|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: local
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

local in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: local

Übersetzung 1 - 50 von 567  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   local | more local | most local
 edit 
NOUN   a local | locals
 
SYNO   local | local anaesthetic ... 
–
local {adj}
1189
örtlich
local {adj}
693
einheimisch
local {adj}
555
hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]
local {adj}
475
lokal
local {adj} [but somewhere else]
475
dortige
local {adj}
406
ortsansässig
local {adj}
390
ansässig
local {adj}
375
bodenständig
local {adj}
367
hiesige
local {adj}
363
regional
local {adj} [e.g. administration, adverb, airport, anaesthesia, colour, derby]
327
Lokal- [z. B. Verwaltung, Adverb, Flughafen, Anästhesie, Kolorit, Derby]
local {adj}
322
kommunal
local {adj}
307
heimatlich
local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]
304
Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
local {adj} [near a location]
303
ortsnah
local {adj}
14
heimisch [lokal]
local {adj} [e.g. local knowledge]
13
ortskundig
local {adj} [located there]
9
dortig
local {adj}am Ort
admin. pol. local {adj} [e.g. administration, authority, elections, law, politician]Kommunal- [z. B. Verwaltung, Behörde, Wahl, Recht, Politiker]
Substantive
local [person]
64
Einheimischer {m} [Ortsansässiger]
local [person]
63
Ortsansässiger {m}
local [Br.] [coll.] [pub]
25
Kneipe {f} [ugs.]
local [Br.] [coll.] [local pub]
24
Stammkneipe {f} [ugs.]
local [female]
19
Einheimische {f}
local [female]Ortsansässige {f}
2 Wörter: Andere
pol. local government {adj}kommunal
local history {adj}heimatkundlich
pol. local politics {adj} [attr.]kommunalpolitisch
Unverified local slopelokale Steigung
non-local {adj}ortsfremd
phys. non-local {adj}nicht-lokal
math. quasi-local {adj}quasilokal
typical local {adj}ortstypisch
2 Wörter: Substantive
sports (local) derby [Br.]Nachbarschaftsduell {n} [zwischen Vereinsmannschaften]
sports (local) derby [Br.] [a sports match between two rival teams from the same area]Derby {n} [Lokalderby]
journ. (local) rag [coll.]Kasblattl {n} [ugs.] [pej.] [bayer.] [österr.]
journ. (local) rag [coll.]Käseblatt {n} [ugs.] [pej.]
ling. local accentregionale Aussprache {f}
ling. local accentregionaler Akzent {m}
admin. pol. local administrationKommunalverwaltung {f}
admin. pol. local administrationLokalverwaltung {f}
ling. local adverbLokaladverb {n}
local advertisinglokale Werbung {f}
local advertisingWerbung {f} am Ort
local affiliatesörtliche Filialen {pl}
local agentBezirksvertreter {m}
admin. jobs pol. local agentOrtskraft {f}
local agentörtlicher Vertreter {m}
aviat. local airportLokalflughafen {m}
» Weitere 69 Übersetzungen für local innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=local
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2023-05-29: Perhaps there are local differences in use,
A 2022-09-13: The local authority has +Sannerz+ derived from a proper name
A 2021-07-31: PPS: In British usage, +direct+ would be a tad too official (which would n...
A 2020-01-07: "Kommune" does not refer specifically to a city council or local administration
A 2019-12-10: or you integrate the local expression
F 2019-02-27: https://vancouversun.com/news/local-news/new-drivers-change-their-habits-w...
A 2019-02-24: The local craftsmen who pay for the journeymen's stay
A 2019-02-07: Fees and services received by local authorities
F 2018-03-31: local name [place name used instead of a surname] Vulgoname {m}
A 2017-06-04: Must be a local thing. I live in the Rhineland, and that expression is ent...
A 2017-01-28: Yes, context .... You re not local.
A 2016-11-22: Local flavour of +Schlingenmacherei+
A 2016-07-18: http://archive.boston.com/news/local/articles/2008/10/05/the_difference_be...
A 2016-07-06: (local) community partners ... ??
A 2016-02-21: Local cultural associations??
A 2015-10-30: Ah, a little local knowledge does wonders :-)
A 2015-09-14: ddr is right. In the rustic vein, +Stadl+ stands for local-yokel +gemütlic...
A 2015-06-22: local bike???
A 2015-06-02: local building codes // zoning regulations
F 2015-05-17: Not global, but local warming

» Im Forum nach local suchen
» Im Forum nach local fragen

Recent Searches
Similar Terms
lobular pneumonia
lobulated
lobule
lobule of (the) auricle
lob wedge
lob worm
lobworm
LOC
LOCA
(local)
• local
local accent
local administration
local administrative unit
local adverb
local advertising
local advisory council
local affiliates
local agent
local airport
local algebra

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung