|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: diversion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

diversion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: diversion

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a diversion | diversions
 
SYNO   diversion | recreation ... 
NOUN   die Diversion | die Diversionen
 edit 
diversion
1417
Ablenkung {f}
aviat. traffic diversion
857
Umleitung {f}
diversion [for relaxation]
384
Abwechslung {f} [Ablenkung]
diversion
337
Zeitvertreib {m}
traffic diversion
174
Umweg {m}
mil. diversion
99
Ablenkungsmanöver {n}
diversion
97
Zerstreuung {f}
traffic diversion
72
Abzweigung {f}
diversion [amusement]
71
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
diversion [of international aid etc.]
22
Umlenkung {f} [internationaler Hilfe etc.]
law diversion
21
Diversion {f}
diversion [amusement]
15
Kurzweil {f} [veraltend]
market. Unverified diversionUmvermarktung
2 Wörter
for diversion {adv} [relief from monotony]zur Abwechslung
telecom. call diversionAnrufumleitung {f}
aviat. diversion landingAusweichlandung {f}
traffic diversion route [Br.] [traffic sign]Umleitung {f} [Verkehrszeichen]
traffic travel diversion signposting [Br.]Umleitungswegweisung {f}
mil. diversion teamDiversionskommando {n}
hydro. flow diversion [waste water, drainwater]Abwasserverteiler {m}
traffic route diversionUmleitung {f}
med. urinary diversionHarnableitung {f}
material waste diversionAbfalltrennung {f} [Abtrennung von Abfallbestandteilen z. B. zum Recycling]
3 Wörter
for a diversion {adv} [as a diversionary tactic]als Ablenkungsmanöver
hydro. diversion of waterWasserumleitung {f}
traffic travel signposted diversion (route) [Br.]ausgeschilderte Umleitung {f} [Umleitungsstrecke]
» Weitere 3 Übersetzungen für diversion innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=diversion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2009-06-22: ...maybe the difference between *diversion* & *distraction*....
A 2009-06-22: Diversion is in the perception of the perceiver...... ;-)
A 2009-06-22: What is the diversion in particular? The song or the host's cleavage?
F 2009-06-22: An afternoon diversion: http://www.youtube.com/watch?v=FqUkUjeF4-c
A 2009-03-10: To ensure the supply +of+ drinking water, a temporary by-pass/diversion wa...
A 2007-03-17: Grey market diversion ist, wenn ein genuines Produkt auf einem illegalen V...
F 2007-03-17: a market diversion
A 2007-03-05: a sophisticated diversion?

» Im Forum nach diversion suchen
» Im Forum nach diversion fragen

Recent Searches
Similar Terms
diversified
diversified financial service
diversified holdings
diversify
diversify a business
diversifying
diversifying selection
diversify into sth.
diversify investments
diversilite-(Ce)
• diversion
diversionary
diversionary attack
diversionary maneuver
diversionary manoeuvre
diversionary raid
diversionary tactic
diversion landing
diversion of water
diversion route
diversion signposting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung