|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: queue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

queue in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: queue

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a queue | queues
 edit 
VERB  to queue | queued | queued ... 
 
SYNO   to line up | to queue | to queue up ... 
NOUN1   das/[österr. od. ugs. auch] der Queue | die Queues
 edit 
NOUN2   die Queue | die Queues
 edit 
SYNO   Billardqueue | Billardstock | Queue
to queue sth.
303
etw. einreihen [in eine Warteschlange]
to queueSchlange stehen
to queueeine Warteschlange bilden
Substantive
queue [Br.]
1574
Warteschlange {f}
queue [Br.]
1089
Schlange {f} [Warteschlange, Autoschlange]
queue
323
Reihe {f}
queue
166
Warteschleife {f}
queue [of hair]
93
Zopf {m} [Haarzopf]
comp. spec. queue
15
Queue2 {f}
queue
5
Pufferinhalt {m}
comp. queue [data structure] [Am.] [Br.]Warteschlange {f} [Datenstruktur]
2 Wörter: Andere
sb. queue-jumpedjd. hat sich vorgedrängelt
2 Wörter: Verben
to queue (up)anstehen [Schlange stehen]
to queue (up)sichAkk. anstellen
to queue for sth.für etw.Akk. anstehen [für Brot, Reis etc.]
to queue up [Br.]Schlange stehen
to queue-jump [Br.]sich vordrängeln
to queue-jump [Br.] [in road traffic]kolonnenspringen
traffic to queue-jump [Br.] [in road traffic]aus einer Kolonne ausscheren und überholen
2 Wörter: Substantive
comp. command queueBefehlswarteschlange {f}
traffic hidden queuenicht einsehbares Stauende {n}
input queueEingabewarteschlange {f}
comp. instruction queueBefehlsschlange {f}
interminable queue [esp. Br.]ewig lange Schlange {f} [Warteschlange]
job queueAuftragswarteschlange {f}
meal queueEssensschlange {f}
comp. message queueNachrichtenwarteschlange {f}
comp. message queueMessage Queue {f}
comp. message queueNachrichten-Warteschlange {f}
comp. multi-queueMehrfachwarteschlange {f}
output queueAusgabewarteschlange {f}
comp. print print queueDruckerwarteschlange {f}
comp. print print queueDruckwarteschlange {f}
comp. print printer queueDruckerwarteschlange {f}
comp. print printer queueDruckwarteschlange {f}
comp. priority queuePrioritätenliste {f}
comp. priority queuePrioritätswarteschlange {f}
comp. priority queueVorrangwarteschlange {f}
program queue [Am.]Programmwarteschlange {f}
queue barrier [Br.] [system]Warteschlangensperre {f}
queue behaviour [Br.]Warteschlangenverhalten {n}
queue jumper [motorist]Kolonnenspringer {m} [Autofahrer]
queue lengthWarteschlangenlänge {f}
comm. comp. tech. queue managementWarteschlangemanagement {n}
comp. queue managementWarteschlangenverwaltung {f}
queue nameWarteschlangenname {m}
queue-jumperVordrängler {m}
queue-jumping [Br.]Vordrängeln {n} [in einer Warteschlange]
queue-jumping [Br.]Vordrängen {n}
queue-jumping [Br.] [in road traffic]Kolonnenspringen {n}
comp. receive queueEmpfangsqueue {f}
till queueKassenschlange {f} [Warteschlange an der Kasse]
comp. transmit queueSendequeue {f}
travel visitors' queueBesucherschlange {f}
waiting queue [Br.]Warteschlange {f}
3 Wörter: Verben
to form a queuesich einreihen
to form a queueeine Schlange bilden
to jump the queuesich vordrängeln
to jump the queue [Br.]sich vordrängen
to stand in queueSchlange stehen
3 Wörter: Substantive
comp. double-ended queueDoppelstapel {m}
comp. double-ended queue <deque, dequeue>Deque {f} [kurz für: Double-Ended-Queue]
pol. polling station queueWarteschlange {f} vor einem Wahllokal
queue of cars [Br.]Autoschlange {f}
queue of people [Br.]Menschenschlange {f}
queue of vehicles [Br.]Fahrzeugkolonne {f}
4 Wörter: Verben
to stand in a queueSchlange stehen
4 Wörter: Substantive
back of the queue [Br.]Ende {n} der Schlange [Warteschlange]
head of the queueKopf {m} der Warteschlange
queue for a mealEssensschlange {f}
5+ Wörter: Andere
comp. Print jobs in the queue are not processed.Druckerwarteschlange wird nicht abgearbeitet.
You have to queue up! [chiefly Br.]Sie haben sich anzustellen! [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to join the end of the queuesichAkk. hinten anstellen
» Weitere 7 Übersetzungen für queue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=queue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2023-02-27: Queue/Warteschlange abarbeiten, bzw. die Einträge darin
A 2023-02-27: „operating off“ – working on a queue
A 2020-08-10: Queue
F 2020-08-10: To be in a queue (telephone calls)
F 2018-12-19: Is Doug's pronunciation acceptable in AE? https://www.dict.cc/?s=message+queue
F 2017-09-18: Queue hair pulling and daydreaming about your next trip to the mountains.
F 2017-05-09: The queue is hardly moving
F 2016-10-14: Queue
A 2013-06-12: the last one in the queue / on the waiting list / cleared
A 2012-06-01: queue or line management
A 2011-11-16: I think the 'one queue' system in the UK is very good,
A 2011-07-12: .... and jump the queue .... ?!?
A 2009-08-14: Auslassung: +When going home you have to queue up outside > Wenn du nachha...
A 2009-03-17: Fast! May I jump the queue?
A 2008-02-27: line as in queue...? for fun? or line dancing?
A 2007-08-27: Tippfehler: queue sollte queuing heißen
A 2007-08-27: to stand in a queue = queue: Schlange stehen
F 2007-07-25: Positions in a line (queue)
F 2007-02-20: queue busting devices???
A 2006-03-06: waiting time / queue time (UK)

» Im Forum nach queue suchen
» Im Forum nach queue fragen

Recent Searches
Similar Terms
Quetelet
Quetelet index
quethe
Quetta
quetta-
Quetta pine
quetzal
Quetzalcoatl
quetzalcoatlite
quetzals
• queue
queue barrier
queue behaviour
queued
queued up
queue for a meal
queue for sth.
queueing
queueing lane
queueing traffic
queue-jump

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung