New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

separation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: separation

Übersetzung 1 - 50 von 242 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a separation \| separations
	SYNO	legal separation \| separation ...
	legal separation \| separation interval \| separation breakup \| detachment \| separation © Princeton University

NOUN	die Separation \| die Separationen	edit
SYNO	Abkapselung \| Absonderung \| Isolation ...
Abkapselung \| Absonderung \| Isolation \| Isolierung \| Separation \| Separierung \| Trennung \| Vereinsamung \| Vereinzelung © OpenThesaurus.de

separation {adj}

Abscheide-

Substantive

separation

709

Trennung {f}

separation

Abscheidung {f}

separation

Abschottung {f}

separation

Scheidung {f}

separation

Aufteilung {f}

separation

Separation {f}

aviat. separation

Staffelung {f}

separation

Abspaltung {f}

separation

Abtrennung {f}

separation

Teilung {f}

separation

Abgang {m}

separation

Lösung {f} [Trennung]

separation

Einsamkeit {f}

separation

Vereinzelung {f}

jobs separation [from a company]

Ausscheiden {n} [aus einer Firma]

chem. separation

Abscheiden {n}

separation

Unterteilung {f}

separation

Ausscheidung {f}

separation

Dissoziation {f}

separation

Getrenntsein {n}

separation

Herauslösung {f}

separation

Separierung {f}

separation

Sonderung {f}

separation

Zerteilung {f}

separation

Aufhebung {f} einer Verbindung

med. separation [e.g. detachment of retinal layers, ICD-10, H35.7]

Abhebung {f} [z. B. Abhebung von Netzhautschichten]

philos. separation [going separate ways]

Auseinandertreten {n}

2 Wörter: Substantive

med. abdominal separation [Diastasis recti]

Rektusdiastase {f}

med. acromioclavicular separation <AC separation>

Schultereckgelenksprengung {f}

med. acromioclavicular separation <AC separation>

Schultereckgelenksverrenkung {f}

air separation

Luftabscheidung {f}

chem. air separation

Lufttrennung {f}

engin. ind. air separation

Luftzerlegung {f}

tech. air separation [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]

Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom]

amicable separation

gütliche Trennung {f}

bead separation

Wulstlösung {f}

biol. cell separation

Zellseparation {f}

biol. cell separation

Zelltrennung {f}

channel separation

Kanalabstand {m}

channel separation

Trennung {f} der Kanäle

biol. chromosome separation

Chromosomentrennung {f}

color separation [Am.]

Farbauszug {m}

print color separation [Am.]

Farbseparation {f}

color separation [Am.]

Farbtrennung {f}

colour separation [Br.]

Farbauszug {m}

colour separation [Br.]

Farbentrennung {f}

print colour separation [Br.]

Farbseparation {f}

colour separation [Br.]

Farbtrennung {f}

contact separation

Kontakttrennung {f}

» Weitere 15 Übersetzungen für separation innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=separation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

F 2020-05-21: allowances for dismissal or separation
A 2015-07-03: a "distinction" is a somewhat clearer, sharper, more pronounced difference...
A 2015-02-25: Perhaps [the executive power as distinguished from the legislative and jud...
A 2014-01-03: "on(c)e removed" denotes a separation in kind, e.g. a cousin once removed...
A 2013-05-14: .... pre-separation ....
A 2012-05-31: Resonance separation margins > +Gesperrte Bereiche für strukturmechanische...
A 2011-08-20: Separation of church and state?
A 2011-03-18: narrative reason for separation
F 2011-03-17: authority and narrative reason for separation (military context)
F 2011-03-16: Narrative reason for separation (military context)
A 2011-03-09: separation / separating units
A 2011-01-13: If you use...as a separation line to...
A 2010-11-21: Du könntest Trent gegen Paddock anführen. Gute Separation unter Richtlinie...
F 2010-11-21: 4-0-3 separation
A 2010-03-29: In most U.S. hotels, "club level" refers to added amenities and some separ...
A 2009-12-20: The fathers of the US constitution took the separation of powers rather se...
A 2009-10-19: Source? http://dartagnan-puppy.livejournal.com/tag/separation
A 2009-07-06: Separation
A 2009-05-28: separation agreement
A 2009-05-28: Separation

» Im Forum nach separation suchen
» Im Forum nach separation fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten