|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restitution
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

restitution in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: restitution

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a restitution | restitutions
 
SYNO   regaining | restitution | restoration ... 
NOUN   die Restitution | die Restitutionen
 edit 
SYNO   Refundierung [österr.] | Restitution ... 
restitution [indemnity, compensation]
544
Entschädigung {f}
restitution
251
Rückerstattung {f}
restitution
124
Wiederherstellung {f}
restitution
97
Rückgabe {f}
fin. restitution
96
Zurückzahlung {f}
law restitution
30
Rückführung {f} [Rückgabe widerrechtlich angeeigneter Güter]
restitution
7
Restitution {f}
restitution
5
Zurückgabe {f} [Rückgabe]
2 Wörter: Verben
to make restitutionrückerstatten
to make restitutionzurückgeben
to make restitutionRückerstattung leisten
2 Wörter: Substantive
comm. fin. export restitutionExportausgleich {m}
ethn. restitution debateRestitutionsdebatte {f}
restitution measuresRestitutionsmaßnahmen {pl}
restitution paymentWiedergutmachungszahlung {f} [Reparation]
3 Wörter: Andere
liable for restitution {adj} [postpos.]rückerstattungspflichtig
3 Wörter: Substantive
law claim for restitutionHerausgabeanspruch {m}
law claim for restitutionRückforderungsanspruch {m}
law claim for restitutionAnspruch {m} auf Rückgabe
engin. tech. coefficient of restitutionStoßzahl {f}
sports coefficient of restitutionTrampolineffekt {m} [beim Golfschläger]
hist. Edict of Restitution [Europe, 1629]Restitutionsedikt {n}
law entitlement to restitutionRückgewähranspruch {m}
law restitution in kindNaturalrestitution {f}
restitution of moneyRückerstattung {f}
restitution of privilegesWiederherstellung {f} von Privilegien
restitution of propertyRückgabe {f} von Eigentum
4 Wörter: Andere
liable to make restitution {adj} [postpos.]erstattungspflichtig
liable to make restitution {adj} [postpos.]rückerstattungspflichtig
4 Wörter: Substantive
restitution of a damageSchadensersatz {m}
restitution of an objectRückgabe {f} eines Gegenstandes / Gegenstands
restitution of overpaid taxSteuererstattung {f}
restitution of overpaid taxSteuerrückerstattung {f}
5+ Wörter: Substantive
law restoration / restitution to the previous conditionWiedereinsetzung {f} in den früheren Stand
law suit for (the) restitution of conjugal rightsWiederherstellungsklage {f} [im Eherecht]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=restitution
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2010-12-31: Yes, someone is trying to make sure that no restitution claims will be fil...
A 2010-12-31: In my view, the closest thing is the "restitution claim."
A 2009-06-05: As to defects, in principle the Insolvency Administrator is not obliged to...
A 2007-09-15: Agree with 'restitution proceedings'
A 2007-09-15: restitution proceeding
F 2007-09-15: Rückstellungsverfahren => restitution proceedings?
A 2007-07-02: have to jump at the chance ....... noN-restitution ;-)
A 2006-06-03: vielleicht: restitution of peace without (resorting to) a conviction

» Im Forum nach restitution suchen
» Im Forum nach restitution fragen

Recent Searches
Similar Terms
Resting Travelers
resting tremor
resting upon
resting value
Rest in Peace
Rest in peace.
restitute
restitutio
restitutio ad integrum
restitutio in integrum
• restitution
restitution debate
restitution in kind
restitution measures
restitution of a damage
restitution of an object
restitution of money
restitution of overpaid tax
restitution of privileges
restitution of property
restitution payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung