|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so eng sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so eng sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: so eng sehen

Übersetzung 1 - 50 von 2071  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
You mustn't take such a narrow view. [fig.]Das darfst du nicht so eng sehen. [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to take a narrow view on sth. [fig.]etw. eng sehen [ugs.]
to take too narrow a view of sth. [fig.]etw. zu eng sehen [ugs.]
He's pretty uptight about these things.Der sieht so was ziemlich eng.
Look at it this way:Sehen wir das mal so:
to never view sth. in the same way againetw. niemals mehr so sehen wie bisher
You shouldn't take everything so seriously.Du solltest nicht alles so verbissen sehen. [ugs.]
closely {adv}eng
pokey {adj} [spv.] [poky] [small, narrow]eng
Unverified thight {adj} [dialect] [tight, close together]eng
tightly {adv} [narrowly, closely]eng
phonet. eng <ŋ, Ŋ>Eng {n}
parochial {adj}eng [beschränkt]
MedTech. electroneurography <ENG>Elektroneurographie {f} <ENG>
MedTech. electronystagmography <ENG>Elektronystagmographie {f} <ENG>
closely spaced {adj}eng aneinanderliegend
cloth. close-fitting {adj}eng anliegend
cloth. form-fitting {adj}eng anliegend
cloth. formfitting {adj}eng anliegend
cloth. skinny {adj}eng anliegend
cloth. skintight {adj}eng anliegend
cloth. tight {adj} [tight-fitting]eng anliegend
cloth. tight-fitting {adj}eng anliegend
cloth. tightly fitting {adj}eng anliegend
law interpreted narrowly {adj} {past-p}eng ausgelegt
chummy {adj} [coll.]eng befreundet
narrow {adj}eng begrenzt
at close quarters {adv} [idiom]eng beieinander
narrowly defined {adj} {past-p}eng definiert
intimately involved {adj}eng eingebunden
narrow {adj} [fig.] [narrowly conceived or defined]eng gefasst
closely tied {past-p}eng gekoppelt
compact {adj}eng gepackt
cloth. tight-laced {adj}eng geschnürt
textil. close-knit {adj}eng gestrickt
cloth. close-fitting {adj}eng sitzend
cloth. tech. tight-fitting {adj}eng sitzend
close-knit {adj} [fig.]eng verbunden
closely linked {adj}eng verbunden
tight-knit {adj}eng verbunden
closely intertwined {adj} {past-p}eng verflochten
entwined {adj} {past-p}eng verschlungen
closely related {adj}eng verwandt
congeneric {adj}eng verwandt
Unverified tight-knit {adj}eng verwoben
close-drawn {adj}eng zugezogen
packaged {adj} {past-p}eng zusammengepackt
close-knit {adj}eng zusammengewachsen
to fit closeeng anliegen
tech. to fit closelyeng anliegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so+eng+sehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum
A 2011-07-05: Das mit dem "Haushalt" darfst Du nicht so eng sehen...
A 2010-11-18: würde ich im Deutschen aber nicht so eng sehen.
A 2009-04-10: 2 Catesse: Würde ich nicht so eng sehen... Siehe Definitionen 2,3 :-)
A 2009-01-19: yeaph, roughly .... also sollte man das nicht so eng sehen .... und wenn i...

» Im Forum nach so eng sehen suchen
» Im Forum nach so eng sehen fragen

Recent Searches
Similar Terms
sodomise
sodomise sb.
sodomist
sodomite
sodomitical
sodomize
sodomize sb.
Sodom's
Sodom's milkweed
sodomy
So do we.
sod roof
Sod's
sods
Sod's Law
sod sth.
Sod that
sody
Sod you
sody pop
Sody's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung