|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: no smoking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

no smoking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: no smoking

Übersetzung 1 - 50 von 2305  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
rail no-smoking / non-smoking compartment [train]Abteil {n} für Nichtraucher
No smoking! [sign]Rauchen verboten! [Schild]
no-smoking policyNichtraucherpolitik {f}
no-smoking ruleRauchverbot {n}
no smoking zone <NSZ>rauchfreie Zone {f} [Nichtraucherzone]
rail no / non-smoking compartmentNichtraucherabteil {n}
No smoking in these premises.Rauchverbot im gesamten Gebäude.
EU Keep away from sources of ignition - No smoking. [safety phrase S16]Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. [Sicherheitssatz S16]
Teilweise Übereinstimmung
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
smoking {adj}rauchend
smoking {adj}rußend
smokingQualmerei {f} [ugs.]
smokingRauchen {n}
FoodInd. smokingRäuchern {n}
smokingRäucherung {f} [von Fisch, Fleisch]
med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}
idiom sth. is an absolute no-no [coll.]etw. geht gar nicht [ugs.]
smoking {pres-p} {adj} [tobacco]qualmend [ugs.] [oft pej.] [viel / stark rauchende Person]
smoking [tobacco]Qualmen {n} [ugs.] [Tabakrauchen]
non-smoking {adj}nichtrauchend
to bar smokingdas Rauchen verbieten
to finish smokingaufrauchen [zu Ende rauchen]
to quit smokingdas Rauchen aufgeben
to quit smokingmit dem Rauchen aufhören
to stop smokingmit dem Rauchen aufhören
(smoking) pipeTabakspfeife {f}
(smoking) tobaccoRauchtabak {m}
chain smokingKettenrauchen {n}
cigarette smokingZigarettenrauchen {n}
gastr. cold smokingKalträuchern {n}
heavy smokingQualmerei {f} [ugs.] [starkes Rauchen]
gastr. hot smokingHeißräuchern {n}
passive smokingPassivrauchen {n}
passive smokingunfreiwilliges Mitrauchen {n}
quitting smokingRauchenaufgeben {n}
med. quitting smokingRaucherentwöhnung {f}
secondhand smokingPassivrauchen {n}
shisha smokingShisha-Rauchen {n}
smoking areaRaucherzone {f}
comm. smoking articleRauchartikel {m}
law smoking banRauchverbot {n}
smoking breakRaucherpause {f}
smoking breakRauchpause {f}
cloth. hist. smoking capRauchkäppchen {n} [veraltet]
rail smoking carRaucher [ohne Artikel] [kurz für: Raucherabteil]
smoking cessationRaucherentwöhnung {f}
smoking cessationRauchstopp {m}
smoking chimneyrauchender Kamin {m}
smoking chimneysrauchende Schlote {pl}
smoking habitsRauchgewohnheiten {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=no+smoking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2007-03-28: its a "No smoking" adhesive label (kleben > to glue/stick)

» Im Forum nach no smoking suchen
» Im Forum nach no smoking fragen

Recent Searches
Similar Terms
No sir
No siree
No siree Bob
No sirree
No sirree Bob
No skiving
no slippage
No Small Affair
No small number of
No smoke without fire.
• No smoking
no-smoking
No smoking in these premises.
no-smoking policy
no-smoking rule
no smoking zone
nosoacusis
No soap
nosocomial
nosocomial infection
nosode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung