|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prop in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prop

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a prop | props
 edit 
VERB  to prop | propped | propped ... 
 
SYNO   prop | property | to prop ... 
to prop
710
stützen
constr. to prop
51
sprießen [abstützen]
Substantive
film theatre prop
872
Requisite {f}
theatre prop
377
Requisit {n}
prop [support]
296
Stütze {f}
proprietor <prop., propr.>
181
Inhaber {m} <Inh.>
law pol. proposition <prop>
62
[Gesetzesvorhaben bzw. Vorlage für einen Volksentscheid, bes. im amerikan. Recht]
aviat. prop [coll.] [aircraft propeller]
19
Propeller {m}
constr. prop [support]Abbolzungsstütze {f}
2 Wörter: Verben
to prop sb. up [fig.]jdn. unterstützen
to prop sb./sth. up [e.g. patient, head]jdn./etw. aufstützen [einen Kranken, den Kopf usw.]
to prop sth. against sth.etw.Akk. gegen etw.Akk. lehnen
to prop upabstützen
to prop up [fig.] [financially]finanziell stützen
to prop up sth.etw. aufbocken
to prop up sth.etw. stützen
to prop up sth. [extremity, head]etw. hochbetten [selten] [hochlegen, hochlagern]
FireResc med. to prop up sth. [extremity, head]etw. hochlagern [Extremität, Kopf]
2 Wörter: Substantive
mining (safety) propStrebestempel {m}
clothes propWäschestange {f}
fan propLüfterrad {n}
sports loosehead prop [rugby]linker Pfeiler {m}
mining mine prop [esp. Am.]Grubenstempel {m}
mining pit propGrubenholz {n}
mining pit prop [esp. Br.]Grubenstempel {m}
mining pit prop [esp. Br.]Stempel {m} [Grubenholz]
film theatre prop gunRequisitenpistole {f}
film jobs theatre prop manRequisiteur {m}
film jobs theatre prop masterRequisiteur {m}
aviat. prop plane [coll.]Propellermaschine {f}
film theatre prop roomRequisite {f} [Raum]
theatre prop roomRequisitenkammer {f}
theatre Unverified prop room [at theatres]Theaterfundus {m}
bot. prop rootStützwurzel {f}
automot. prop shaftKardanwelle {f}
tech. prop shaft [coll.]Antriebswelle {f}
aviat. prop washLuftschraubenstrahl {m}
mining safety propHilfsstempel {m}
steel propStahlstempel {m}
sports tighthead prop [rugby]rechter Pfeiler {m}
hort. tree propBaumstütze {f}
oenol. vine propRebpfahl {m}
oenol. vine propWeinbergpfahl {m}
3 Wörter: Verben
to prop sth. open / upetw. offen halten [durch einen Keil etc. geöffnet halten]
4 Wörter: Verben
to prop oneself up (on sb./sth.)sichAkk. (auf jdn./etw.) aufstützen
to prop the sunglasses up [on one's head]die Sonnenbrille hochschieben
4 Wörter: Substantive
prop of one's parentsStütze {f} der Eltern
5+ Wörter: Verben
to prop up one's legs (on sth.)seine Beine hochlegen (auf etw.)
to use sb./sth. as a prop for sth.jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
» Weitere 11 Übersetzungen für prop innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=prop
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2022-05-16: no, I was thinking of "shore" in a sense of "a supporting prop" or as in "...
F 2014-05-19: prop(osition) = Volksentscheid ?
A 2011-12-17: Yes, one can "prop up one's head".
F 2011-07-28: to prop off
A 2011-07-09: They are a »prop« that do not necessarily force through results but they m...
A 2011-03-25: Though often rolled out as a prop, ...
F 2010-12-17: prop table???
A 2009-12-17: I would probably interpret ctr. as control, but prop. is definitely property.
A 2009-12-17: Auch in der Verbindung "int. prop." ?
A 2009-12-17: Ich würde es mit "Int. prop. ctr." abkürzen - das wird sicher verstanden...
A 2009-11-30: I agree. :-) Above, Tis made a point about having to prop a door open with...
F 2009-11-30: Prop the door open!
A 2008-07-24: oft abgekürzt: Prop. Daniel X
A 2007-07-26: context ?? it's prop. figuratively .... sad situation etc. and you ha...
A 2006-04-22: is filled up to 40% with 2-prop.

» Im Forum nach prop suchen
» Im Forum nach prop fragen

Recent Searches
Similar Terms
proof-texting
proof-texts
proof theory
proof total
proof to the contrary
proof tracking index
proof voltage
proof yeast
pro-Orange
pro-ostracum
• prop
prop.
propaedeutic
propaedeutics
propafenone
propagable
propaganda
propaganda activities
propaganda battle
propaganda bluff
propaganda broadcasts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung