|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hinge

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hinge | hinges
 edit 
VERB  to hinge | hinged | hinged ... 
 
SYNO   flexible joint | hinge
hinge
2296
Scharnier {n}
tech. hinge
941
Gelenk {n}
hinge [door or window hinge]
253
Angel {f} [Tür- oder Fensterangel]
hinge
132
Türangel {f}
hinge
51
Beschlag {m} [Scharnier]
tech. hinge
28
Band {n} [Scharnier]
hinge [bookbindery]
25
Innengelenk {n} [bei Büchern]
philat. hinge [stamp hinge]
16
Falz {m} [Briefmarkenfalz]
hinge
15
Gelenkband {n}
hinge
15
Scharnierband {n}
tech. hinge
11
Scharniergelenk {n}
tech. hinge
6
Gelenkstück {n} [Scharnier]
hinge
5
Fitsche {f} [regional] [Scharnier, Angel (Tür, Fenster)]
2 Wörter: Verben
to hinge on sth.von etw.Dat. abhängen
to hinge on sth.von etw.Dat. abhängig sein
to hinge sth. asideetw. zur Seite klappen
to hinge sth. downetw.Akk. abklappen [nach unten klappen]
to hinge sth. downetw.Akk. herunterklappen
to hinge sth. downetw.Akk. runterklappen [ugs.]
to hinge sth. on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
to hinge uphochklappen
2 Wörter: Substantive
abutment hingeAuflagergelenk {n}
barrel hingeLaufaufhängung {f}
tech. butterfly hingeSchmetterlingsscharnier {n}
tech. concealed hingeTopfband {n} [Topfscharnier]
tech. concealed hingeTopfbandscharnier {n}
tech. concealed hingeTopfscharnier {n}
tech. cylindrical hingeZylindergelenk {n}
zool. desmodont hingedesmodontes Schloss {n}
door hingeTürangel {f}
door hingeTüranschlag {m}
door hingeTürband {n}
constr. door hingeTürfitsche {f} [regional] [Türscharnier, Türangel]
door hingeTürscharnier {n}
constr. tech. double hingeDoppelgelenk {n}
zool. dysodont hingedysodontes Schloss {n}
constr. tech. fiche hingeFitschenband {n}
film hingeFilmscharnier {n}
tech. floating hingeZ-Scharnier {n}
tech. furniture hingeMöbelscharnier {n}
helical hingeFederband {n}
zool. heterodont hingeheterodontes Schloss {n}
dent. hinge articulatorScharnierartikulator {m}
hinge axisScharnierachse {f}
tech. hinge boltScharnierbolzen {m}
constr. tech. hinge effectGelenkwirkung {f}
zool. hinge formulaSchlossformel {f}
anat. hinge jointDrehgelenk {n}
anat. hinge jointScharniergelenk {n}
hinge jointWinkelgelenk {n}
» Weitere 4 Übersetzungen für hinge innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2022-11-30: maybe: hinge line https://www.ecosia.org/images?q=hinge%20line%20fold%20paper
F 2016-10-22: to hinge from hip joint
A 2015-02-23: Fitschenband - found! "fiche hinge"
A 2013-12-04: hinge heißt aber eigentlich nicht Pfeiler?
A 2012-10-24: @ UncleBob - this kind of hinge :-)
A 2012-10-24: concealed hinge
F 2012-06-05: "hinge", "hinge line", "fulcrum" Kontext: Herzanatomie, Mitralklappe
F 2011-01-07: the hinge of fate
A 2009-09-15: I'd say 'pulled out / broke out' if the screw or hinge didn't break, but w...
A 2009-06-17: there's also a wall mount hinge
A 2009-06-17: wall-mounted hinge
A 2008-10-15: hinge joint
A 2008-10-15: Am ehesten: hinge joint
A 2008-08-26: (1) the efficiency of XY might hinge on (2) (this, that and the other) is...
A 2008-08-24: Zu sagen, es hinge von etwas ab...
A 2008-03-04: turn/tilt hinge
A 2007-08-29: LINK http://www.google.com/search?q=%22door+hinge+protection%22&sourceid=...
A 2007-08-29: door hinge protection (device)
A 2007-08-29: left sided astragal / left-hinge(d) astragal ?
F 2006-11-17: living hinge und film hinge

» Im Forum nach hinge suchen
» Im Forum nach hinge fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hindu thorn-apple
hindwing
hindwing bar
hindwing base
hindwing border
hindwing edge
hindwing length
hindwing underside
hiney
(hinge)
• hinge
hinge articulator
hinge axis
hinge bolt
(hinged)
hinged
hinged back
hinged-body
hinged-body car
hinged case
hinged connection

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung