|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relaxed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

relaxed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: relaxed

Übersetzung 1 - 27 von 27


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   relaxed | more relaxed | most relaxed
 edit 
VERB  to relax | relaxed | relaxed ... 
ADJ  relaxed/relaxt | relaxter | am relaxtesten ... 
 edit 
relaxed {adj} {past-p}
1363
entspannt
relaxed {adj} [easy and informal in manner]
541
gelassen [entspannt, lässig, locker]
relaxed {adj} {past-p}
387
ausgeruht
relaxed {adj}
329
zwanglos
relaxed {adj} [easy]
327
unverkrampft
relaxed {adj} {past-p}
42
gelockert
relaxed {adj} {past-p}
24
gelöst [entspannt]
relaxed {adj}
21
chillig [ugs.]
relaxed {adj} {past-p}
11
aufgelockert
relaxed {adj}relaxed [ugs.]
relaxed {adj}spannungsfrei [fig.]
2 Wörter
more relaxed {adj}aufgelockerter
more relaxed {adj}entspannter
more relaxed {adj}lockerer
most relaxed {adj}aufgelockertste
to be relaxedsich locker geben
relaxed atmosphereentspannte Atmosphäre {f}
relaxed behavior [Am.]lockeres Benehmen {n}
relaxed behaviour [Br.]lockeres Benehmen {n}
med. relaxed positionRuhestellung {f}
relaxed regulationserleichterte Bestimmungen {pl}
4 Wörter
in a relaxed manner {adv}unverkrampft [fig.]
a more relaxed lifeein entspannteres Leben {n}
anat. med. relaxed skin tension lines <RSTL> [Langer's lines]Langer-Spaltlinien {pl}
5+ Wörter
You must take a more relaxed view of things.Du musst (auch mal) fünf / fünfe grade sein lassen. [ugs.] [Redewendung]
idiom You must take a more relaxed view of things.Du musst es entspannter sehen.
phys. relaxed length (of a spring)entspannte Länge {f} (einer Feder)
» Weitere 10 Übersetzungen für relaxed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=relaxed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2015-05-21: relaxed hair - geglättetes Haar
A 2012-12-07: ... everything being really laid back - there was a relaxed atmosphere (no...
A 2011-08-12: long, slim fit trousers vs short, relaxed fit
F 2011-07-30: Variances relaxed to account for clustering by Patient
A 2011-02-07: To correct your sentence - I wish you a good and relaxed start to your week.
A 2010-05-30: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§H...
A 2009-12-08: How can +Pusey*s+ (!) +relaxed earnestness is a low voice+ evoke +unabashe...
A 2009-12-08: relaxed earnestness
A 2009-08-17: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§H...
A 2009-08-17: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§H...
A 2009-07-17: http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§H...
A 2009-07-02: A lifestyle grown out of a relaxed social environment and participation in...
A 2009-06-26: http://www.dict.cc/?s=beteiligungsgesellschaft; http://dict.leo.org/ende?l...
A 2009-06-25: LINK http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&...
A 2009-04-21: she relaxed on a broomstick
A 2009-04-07: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§H...
A 2009-03-19: but I would like to approach it in a more relaxed way
A 2009-01-23: Austria is a little more relaxed about these things...
A 2009-01-23: It also depends where you are - Austria is a little more relaxed about the...
A 2008-12-13: Hmmm. Relaxed ?

» Im Forum nach relaxed suchen
» Im Forum nach relaxed fragen

Recent Searches
Similar Terms
relaxation process
relaxation program
relaxation room
relaxation skills
relaxation technique
relaxation time
relaxation training
relaxative
relax control
relax covenants
• relaxed
relaxed atmosphere
relaxed behavior
relaxed behaviour
relaxed length (of a spring)
relaxedly
relaxed position
relaxed regulations
relaxes
relaxin
relaxing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung