelriss {m} [Oberschenkel]
more torn up {adj}zerfetzter
most torn up {adj}zerfetzteste
torn to shreds {adj} {past-p}in Fetzen gerissen
to be torn betweenhin- und hergerissen sein zwischen
med. torn rotator cuffRotatorenmanschettenriss {m}
torn-out pageherausgerissene Seite {f}
to feel torn [between; about]sichAkk. (innerlich) zerrissen fühlen [zwischen; wegen]
gastr. torn pancake [with raisins]Kaiserschmarrn {m} [österreichisches Dessert]
sth. has / had tornetw. ist / war gerissen
torn to pieces {adj} {past-p} [postpos.]in Stücke gerissen
med. torn muscle fiber [Am.]Muskelfaserriss {m}
med. torn muscle fibre [Br.]Muskelfaserriss {m}
torn to bits / shreds {adj} {past-p}zerrupft
film F Torn Curtain [Alfred Hitchcock]Der zerrissene Vorhang
torn asunder {adj} {past-p} [archaic or literary]zerrissen
country torn by civil warvom Bürgerkrieg zerrissenes Land {n}
idiom That's torn it! [Br.] [coll.]Jetzt ist alles aus!
med. torn cartilage (in the knee) [coll.] [often "meniscus tear" is meant by this]Meniskusriss {m}
crisisKrise {f}
crisisKrisis {f} [Nebenform von Krise] [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crisis+torn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach crisis torn suchen
» Im Forum nach crisis torn fragen

Recent Searches
Similar Terms
crisis sitting
crisis situation
crisis stability
crisis strategy
crisis-stricken
crisis-stricken countries
crisis summit
crisis talks
crisis team
crisis-tested
crisis theory
crisis-torn
crisis year
crisis zone
Crisp
crispate
crispate restharrow
crispate scissurelle
crisp bread
crispbread
crisped

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung