|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hawk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hawk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hawk

Übersetzung 1 - 50 von 395  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hawk | hawks
 edit 
VERB  to hawk | hawked | hawked ... 
 
SYNO   hawk | war hawk | mortarboard ... 
–
to hawk
353
verhökern [ugs.]
to hawk sth. [coll.] [sell off]
175
etw.Akk. verscherbeln [ugs.]
to hawk sth. [coll.] [sell]
70
etw.Akk. verticken [ugs.] [verkaufen]
comm. to hawk
69
hausieren
hunting to hawk
17
beizen
to hawk
9
hökern
to hawk [harrumph]sich räuspern
to hawk [peddle goods aggressively]auf der Straße verkaufen
Substantive
pol. hawk [fig.]
1034
Falke {m}
pol. hawk [fig.]
511
Kriegshetzer {m}
orn. T
421
Habicht {m}
pol. hawk [fig.]
49
Kriegstreiber {m}
constr. hawk [mortarboard]
13
Mörtelbrett {n} [Reibebrett]
2 Wörter: Andere
hawk-eyed {adj}scharfsichtig
2 Wörter: Verben
stocks to hawk sharesmit Aktien hausieren
to hawk sth. around [also fig.]mit etw.Dat. hausieren gehen [auch fig. Redewendung]
idiom to hawk sth. around [coll.]etw. kolportieren [geh.]
to hawk up sth. [coll.] [phlegm]etw.Akk. aushusten
2 Wörter: Substantive
chicken hawk [sl.]Päderast {m}
hawk noseHabichtsnase {f}
hunting hawk trap [cage or basket]Habichtskorb {m}
hawk's eyes [fig.]Adleraugen {pl} [fig.]
mineral. hawk's-eye [gemstone]Falkenauge {n} [Schmuckstein]
orn. hunting hawk [human-trained]Beizvogel {m}
constr. tools mason's hawk [mortarboard]Mörtelbrett {n}
war hawk [fig.]Kriegshetzer {m}
war hawk [fig.]Kriegstreiber {m}
3 Wörter: Verben
to be hawk-eyedscharfsichtig sein
to be hawk-eyed [fig.]Adleraugen haben [fig.]
to hawk a loogie [Am.] [sl.]sich räuspern und ausspucken
to hawk about / aroundGerüchte verbreiten
comm. to hawk products to sb. [coll.]jdm. Produkte andrehen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
hist. Black Hawk WarBlack-Hawk-Krieg {m}
hawk-dove (game) [game theory]Falke-Taube-Spiel {n} [Spieltheorie]
sports Hawk-Eye® (system)Adlerauge {n} [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
sports Hawk-Eye® (system)Falkenauge {n} [auch: Falken-Auge] [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport]
sports Hawk-Eye® (system)Hawk-Eye® {n} [System zur Ballverfolgung im Sport]
hawk's eye viewHabichtsgesicht {n} [selten]
4 Wörter: Verben
to watch like a hawk [idiom]wie ein Haftelmacher aufpassen [Redewendung] [österr.] [bayer.]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Heftelmacher aufpassen [Redewendung]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Luchs aufpassen [Redewendung]
to watch like a hawk [idiom]wie ein Schießhund aufpassen [Redewendung]
idiom to watch sth. like a hawketw. mit Argusaugen beobachten
4 Wörter: Substantive
eyes like a hawkHabichtsaugen {pl} [fig.]
5+ Wörter: Verben
to have eyes like a hawk [idiom]Adleraugen haben [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Black Hawk Down [Ridley Scott]Black Hawk Down
lit. F Footsteps of the Hawk [Andrew Vachss]Die Schritte des Falken
film F Hawk the Slayer [Terry Marcel]Hawk – Hüter des magischen Schwertes
film F The Sea Hawk [Frank Lloyd]Die Seeteufel
film F The Sea Hawk [Michael Curtiz]Der Herr der sieben Meere
» Weitere 8 Übersetzungen für hawk innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hawk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2023-07-17: Does +Rufus the Hawk+ watch over this Forum as well?
F 2019-09-11: Wegnehmen des Subjects, z. B. "sports" bei Hawk-Eye® (system)
A 2017-10-13: +goog1+ watching like a hawk \ sozusagen ein Haftelmacher ...
A 2017-05-14: red-tailed hawk, red-shouldered hawk
A 2012-05-05: Henery the Hawk ist ein Chickenhawk, nicht ein Chickenhawk.
A 2012-05-05: Henery Hawk
A 2011-11-23: It is (or is supposed to be) a blend: hawk - dove
A 2010-03-21: hawk's hood or falcon's hood
A 2009-12-14: Depends on which people. Had none of them seen a hawk air diving at 300 kph?
A 2009-12-03: keeping a close keen watchful vigilant BEADY hawk's eye on -----
A 2006-03-14: Piss off / get lost / stuffed, shitter / shitstain / shit-head / shit-face...
A 2006-01-12: my dictionary says: a nostril, esp. a hawk's; also Nasenloch
A 2004-04-28: Food for hawk: a Sälmling is a young salmon
F 2004-04-16: Enough elephant, hawk or whoever
A 2004-04-12: elephant/hawk/elephant
A 2004-04-10: there was a broken link to my nick hawk
A 2004-04-07: rkcba 1: hawk 0
A 2004-04-06: My new nick is Hawk
A 2004-03-24: Hawk (elephant I presume?) please give us context if you wnt good answers....
A 2004-03-20: Hey hawk,

» Im Forum nach hawk suchen
» Im Forum nach hawk fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hawaiian wedding flower
Hawaii creeper
Hawaii Five-O
Hawaii mamo
Hawai'i Pono'i
hawaiite
hawala
HAWB
haw candlesnuff
hawfinch
• hawk
hawk about / around
hawk a loogie
hawkbit
hawk-dove
hawk-dove (game)
hawk-eagle
hawked
hawker
hawker centre
hawker's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung