|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ins Bockshorn jagen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Bockshorn jagen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ins Bockshorn jagen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2924  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to let sb. upset one [by sham, mystification]sich von jdm. ins Bockshorn jagen lassen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to buffalo sb. [Am.] [coll.]jdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [Redewendung]
to put the wind up sb. [Br.]jdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [Redewendung]
to banish sb.jdn. ins Exil jagen
sports to drive the ball into the net [football]den Ball ins Netz jagen [ugs.]
sports to slam the ball into the net [football]den Ball ins Netz jagen [ugs.]
to admit into a dockins Dock lassen
to admit sb. into the buildingjdn. ins Gebäude lassen
to let light into the roomLicht ins Zimmer lassen
to breathalyse sb. [Br.]jdn. (ins Röhrchen) blasen lassen [ugs.]
idiom to send sb./sth. into a tailspinjdn./etw. ins Schleudern geraten lassen
to let the door shutdie Tür ins Schloss fallen lassen
admin. econ. to register a companyein Unternehmen ins Handelsregister eintragen (lassen)
mus. billy goat horn [ancient Scandinavian instrument]Bockshorn {n}
bot. T
mus. bockhornBockshorn {n} [Hirteninstrument]
bibl. quote But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]
huntingJagen {n}
to hound sb.jdn. jagen
to pursue sb.jdn. jagen
to chase each othereinander jagen
hunting to go huntingjagen gehen
hunting to be rabbitingKaninchen jagen
hunting to chase deerRotwild jagen
hunting to sealSeehunde jagen
to hunt (sb./sth.)(jdn./etw.) jagen
Cats prey on mice.Katzen jagen Mäuse.
hunting to hunt an animalein Tier jagen
to hunt as a packim Rudel jagen
to hunt in a packim Rudel jagen
hunting to go rabbitingKaninchen jagen gehen
to chase each othersich gegenseitig jagen
ethn. hist. hunting and gatheringJagen und Sammeln
to speedjagen [schnell fahren, laufen]
to be on the look-out for sth.nach etw.Dat. jagen
to put to flightin die Flucht jagen
hunting idiom to ride to the houndsmit der Meute jagen
to chase sb./sth.jdn./etw. jagen [nachjagen, verfolgen]
for. district [in a forest area]Jagen {m} [Abteilung, Distrikt] [in Preußen]
to chase sb. off the yard [fig.]jdn. vom Hof jagen [fig.]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Amt jagen
hunting to coursemit (Hilfe von) Hunden jagen
hunting to bow-huntmit Pfeil und Bogen jagen
lit. F Cat and Mouse [James Patterson]Wenn die Mäuse Katzen jagen
drugs to chase the dragon [sl.]den Drachen jagen [Jargon] [Heroin rauchen]
to send sb. packing [coll.] [idiom]jdn. zum Teufel jagen [ugs.] [Redewendung]
to blow up sth.etw. in die Luft jagen [ugs.]
to run sb. out of town [Am.] [coll.]jdn. aus der Stadt jagen [ugs.]
to blow up the bridgedie Brücke in die Luft jagen
to chase the sheep out of the fielddie Schafe aus dem Feld jagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ins+Bockshorn+jagen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ins Bockshorn jagen lassen suchen
» Im Forum nach ins Bockshorn jagen lassen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in/s
INS
Ins3P
in sacks
in safe custody
in safety
in said place
insalivate
insalubrious
insanable
ins and outs
insane
insane act
insane asylum
insane heat
insanely
insanely jealous
insaneness
insane person
insanitarily
insanitary

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung