|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sacrifice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sacrifice in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sacrifice

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a sacrifice | sacrifices
 edit 
NOUN2   sacrifice | -
 edit 
VERB  to sacrifice | sacrificed | sacrificed ... 
 
SYNO   to give | to sacrifice | forfeit ... 
to sacrifice
6205
opfern
to sacrifice
508
aufopfern
to sacrifice
81
darangeben [geh.] [opfern]
to sacrificeOpfer bringen
to sacrifice [sell at a loss]mit Verlust verkaufen
pharm. zool. to sacrifice sth. [esp. lab animal]etw.Akk. töten [bes. Versuchstier]
Substantive
sacrifice
4163
Opfer {n} [Opfergabe, auch fig.]
sacrifice
822
Verlust {m}
sacrifice
576
Verzicht {m}
sacrifice
172
Aufopferung {f}
sacrifice
85
Opfergabe {f}
sacrifice
26
Opferung {f} [Opfern]
relig. sacrifice [act of sacrificing]
20
Opferhandlung {f}
sacrifice [act of sacrificing]
14
Hingabe {f} [geh.] [das Hingeben, Opfern]
relig. sacrifice [act of sacrificing animals]
13
Schlachtopfer {n} [Handlung]
relig. sacrifice [action]Opferdarbringung {f}
relig. sacrifice [in mass]Sakrifizium {n}
2 Wörter: Verben
relig. to offer sacrificeopfern
naut. to sacrifice cargoFracht über Bord werfen
comm. to sacrifice goodsWare verschleudern
to sacrifice oneselfseinen Opfergang antreten [fig.] [geh.]
2 Wörter: Substantive
relig. animal sacrificeTieropfer {n}
relig. atoning sacrificeSühnopfer {n}
blood sacrificeBlutopfer {n}
relig. building sacrifice [sacrifice performed at the construction of a building]Bauopfer {n}
relig. child sacrificeKinderopfer {n}
relig. eucharistic sacrificeeucharistisches Opfer {n}
relig. evening sacrificeAbendopfer {n}
relig. expiatory sacrificeSühneopfer {n}
archaeo. ethn. relig. human sacrificeMenschenopfer {n}
relig. Lenten sacrificeFastenopfer {n}
games pawn sacrifice [chess gambit]Bauernopfer {n} [Gambit beim Schach]
games queen sacrifice [chess]Damenopfer {n}
fin. relig. sacrifice moneyOpfergeld {n}
comm. sacrifice priceVerlustpreis {m}
sacrifice saleVerkauf {m} mit Verlust
self-sacrificeAufopferung {f} [der eigenen Person]
self-sacrificeOpfergang {m} [fig.] [geh.]
self-sacrificeOpfermut {m}
self-sacrificeSelbstaufopferung {f}
self-sacrificeSelbsthingabe {f}
relig. self-sacrificeSelbstopfer {n}
self-sacrificeSelbstopferung {f}
self-sacrifice [death]Opfertod {m}
solemn sacrificefeierliches Opfer {n}
hist. relig. spec. soma sacrifice [Vedic]Somaopfer {n}
econ. jobs wage sacrificeLohnverzicht {m}
3 Wörter: Andere
at a sacrifice {adv}mit Verlust
at a sacrifice {adv}unter Opfern
at a sacrifice {adv}unter Verlusten
» Weitere 12 Übersetzungen für sacrifice innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sacrifice
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2023-01-22: One could sacrifice oneself to A for (the benefit of) B
F 2023-01-21: to sacrifice oneself to / for sb./sth. sich aufopfern für jdn./etw.
A 2022-11-23: No need to sacrifice your standards
F 2017-03-07: sacrifice
A 2015-10-27: Wartime sacrifice
F 2015-09-22: "pawn sacrifice" (games ) - I assume chess
F 2014-10-29: sacrifice
A 2014-03-20: Sacrifice
A 2013-01-08: Should be "sacrifice OF his family life..."
F 2012-08-20: to sacrifice oneself to an abstraction - sich bis zum Gehtnichtmehr aufopfern?
A 2010-09-06: I wish people would make the sacrifice once in a while.
A 2010-03-20: Does Drax sacrifice cold-season spirituality to hot-season lubricity?
A 2010-03-09: We shall / will not bow to the pressure to sacrifice our ideas on the alta...
F 2009-06-04: Tiny sacrifice court claim
A 2009-05-26: Yes, but I reckon you can sacrifice the "again" for the sake of the rhythm
A 2009-04-14: Reported by Caesar in his 'Commentarii de bello Gallico' as human sacrific...
A 2007-02-14: yes, esmeralda, I'd sacrifice my virtue to that and no, Joanne, you won't ...
F 2007-01-31: What did he sacrifice to what?
F 2007-01-19: Selbstaufgabe?? Self-abandonnment? SElf-sacrifice?
A 2006-11-26: The mother-birds/hen(-bird)s sacrifice themselves...

» Im Forum nach sacrifice suchen
» Im Forum nach sacrifice fragen

Recent Searches
Similar Terms
sacred sites
sacred space
sacred structure
sacred tobacco
sacred tree
sacred vessel
sacred vocal works
sacred works
sacred writings
sacrification
• sacrifice
sacrifice a lamb
sacrifice a pawn
sacrifice cargo
sacrificed
sacrifice goods
sacrifice money
sacrifice of accuracy
sacrifice of firstfruits
sacrifice of Isaac
sacrifice of praise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung