|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proximity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

proximity in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: proximity

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a proximity | proximities
 
SYNO   law of proximity | proximity ... 
proximity
4230
Nähe {f}
proximity [in space]
640
Nachbarschaft {f} [Nähe]
proximity
251
Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]
proximity
150
Näherung {f}
proximitynähere Umgebung {f}
2 Wörter: Substantive
close proximitynächste Nähe {f}
close proximityunmittelbare Nähe {f}
customer proximityKundennähe {f}
immediate proximitydirekte Nähe {f}
immediate proximityunmittelbare Nähe {f}
tech. proximity cardTransponderkarte {f}
tech. proximity cardkontaktlose Chipkarte {f}
audio mus. proximity effectNahbesprechungseffekt {m}
audio mus. proximity effectNahheitseffekt {m}
phys. proximity effectNahwirkung {f}
biochem. chem. phys. proximity effectProximitätseffekt {m}
audio mus. proximity effectProximity-Effekt {m}
proximity fuseAnnäherungszünder {m}
proximity fuze [Am.]Annäherungszünder {m}
market. proximity marketingProximity-Marketing {n}
weapons proximity mineAnnäherungsmine {f}
comp. proximity searchNäherungssuche {f}
tools proximity sensorAnnäherungsfühler {m}
proximity sensorAnnäherungsschalter {m}
tools proximity sensorAnnäherungssensor {m}
tools proximity sensorNäherungsfühler {m}
tools proximity sensorNäherungssensor {m}
tech. proximity switchAnnäherungsschalter {m}
tech. proximity switchInitiator {m}
tech. proximity switchMagnetschalter {m}
tech. proximity switchNäherungsinitiator {m}
tech. proximity switchNäherungsschalter {m}
electr. proximity switchesNäherungsschalter {pl}
spatial proximityräumliche Nähe {f}
3 Wörter: Andere
in close proximity {adv}in großer Nähe
in close proximity {adv}in nächster Nachbarschaft
in the proximity {adv}in der Nachbarschaft [in der Nähe]
in the proximity {adv}in der Nähe
in the proximity {adv}in der näheren Umgebung
3 Wörter: Substantive
airport proximity lightFlughafenanflugfeuer {n}
electr. capacitive (proximity) sensor <CPS>kapazitiver Näherungssensor {m}
electr. capacitive proximity switch <CPS>kapazitiver Annäherungsschalter {m}
automot. close-proximity mirrorNahbereichsspiegel {m}
cloth. FireResc fire proximity suitHitzeschutzanzug {m}
psych. law of proximityGesetz {n} der Nähe
engin. tech. optical proximity switchoptischer Näherungsschalter {m}
engin. photoelectric proximity switchReflextaster {m}
proximity of bloodBlutsverwandtschaft {f}
proximity of timezeitliche Nähe {f}
4 Wörter: Andere
in the close proximity {adv}in allernächster Nähe [selten: in der allernächsten Nähe]
4 Wörter: Substantive
aviat. ground proximity warning system <GPWS>Bodenannäherungswarnsystem {n}
aviat. ground proximity warning system <GPWS>Bodennähe-Warnsystem {n}
proximity of / to waterGewässernähe {f}
5+ Wörter: Andere
in close proximity to / of sb./sth. {adv}in unmittelbarer Nähe jds./etw.
in the proximity of the shore {adv}in Ufernähe
5+ Wörter: Substantive
proximity of time and placezeitliche und räumliche Nähe {f}
proximity to the town centre [Br.]Innenstadtnähe {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für proximity innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=proximity
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2022-11-25: Sticklers for literal translation might go in for +nexus of interests+ whi...
A 2022-11-25: Varietas delectat: "proximity of interests," "closeness of interests," or ...
A 2022-11-25: In the legal sphere your query relates to, +proximity of interests+ boils ...
A 2022-11-25: proximity of interests
A 2021-02-17: Also rids you of awkwardly having to repeat +week+ in close proximity...
A 2017-12-06: genetic proximity
A 2017-12-05: The genetic proximity between English and German is: 30,8
A 2015-08-01: Should judge Owen point his Finger at Putin just the same, dürfte Relatio...
F 2015-03-04: Proximity Pilot
A 2010-03-24: Another suggestion: "in the close proximity to / the immediate vicinity of...
A 2010-03-02: ... +provide for+ customer proximity, unbureaucratic processes and the +ab...
A 2009-12-13: parking sensors, or, very technically, 'proximity detectors'.
A 2008-02-28: Here: in close proximity
A 2007-12-05: in any event, "proximity" stays. VIVA PROXIMIDAD!
A 2007-12-05: psychic proximity is probably what the soothsayer to the king meant...
A 2007-12-05: esmeralda: proximity is indeed inherently "spatial" but this guy really li...
A 2007-08-06: she assured me that she would always have time for me < twice 'me' in clos...
A 2007-05-08: contact/proximity switch
A 2005-05-17: And as it is, these interfaces are in close proximity to man (whatever thi...
F 2004-12-15: proximity switch for tool miss clamp

» Im Forum nach proximity suchen
» Im Forum nach proximity fragen

Recent Searches
Similar Terms
proximal sesamoid bones
proximal tubular lumen
proximal tubule
proximate
proximate cause
proximate event
proximately
proximate village
proximities
(proximity)
• proximity
proximity card
proximity effect
proximity fuse
proximity fuze
proximity marketing
proximity mine
proximity of blood
proximity of time
proximity of time and place
proximity of / to water

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung