|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: falls
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

falls in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: falls

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fall | falls
 edit 
VERB  to fall | fell | fallen
falling | falls
 
SYNO   falls | waterfall
SYNO   falls | für den Fall, dass | sofern ... 
sb. falls
69
jd. fällt
Substantive
falls
55
Abstürze {pl}
falls [waterfall]
34
Wasserfall {m} [groß]
med. falls [falling down]
9
Stürze {pl}
2 Wörter: Andere
Night falls.Es wird Nacht.
sb. falls illjd. erkrankt
sb.'s face falls. [idiom]jd. macht ein langes Gesicht. [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
geogr. Blood FallsBlutfälle {pl}
geogr. Blood FallsBlutstrom {m}
geogr. naut. Livingstone FallsLivingstonefälle {pl}
geogr. Niagara FallsNiagarafälle {pl}
geogr. Pagsanjan FallsPagsanjan-Wasserfall {m}
geogr. Rhine Falls {pl}Grosser Laufen {m} [früher, noch ugs. für den Rheinfall] [Schweiz]
geogr. Rhine Falls {pl} [treated as sg. or pl.]Rheinfall {m}
geogr. Staubbach FallsStaubbachfall {m}
geogr. UWH Victoria FallsVictoriafälle {pl}
3 Wörter: Andere
Renewal falls due.Die Erneuerung wird fällig.
sb. falls in lovejd. verliebt sich
sb. falls out withjd. verkracht sich mit [ugs.]
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sth. falls in with sth.etw. steht mit etw.Dat. in Einklang
sth. falls in with sth.etw. passt eins zu eins zu etw.
sth. falls into sb.'s lap [idiom]jd. kommt zu etw.Dat. wie die Jungfrau zum Kind [Redewendung]
sth. falls short ofetw. unterschreitet
The curtain falls.Der Vorhang fällt.
3 Wörter: Substantive
geogr. Maria Cristina FallsMaria-Cristina-Wasserfall {m}
climbing number of falls [climbing rope]Sturzzahl {f} [Kletterseil]
prevention of fallsSturzprävention {f}
4 Wörter: Andere
sth. falls due for paymentetw. wird zur Zahlung fällig
hist. the Iron Curtain fallsder Eiserne Vorhang fällt [fig.]
The monetary value falls.Der Geldwert sinkt.
5+ Wörter: Andere
Sth. stands and falls with ...Etw. steht und fällt mit ...
That's usually when the ground falls out from underneath your feet. [idiom]Und dann pflegt man normalerweise den Boden unter den Füßen zu verlieren. [Redewendung]
proverb The apple never falls far from the tree.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The bottom drops / falls out of the market.Der Markt bricht ein / zusammen.
5+ Wörter: Substantive
TrVocab. area prone to rock fallsFelssturzbereich {m}
meteo. falls of rain / snow / hail / sleetNiederschläge {pl}
multiple falls of rope operationMehrseilbetrieb {m}
personal protective equipment against falls from a heightpersönliche Schutzausrüstung {f} gegen Absturz
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Sparrow Falls [Wilbur Smith]Der Sturz des Sperlings
film F Darkness Falls [Jonathan Liebesman]Der Fluch von Darkness Falls
film F Seraphim Falls [David Von Ancken]Seraphim Falls
mus. F Stay with us, for evening fallsBleib bei uns, denn es will Abend werden [J. S. Bach, BWV 6]
lit. F The Falls [Ian Rankin]Puppenspiel
film F When the Sky Falls [John Mackenzie]Allein gegen das Verbrechen
» Weitere 5 Übersetzungen für falls innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=falls
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2023-04-05: @newcallas: Falls der Autor antwortet: Informierst du uns? Danke :-)
F 2022-07-08: falls dem so war
F 2021-11-18: Eine Schulrede. Bitte auf Fehler verweisen, falls es welche gibt.
A 2021-09-04: falls Jahreshauptversammlung: AGM (Annual General Meeting)
A 2021-08-10: Falls ich freilich den Ausdruck zwischen den Gedankenstrichen nach +und+ a...
A 2021-02-14: Falls dort neben Herkules auch Fraukules aufgelistet wird: Ja ;-)
F 2020-10-23: The conjunction "falls und wenn" vs. "falls und wann"
A 2020-07-09: "latent", falls sich "ruhig" auf die Krankheit bezieht und nicht auf den P...
A 2020-04-15: Falls 'gemacht' hier für konzipiert/entworfen etc. steht
A 2020-04-10: und schweiz. [regional] oder [selten], falls überhaupt
A 2020-03-29: ... und falls möglich entfernen Sie verbliebene Blutreste
A 2019-07-12: The above also falls under the heading +Chat.+
A 2019-05-18: Being a hermit (falls es passt)
A 2018-12-18: Nur Info: Romy, falls Du den Link Pschyrembel noch nicht kennst
A 2018-11-07: Falls du immer noch bei der Schwangerschaft bist,
A 2018-10-12: Ich habe Probleme mit der Übersetzung von DeepL: Rückübersetzt und "falls"...
A 2018-10-04: Falls das tatsächlich noch jemand lesen sollte, dann bitte ...
A 2018-03-24: Einfach so lassen. Falls jemand sucht, dann findet er was.
A 2017-10-26: oder (falls mehr auf einen Ort bezogen): Kommt hier (auch) mal die Sonne hin?
A 2017-08-17: Falls man doch mit "Zum Beispiel" beginnen will, kommt danach direkt das Verb

» Im Forum nach falls suchen
» Im Forum nach falls fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall potatoes
fall pregnant
fall prevention
fall prey to sb./sth.
fall prey to sth.
fall prey to temptations
fall program
fall protection
fall quarter
fall quiet
• falls
falls due for payment
fall season
fall semester
fall senseless
fall sharply
fall short
fall short of a record
fall short of expectations
fall short of one's pledge
fall short of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung