Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Krone steigen

Übersetzung 1 - 50 von 13972 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to go to sb.'s head `[idiom]`	jdm. in die Krone steigen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	to rise in sb.'s esteem	in jds. Achtung steigen
	to rise in sb.'s esteem	in jds. Ansehen steigen
	to rise in sb.'s estimation	in jds. Ansehen steigen
	to rise in sb.'s estimation	in jds. Wertschätzung steigen
	to ascend to a height	in die Höhe steigen
	to boom	in die Höhe steigen
	to soar	in die Höhe steigen
	to climb into a tree	in einen Baum steigen
	automot. idiom to jam on the brakes	in die Eisen steigen `[ugs.]`
	to hit the brakes	(voll) in die Bremsen steigen `[ugs.]`
	idiom to go to the mat for sth.	für etw. in den Ring steigen
	to annoy sb.	jdm. in die Krone fahren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get up sb.'s nose `[coll.]` `[idiom]`	jdm. in die Krone fahren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to take up the fight for sth.	für etw. in den Ring steigen `[fig.]`
	to go to bed with sb.	mit jdm. in die Kiste steigen `[ugs.]`
	idiom to be three sheets to the wind `[old-fashioned]` `[idiom]`	gut einen in der Krone haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to be three sheets to the wind `[old-fashioned]` `[idiom]`	ordentlich einen in der Krone haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to reach sb.'s nostrils `[stench,` `smell,` `scent]`	jdm. in die Nase steigen `[Gestank,` `Geruch,` `Duft]`
	to be half in the bag `[sl.]` `[idiom]` `[drunk]`	einen in der Krone haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[betrunken` `sein]`
	philos. quote You cannot step into the same river twice.	Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen. `[Heraklit]`
	to be well-oiled `[coll.]` `[idiom]`	(ganz schön) einen in der Krone haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[betrunken` `sein]`
	dent. (dental) crown	Krone `{f}`
	dent. cap	Krone `{f}`
	corona	Krone `{f}`
	equest. VetMed. coronet `[Corona]`	Krone `{f}`
	crown	Krone `{f}`
	watches crown `[watch]`	Krone `{f}`
	to advance	steigen
	to boom	steigen
	to climb	steigen
	to increase	steigen
	to mount (up) `[fig.]` `[to` `increase]`	steigen
	to rise	steigen
	to spiral upwards	steigen
	rise	Steigen `{n}`
	stiles	Steigen `{pl}`
	hunting cup `[crown]`	Krone `{f}` `[Geweih]`
	hunting surroyal `[antler]`	Krone `{f}` `[Geweihkrone]`
	anat. dent. anatomic crown	anatomische Krone `{f}`
	geogr. hist. Bohemian Crown	böhmische Krone `{f}`
	British Crown	britische Krone `{f}`
	dent. Davis crown	Davis-Krone `{f}`
	dent. galvano-ceramic crown <GC>	galvanokeramische Krone `{f}`
	dent. Ion crown™	Ion-Krone^® `{f}`
	coronet	kleine Krone `{f}`
	dent. clinical crown	klinische Krone `{f}`
	dent. artificial crown	künstliche Krone `{f}`
	astron. Corona Borealis <CrB>	Nördliche Krone `{f}`
	dent. prosthetic crown	prothetische Krone `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Krone+steigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Krone steigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Krone steigen

Übersetzung 1 - 50 von 13972 >>