|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: false
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

false in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: false

Übersetzung 1 - 50 von 885  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   false | falser | falsest
–
false {adj}
5120
falsch
false {adj}
108
unaufrichtig
false {adj} [idea, belief]
104
abwegig
false {adj}
73
unwahr
false {adj}
49
unecht
false {adj} [insincere]
37
verlogen
false {adj}
32
unrichtig
archi. constr. false {adj}
21
blind [z. B. Blindboden]
false {adj} [e.g. documents, passport]
19
gefälscht
false {adj} [incorrect]
15
inkorrekt
false {adj} [fallacious]
7
trügerisch
false {adj} [e.g. eyelashes]
5
künstlich
false {adj}nicht echt
false {adj} [e.g. alarm, colour, conclusion, diagnosis, entry, interpretation]Fehl- [z. B. Alarm, Farbe, Schluss, Diagnose, Buchung, Interpretation]
false {adj} [e.g. cadence, conclusion, perceptions]Trug- [z. B. Schluss, Wahrnehmungen]
2 Wörter: Andere
med. false positive {adj} [e.g. findings]falsch positiv [z. B. Befunde]
false-advised {adj}fehlberaten
false-bottomed {adj} [drawer, box, etc.]doppelbödig [Schublade etc.]
false-hearted {adj}falsch [treulos]
false-hearted {adj}treulos
2 Wörter: Verben
to play sb. false [dated]ein falsches Spiel mit jdm. treiben
to play sb. false [eyes, recollections etc.]jdn. täuschen [Augen, Erinnerungen etc.]
to prove falsesich nicht bestätigen
to ring false [idiom]unglaubhaft klingen
to seem false [insincere]aufgesetzt wirken
2 Wörter: Substantive
sports false 9 [false nine]Falsche 9 {f} [falscher Neuner]
false accusationfalsche Anschuldigung {f}
law false advertisingWerbebetrug {m}
tech. false airFalschluft {f}
tech. false airNebenluft {f}
FireResc tech. false alarmFalschalarm {m}
false alarmFehlalarm {m}
false alarmblinder Alarm {m}
false alarmfalscher Alarm {m}
aviat. tech. false alertFehlalarm {m}
false allegationfalsche Behauptung {f}
law false allegationfalsche Verdächtigung {f}
med. false aneurysm [Aneurysma falsum, Aneurysma spurium] [peudoaneurysm]falsches Aneurysma {n} [Pseudoaneurysma]
false assertionfalsche Behauptung {f}
false attributionUnterschiebung {f}
false attribution [of a quotation]Kuckuckszitat {n}
false awakeningfalsches Erwachen {n}
false backfalscher Rücken {m} [z. B. Buch]
journ. psych. sociol. false balance [bothsidesism]falsche Ausgewogenheit {f}
false beardfalscher Bart {m}
geol. false beddingSchrägschichtung {f}
educ. ling. false beginner [in learning languages]Sprachwiedereinsteiger {m} [auch: Sprach-Wiedereinsteiger]
educ. ling. false beginner [in learning languages]Wiederanfänger {m} [beim Sprachenlernen]
educ. ling. false beginner [in learning languages]Wiederbeginner {m} [beim Sprachenlernen]
educ. ling. false beginner [in learning languages]Wiedereinsteiger {m} [beim Sprachenlernen]
» Weitere 67 Übersetzungen für false innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=false
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2024-03-18: False friend: The German "Cord" is "courduroy".
A 2022-03-31: Rolle (Bergbau) \ roll (mining) sind falsche Freunde / are false friends
A 2021-12-02: False argument on property developer etc
A 2021-06-04: +Buchkredit+ in the sense of +loan+ and +book credit+ are false friends
A 2021-04-13: Beware of false friends!
A 2020-06-09: False color or pseudocolor
A 2018-11-14: https://www.google.co.uk/search?client=tablet-android-samsung&ei=txLsW4bRH...
F 2018-09-12: right against false attribution
A 2018-08-16: Thanks, Windfall, for the hint about false friends "drink" (EN) and "Drink...
F 2018-07-20: caution, another false friend: Bücherregal = budgerigar ;-)
A 2018-05-22: +ordinance+ , so popular in translations, seems to be a false friend
A 2018-05-10: False
A 2018-03-27: "dimension" erscheint mir hier als ein +false friend+
A 2017-09-23: Perhaps only a false spring.
A 2017-09-19: accusation [esp. false]
A 2017-07-28: PS: At any rate +sich kümmern um+ is +to care for+ and NEVER +to care abou...
A 2017-07-24: Ambiguous usage: smear (a) A mark or streak of a greasy or sticky substanc...
A 2017-07-19: http://www.oed.com/view/Entry/135513?rskey=60ZpbY&result=3&isAdvanced=fals...
A 2016-12-21: Sieht das nicht sehr nach einer falschen Spur aus? Terrorists laying a fal...
A 2016-12-17: Grammatically, it is +from T. and me.+ But as people saying +it's T. and m...

» Im Forum nach false suchen
» Im Forum nach false fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall victim to the censors
fall webworm (moth)
fall wheat
fall wind
fall within
fall within a definition
fall within sb.'s powers
fall within sb.'s remit
fall within the scope
(false)
• false
false 9
false acacia
false accounting entry
false accusation
false advertising
false-advised
false air
false alarm
false albacore
false alder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung