New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

related in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: related

Übersetzung 1 - 50 von 383 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	related \| more related \| most related
edit	VERB	to relate \| related \| related ... relating \| relates
	SYNO	related \| related to
	related \| related to © Princeton University

–

related {adj} {past-p}

3150

verbunden

related {adj}

1899

verwandt

related {adj} [connected]

1319

zugehörig [verbunden]

related {adj}

901

ähnlich

related {adj}

354

anverwandt

related {adj}

268

zusammenhängend

related {adj}

zusammengehörig

related {adj} {past-p}

berichtet

related {adj}

in Beziehung stehend

related {adj}

in Zusammenhang stehend

2 Wörter: Andere

accident-related {adj}

unfallbedingt [ugs.]

achievement-related {adj}

leistungsbezogen

biol. actin-related {adj}

aktinverwandt

age-related {adj}

altersassoziiert

age-related {adj}

altersbedingt

age-related {adj}

altersbezogen

alcohol-related {adj}

alkoholbedingt

alcohol-related {adj}

alkoholbezogen

application-related {adj}

anwendungsnah

area-related {adj}

flächenbezogen

asbestos-related {adj}

asbestbedingt

aviat. aviation-related {adj} [firms]

flugnah [schweiz.] [Betriebe]

anat. med. back-related {adj}

rückenbezogen

been related {past-p}

zusammengehangen

blood-related {adj}

blutsverwandt

philos. psych. body-related {adj}

körperbezogen

business-related {adj}

geschäftsbedingt

business-related {adj}

auf das Geschäft bezogen

case-related {adj}

fallbezogen

relig. church-related {adj}

kirchlich

sociol. class-related {adj}

herkunftsbedingt

climate-related {adj}

klimabezogen

closely related {adj}

nahestehend

closely related {adj}

eng verwandt

closely related {adj}

eng miteinander verquickt

closely related {adj}

eng miteinander verwandt

color-related {adj} [Am.]

farbbezogen

colour-related {adj} [Br.]

farbbezogen

comm. econ. competition-related {adj}

wettbewerbsbezogen

comp. computer-related {adj}

computerbezogen

consumer-related {adj}

verbrauchernah

content-related {adj}

inhaltlich

content-related {adj}

inhaltsbezogen

contract-related {adj}

vertragsbezogen

country-related {adj}

länderbezogen

econ. customer-related {adj}

kundenbezogen

damage-related {adj} [attr.]

schadensbedingt

decision-related {adj}

entscheidungsbezogen

demand-related {adj}

nachfragebedingt

demand-related {adj}

nachfragebezogen

» Weitere 60 Übersetzungen für related innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=related
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

F 2023-07-09: Workforce regulations, other HR-related terms (German and English)
A 2022-10-12: related issue > verwandtes Thema
A 2021-12-05: there is a related feature: a ha-ha
F 2020-09-22: tangentially related
A 2020-04-03: Zest or spice are related to Würze and might work, but look at their meani...
A 2019-08-15: the system must not / no longer be saddled with (the costs of) non-insuran...
F 2019-07-04: Proposal that -algae related words are also treated as collective nouns
F 2019-05-13: meteorology related sentence
A 2019-04-26: I suppose the risks lies in the person selected for a specific job etc.: i...
A 2019-02-06: I like +contenT-related discussions / talks+
A 2018-12-06: No, they are not variants of the same word, but they are related:
A 2018-05-09: hi, if it is related to SAP CRM then it should be "external activity".
A 2018-04-19: Maybe it really is related to sentence structure...
A 2018-02-20: https://www.google.de/search?ei=eWeMWtjNEo3NwQKysZOICQ&q=hospital+%22patie...
A 2018-01-11: @ callixte: I'm not a native speaker, but I feel prophylaxis and related t...
A 2017-12-08: Comparative statistics — List of countries by firearm-related death rate
F 2017-11-28: Struggle all you want, you're not going anywhere! (Bondage related)
F 2017-07-03: cancer related fatigue
A 2017-01-24: PS: https://www.youtube.com/watch?v=03iwAY4KlIU&feature=related Interesti...
F 2016-10-16: "inversely related to the fourth power of diameter"

» Im Forum nach related suchen
» Im Forum nach related fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten