|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hop in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hop

Übersetzung 1 - 50 von 222  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hop | hops
 edit 
VERB  to hop | hopped | hopped ... 
 
SYNO   hop | record hop | hops | to hop ... 
NOUN1   der Hop [Sport; EDV] | die Hops
 edit 
NOUN2   das Hop [Droge] | die Hops
 edit 
to hop
889
hüpfen
to hop
43
hopsen [ugs.]
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]
35
etw. überqueren [in einem Flugzeug]
brew to hop sth. [to flavour with hops]
31
etw.Akk. hopfen
to hop
25
hupfen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
to hop [coll.]
16
flitzen [ugs.]
to hop
7
aufhüpfen [Vogel]
to hop
7
tanzen [hüpfen]
to hop [coll.] [dance]
6
schwofen [ugs.] [tanzen]
to hop
5
huppen [nordd., mitteld.] [ugs.]
to hopspringen [leichtfüßig]
brew to hop sth.etw.Dat. Hopfen zusetzen
to hop sth. [to jump over sth.]über etw.Akk. springen
Substantive
bot. T
127
Hopfen {m}
comp. hop
72
Teilstrecke {f}
travel hop [coll.] [part of journey]
48
Etappe {f}
hop
40
Sprung {m} [auf einem Bein]
travel hop [coll.] [short trip]
21
Trip {m} [kurze Reise]
drugs hop [Am.] [sl.] [dated]
7
Rauschgift {n}
dance hop [coll.]
5
Schwof {m} [ugs.] [Tanzveranstaltung]
comp. hopHop {m}
hopHops {m} [ugs.]
dance hop [coll.]Ringelpiez {m} (mit Anfassen) [hum.]
2 Wörter: Andere
Hop it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
hop-rich {adj}hopfenreich
hop-rich {adj}reich an Hopfen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
gastr. to bar-hop [Am.]eine Kneipentour machen
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]herumzappen [ugs.]
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig umschalten
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig den Kanal wechseln
RadioTV to channel-hop [coll.]zappen [ugs.]
to hop aboutherumhüpfen
to hop ineinsteigen
to hop inhineinspringen
to hop it [Br.] [coll.]stiften gehen [ugs.]
idiom to hop it [Br.] [coll.]die Platte putzen [ugs.]
idiom to hop offdie Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]
to hop off sth. [coll.] [to exit a bus, streetcar, etc.]aus etw.Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
to hop outaussteigen
to hop outherausspringen
to hop over sth.über etw.Akk. springen
zool. to spy-hopeinen Erkundungssprung vollführen
2 Wörter: Substantive
bar hop [Am.]Kneipenbummel {m}
bar hop [Am.]Kneipentour {f}
bar hop [Am.] [coll.]Zechtour {f}
bar-hop [Am.]Bierreise {f} [ugs.]
braking hopBremssprung {m}
bunny hopBunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]
freeway hopvertikale Radschwingung {f}
» Weitere 16 Übersetzungen für hop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2015-06-12: (1) +hopp+ aus dem Französischen (allez hop) > los geht's; und hopp > und los
A 2015-06-06: In rap and hip-hop lyrics
A 2014-04-09: hip-hop / rap
A 2012-10-10: http://www.hamburg-dom-aktuell.de/hip-hop-jumper/
F 2012-07-11: to hop through hoops - US natives please
A 2012-06-12: actually it is right , hoe is hip hop language , this means bitch slut
A 2011-11-07: +Bester+ Hip-Hop-Künstler
F 2011-11-07: Dringend: "hip hop maverick"
F 2011-06-06: hop-on, hop-off, 48-hour double-decker bus tour
A 2011-05-27: I like music, but not hip hop.
A 2010-10-18: bro, dawg (common in hip hop culture), homie, etc. (any slang word for friend)
A 2010-07-13: Würde ich auch sagen... Grad im Hip-Hop-Slang sind so gewollt witzige Grüß...
A 2010-02-28: the text is about hip hop culture
A 2010-02-09: short hop (AE)
A 2009-11-04: Don't know much about hip-hop...
A 2009-11-04: I recommend "Wir Sind Helden" - No hip-hop at all, hip-hop stinks.
A 2009-11-04: a hip a hop a hippity hop
F 2009-05-07: as to what Hip Hop really is
A 2009-05-05: "Even though the (German) Hip-Hop artists may not be familiar with it. "
A 2009-05-02: like, as you could say "destroy hip-hop", innit?

» Im Forum nach hop suchen
» Im Forum nach hop fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hoover index
hoovering
Hoover's
hoovers
Hoover's sign
Hoover's sign (of leg paresis)
hoover up
Hooverville
hooves
hooves of pigs
• hop
HOPA
hop about
hop a fence
hopak
hopanoid
hop aphid
hop aroma
hop a vehicle
hop bale
hop ball

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung