New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

fell in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fell

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	fell \| feller \| fellest
edit	NOUN	a fell \| fells
edit	VERB1	to fall \| fell \| fallen ... falling \| falls
edit	VERB2	to fell \| felled \| felled ... felling \| fells
	SYNO	fell \| hide \| to fell \| to fly ...
	fell \| hide to fell \| to fly \| to vanish fell \| felled seam barbarous \| brutal \| cruel \| fell \| roughshod \| savage \| vicious to cut down \| to drop \| to fell \| to strike down © Princeton University

NOUN	das Fell \| - [Material]/die Felle [Sorten; Stücke]	edit
SYNO	[behaarte] Haut \| Fell \| Pelz
[behaarte] Haut \| Fell \| Pelz © OpenThesaurus.de

sb./sth. fell

870

jd./etw. fiel

fell {adj} [poet.] [cruel]

473

grausam

fell {adj} [literary]

375

bestialisch

fell {adj} [archaic]

tödlich

Verben

to fell

263

fällen [umschlagen]

to fell sth.

etw.^Akk. umhauen [Baum]

to fell sb.

jdn. hinstrecken

for. to fell sth.

etw.^Akk. schlagen [fällen]

for. to fell sth. [a tree]

etw.^Akk. umlegen [einen Baum]

to fell sth. [tree]

etw. umschlagen [fällen]

to fell sb. [archaic]

jdn. niederhauen [ugs.]

sports to fell [football]

von den Beinen holen

sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]

jdn. zu Fall bringen

Substantive

geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]

Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]

zool. fell [skin]

Balg {m}

geol. fell [Br.] [high, barren hills and moors]

Fjell {m}

fell [Br.]

kahler Berg {m}

geol. Unverified fell [Br.] [high, barren hills and moors]

Fjäll {m} {n} [verwandte Form Fjell]

2 Wörter: Andere

Darkness fell.

Die Dunkelheit brach herein.

sb./sth. fell asleep

jd./etw. schlief ein

sb./sth. fell down

jd./etw. fiel herunter

sb./sth. fell ill

jd./etw. erkrankte

sb./sth. fell over

jd./etw. fiel um

What fell?

Was ist gefallen?

2 Wörter: Verben

to fell timber

Holz fällen

to fell timber

Holz schlägern [österr.]

2 Wörter: Substantive

fell handle [chain saw]

Fällgriff {m} [Kettensäge]

math. Fell's bundle [also: bundle of Fell]

Fell'sches Bündel {n} [auch: Fell-Bündel]

3 Wörter: Andere

His face fell.

Er machte ein langes Gesicht.

sb. fell in love

jd. verliebte sich

sb. fell out with

jd. verkrachte sich mit

sth. fell short of

etw. unterschritt

when sb./sth. fell asleep

als jd./etw. einschlief

when sb./sth. fell over

als jd./etw. umfiel

3 Wörter: Verben

for. to fell a tree

einen Baum einschlagen

to fell a tree

einen Baum fällen

to fell a tree

einen Baum niederhauen [ugs.]

3 Wörter: Substantive

cloth. textil. flat-fell seam

Kappnaht {f}

cloth. textil. lapped-fell seam

doppelte Kappnaht {f}

4 Wörter: Andere

A lot of snow fell.

Eine Menge Schnee fiel.

as things fell out

wie sich die Lage entwickelt hat

He fell for her.

Er verliebte sich Hals über Kopf in sie.

He fell in action.

Er ist im Kampf gefallen.

He fell in battle.

Er ist im Kampf gefallen.

He fell into abeyance.

Er ist in Wartestellung.

I fell in love.

Ich verliebte mich.

I nearly fell off.

Ich fiel fast herunter.

idiom in one fell swoop {adv}

auf einen Schlag [fig.]

My jaw fell (open). [idiom]

Mir fiel die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]

Rain fell in sheets.

Es goss in Strömen. [ugs.]

» Weitere 8 Übersetzungen für fell innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2018-03-08: "it fell off the truck" is a euphemism for "stolen"
F 2017-07-03: clear-fell coupe
A 2017-06-29: He fell on his sword.
F 2017-06-28: fell on his sword
A 2016-09-28: The BE phrase is usually +fell off the back of a lorry+ :-)
A 2014-09-27: Three men in chain mail fell backwards down the stairs and yelled (at us),
A 2014-05-15: A sack of rice fell over in China
A 2014-02-04: Shook/wobbled (and so fell off)?
A 2014-01-08: Also..."He sank/fell / was relegated/demoted from first place to fifth."
F 2013-08-28: she fell in love with the idea of being the best you can be
F 2013-05-28: I fell asleep oder I felt asleep?
A 2012-01-08: Probably: to catch an edge ("he caught an edge and fell")
A 2011-11-27: Chain came off (fell off, slipped off)
A 2011-10-17: gefühlsausbruch, temperamentvulkan, temperament einer katze, der man das f...
A 2011-10-02: He fell into his bed as into a shrine that was filled with cotton wool.
A 2011-08-27: backcountry & fell
A 2011-04-11: His seed of hatred fell on fertile ground
A 2011-01-06: wrecker, bei "stink up the joint" kann es nur um penetranten Geruch gehen....
F 2010-12-16: Revision appreciated (city blocks fell away/she paused on the very edge)
A 2010-11-12: The Middles Ages fell/descended upon the world and bathed everything in da...

» Im Forum nach fell suchen
» Im Forum nach fell fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten