|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lady in waiting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lady in waiting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lady in waiting

Übersetzung 1 - 50 von 22194  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a lady-in-waiting | ladies-in-waiting
hist. jobs lady-in-waitingEhrendame {f} [(königliche) Hofdame]
hist. jobs lady-in-waitingHofdame {f}
hist. jobs lady-in-waitingKammerfrau {f}
hist. jobs lady-in-waitingKammerfräulein {n}
hist. jobs lady-in-waitingZofe {f} [der Königin]
hist. jobs lady in waiting [Br.] [spv.]Kammerfrau {f}
Teilweise Übereinstimmung
contender in waitingBewerber {m} in Wartestellung
ladies-in-waiting {pl}Hofdamen {pl}
ladies-in-waiting {pl}Kammerfrauen {pl}
leader in waitingAnwärter {m} auf eine Führungsposition
leader in waitingzukünftiger starker Mann {m}
Lord-in-WaitingKammerherr {m}
to lie in waiting [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
groom in waiting [Br.]Unterkammerherr {m}
lord in waiting [Br.]Kammerherr {m}
in a lady's company {adv}in Damenbegleitung [geh.]
film F Lady in Cement [Gordon Douglas]Die Lady in Zement
in the company of a lady {adv}in Damenbegleitung [geh.]
UWH Church of Our Lady in TrierLiebfrauenkirche {f} von Trier
dance open reverse turn, lady in lineLinksdrehung {f}, Dame in Linie [Tango]
film F Lady in the Water [M. Night Shyamalan]Das Mädchen aus dem Wasser
There is a lady in the case.Da ist eine Frau im Spiel.
lit. F The Lady in the Lake [Raymond Chandler]Die Tote im See
lit. F Pale Blue Ink in a Lady's HandEine blass-blaue Frauenschrift [Franz Werfel]
lit. F Pale Blue Ink in a Lady's HandEine blassblaue Frauenschrift [Franz Werfel]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
bot. T
bot. T
bot. T
waiting {adj} {pres-p}wartend
waitingWarten {n}
bot. T
waiting [Br.]Halten {n} [auf einer Straße]
waiting [disagreeable]Warterei {f}
waiting for {pres-p}wartend auf
waiting on {pres-p}aufwartend
waiting patiently {pres-p}zuwartend
people waitingWartende {pl}
waiting areaWartebereich {m}
waiting areaWartefläche {f}
waiting areaWartezone {f}
waiting cycleWartezyklus {m}
waiting gameGeduldspiel {n}
waiting girlKammerzofe {f}
jobs waiting girlZofe {f}
waiting hallWartehalle {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lady+in+waiting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 
Forum
F 2011-12-21: Lady in waiting - Merkwürdige Doppeldeutigkeit. Absicht?

» Im Forum nach lady in waiting suchen
» Im Forum nach lady in waiting fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lady for a Day
Lady Fortune
lady friend
lady godiva
Lady Harriet's Harvest
Ladyhawke
lady in a bath
Lady in Cement
Lady Inger of Oestraat
Lady in the Water
• lady in waiting
lady-in-waiting
(Lady) Justice
lady-killer
ladykiller
ladykillers
Lady Liberty
ladylike
lady-love
ladylove
Lady Luck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung