|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lucky
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lucky in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lucky

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   lucky | luckier | luckiest
 
SYNO   favorable | favourable | golden ... 
lucky {adj} [fortunate]
1129
glücklich [von Glück begünstigt]
lucky {adj} [archaic] [successful]
478
erfolgreich
lucky {adj} [bringing good luck]
449
glückbringend
2 Wörter: Andere
extraordinarily lucky {adj}außergewöhnlich glücklich
How lucky!Ein Glück!
How lucky!Was für ein Glück!
Lucky me!Ich Glückspilz! [ugs.]
Lucky me! [said by a man]Ich Glücklicher!
Lucky me! [said by a woman]Ich Glückliche!
Lucky you!Du Glückspilz! [ugs.]
Lucky you!Glück gehabt!
You're lucky.Sie haben Glück. [formelle Anrede]
2 Wörter: Verben
to be luckyGlück haben
to get lucky [sl.] [get laid]flachgelegt werden [ugs.]
idiom to strike lucky [Br.] [NZ] [coll.]einen Glückstreffer landen [fig.]
2 Wörter: Substantive
(lucky) charmTalisman {m}
lucky bagWundertüte {f}
lucky beggar [Br.] [coll.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky beggar [coll.] [fig.]Glückskind {n}
lucky breakGlücksfall {m}
lucky breakMasen {f} [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [Massel]
lucky breakMasl {n} {m} [österr. Rsv.] [ugs.] [aus dem Jiddischen]
lucky break [coll.]große Chance {f}
hist. relig. lucky cat [also: maneki-neko, lucky money cat, fortune cat]Glückskatze {f} [auch: Maneki-neko, Winkende Katze, Winkekatze]
lucky chanceGlücksfall {m}
lucky chancegünstige Gelegenheit {f}
lucky chapGlücksbursche {m}
lucky charmGlücksbringer {m}
lucky coincidenceglücklicher Zufall {m}
lucky dayGlückstag {m}
lucky devil [coll.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky dipGlückstopf {m}
lucky duck [esp. Am.]Glückspilz {m} [ugs.]
astron. lucky exposuresLucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
lucky fellowGlückskind {n}
lucky fellowGlückspilz {m} [ugs.]
lucky findGlücksgriff {m}
lucky findZufallsfund {m}
sports lucky goalDuseltor {n} [ugs.]
sports lucky goalGlückstor {n} [ugs.]
sports lucky goalGlückstreffer {m}
sports lucky goalZufallstor {n}
lucky guessZufallstreffer {m}
lucky happeninggünstiges Ereignis {n}
lucky hitGlückstreffer {m}
lucky hitgünstiger Zufall {m}
lucky ideaglücklicher Einfall {m}
lucky lantern [Kongming / Chinese / sky lantern]Glückslaterne {f} [Kong-Ming-Laterne]
lucky movegünstiger Zug {m}
lucky numberGlückszahl {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für lucky innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lucky
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2021-06-16: by casting lots, by lucky dip, by pot luck - to draw a ticket
A 2020-05-29: by a lucky dip ;-) (nicht ganz ernst gemeint)
A 2019-06-17: Maybe: The right place, the right time and you - lucky me!
F 2019-06-17: My lucky day that you in particular were "on patrol" at the right time
A 2018-10-13: "Lucky Money Cat"
A 2018-02-17: for all that, we can still call / count / consider ourselves lucky
A 2018-01-21: Lucky me!
A 2018-01-17: you could say: once lucky, always lucky
F 2016-06-13: Lucky Luke's Song
A 2016-05-06: Lucky?
A 2015-10-13: Double jackpot?! Must be my lucky day. I'm wondering why the system has ac...
F 2015-08-06: "lucky sperm club"
A 2014-10-16: lucky draw
A 2014-03-04: ...und Lucky Luke!!
A 2014-02-08: I got eleven, but some were lucky (educated?) guesses :-)
A 2014-01-09: Vermutung: Es heißt LUCKY ENOUGH und damit einfach "Glücklicherweise ..."
A 2013-09-13: third time lucky
A 2013-02-04: +Where Ironman swimming began. The Ironmen were lucky it wasn't 8 km!+
A 2012-12-07: Lucky you! es gab ein grosses goldenes Buch und ein grosses schwarzes Bu...
A 2011-12-30: romy, just a lucky guess.

» Im Forum nach lucky suchen
» Im Forum nach lucky fragen

Recent Searches
Similar Terms
lucklessly
lucklessness
Lucknow
luck of the draw
luck out
luck out with sb./sth.
luck penny
lucks
lucks well
(Lucky)
• lucky
lucky bag
lucky bean
lucky bean creeper
lucky beggar
lucky break
lucky cat
lucky chance
lucky chap
(lucky) charm
lucky charm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung