|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: neck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: neck

Übersetzung 1 - 50 von 460  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a neck | necks
 edit 
VERB  to neck | necked | necked ... 
 
SYNO   neck | neck opening | cervix ... 
NOUN   der Neck | die Necks
 edit 
SYNO   Neck | Nix | Nöck | Wassermann
neck {adj} [attr.] [e.g. brace, lift, veins]
127
Hals- [z. B. Krause, Straffung, Venen]
neck {adj} [attr.] [e.g. cushion, support, pain, muscles]
99
Nacken- [z. B. Kissen, Stütze, Schmerzen, Muskeln]
Verben
to neck [coll.]
499
knutschen [ugs.]
to neck [coll.]
67
schmusen [ugs.]
to neck [behead] [a hen etc.]den Kopf abhacken [einem Huhn usw.]
to neck [twist or pull the neck] [fowl]den Hals umdrehen [Geflügel]
Substantive
anat. neck
5515
Hals {m} [außen]
neck
759
Genick {n}
gastr. neck
77
Kamm {m} [vom Rind etc.]
cloth. neck
44
Ausschnitt {m} [z. B. am Pullover]
neck
14
Zapfen {m} [Wellenhals]
engin. neck [portion where necking occurs]
14
Einschnürung {f} [eingeschnürte Stelle]
mus. neck [e.g. of a harp]
10
Hals {m} [z. B. einer Harfe]
geogr. neck
9
Landenge {f}
neck [also of a chicken, goose]
7
Kragen {m} [ugs.] [regional] [Hals]
neck [coll.] [impudence]
6
Dreistigkeit {f}
geogr. neckIsthmus {m}
tech. neck [filler neck]Einfüllstutzen {m}
chem. neck [of a retort]Tubus {m} [Abflussrohr einer Retorte]
2 Wörter: Andere
break-neck {adj}halsbrecherisch
break-neck {adj}wild [riskant]
neck-length {adj} [hair]nackenlang [Haar]
2 Wörter: Verben
to clasp sb.'s neckjds. HalsAkk. umschließen
to save sb.'s neck [idiom]jds. Hals retten [Redewendung]
to save sb.'s neck [idiom]jds. Kopf retten [Redewendung]
to snap sb.'s neck [also fig.]jdm. das Genick brechen [auch fig.]
to wring sb.'s neckjdm. den Kragen umdrehen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
geol. (volcanic) neckNeck {m} [Vulkanologie]
med. aneurysm neckAneurysmahals {m}
bot. archegonial neckArchegonienhals {m}
bot. archegonial neckArchegoniumhals {m}
tech. bearing neck [journal of a shaft]Lagerhals {m} [Wellengleitlagersitz]
bison neckBisonnacken {m}
med. bison neckStiernacken {m} [endokrinologische Erkrankung, Lympknotenschwellung]
med. bladder neck [Cervix vesicae]Blasenhals {m}
boot neckSandhase {m}
bottle-neckFlaschenhals {m}
med. broken neckGenickbruch {m}
bull neckStiernacken {m}
anat. orn. bull neck [a thick short powerful neck]Hengstnacken {m} [seltener für: Stiernacken] [oft pej. für den starken Nacken eines Menschen od. auch bei Tauben]
dent. tech. bur neckBohrerhals {m}
chicken's neck [also: chicken neck]Kragen {m} [regional] [von Geflügel]
geogr. Chicken's Neck [Siliguri Corridor]Shiliguri-Korridor {m}
cloth. cowl-neckWasserfall-Ausschnitt {m}
cloth. crew neckRundhals {m} [ugs.] [Rundhalsausschnitt]
cloth. crew neckRundhalsausschnitt {m}
tech. cup neckAußenbord {m} [Rohrleitung]
dent. dental neckZahnhals {m}
hist. med. Derbyshire neck [goitre Br.; goiter Am.]Satthals {m}
zool. ewe neckHirschhals {m} [bei Pferden und Hunden]
» Weitere 50 Übersetzungen für neck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=neck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2021-07-29: Turtle-Neck oder Schildkrötkragen (Troyer)
F 2021-07-18: Henry neck (oder Henry-necked)
A 2020-02-21: PS: Statt +Nacken+ kommt halt auch +Hinterhals / back of the neck / neck+ ...
A 2017-08-07: The front of the neck is the throat, but that can also be the inside (e.g....
F 2016-12-21: punch sb. in the neck
A 2016-05-21: About time the Forum got rid of that bloody pain in the neck
A 2016-03-13: https://www.google.co.uk/#q=%22drew+a+line+across+his+neck%22
F 2015-04-02: need to make sure that they have a neck
A 2014-11-11: I have probably slept in a bad position that gave me a tension in the neck.
A 2014-10-29: Neck warmer
F 2014-10-29: 'Neck warmer' translation
A 2014-09-07: P.S.: Both socially and professionally, my neck of the woods is Europe rat...
A 2014-01-03: Kokosnuss=coconut, Achterbahhn=rollercoaster, Langhals=long neck
F 2013-04-11: to raise the hairs on the back of your neck
F 2012-07-29: tubular inside neck binding
A 2012-03-04: yes, why not ..... http://oxforddictionaries.com/definition/Derbyshire%2B...
F 2012-03-04: Why not put +Derbyshire neck (~ goitre) > Satthals (~ Kropf)+ into dict.cc?
A 2012-02-10: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22you%27re+a+pain+in+the+ne...
A 2011-11-14: here's your neck seal
F 2011-11-14: Text über Medizinbedarf: "shroud and neck seal" unbekannt (Datei: TASK155...

» Im Forum nach neck suchen
» Im Forum nach neck fragen

Recent Searches
Similar Terms
necessity for life
necessity for marking down
Necessity has no law.
Necessity knows no law.
necessity money
necessity to talk
nechelyustovite
Nechisar
Nechisar nightjar
(neck)
• neck
neck and crop
neck and head cancer
neck and neck
neck-and-neck
neck-and-neck race
Neckar
neck area
Neckar ports
Neckar Valley
neckband

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung