New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

split in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: split

Übersetzung 1 - 50 von 273 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a split \| splits
edit	NOUN2	a split/divided rim \| split/divided rims
edit	VERB	to split \| split \| split ... splitting \| splits
	SYNO	split \| split up \| stock split ...
	split \| split up \| stock split to carve up \| to dissever \| to divide \| to separate \| to split \| to split up to break \| to break up \| to part \| to separate \| to split \| to split up schism \| split rent \| rip \| split to part \| to separate \| to split to cleave \| to rive \| to split to break open \| to burst \| to split disconnected \| disunited \| fragmented \| split rent \| rip \| snag \| split \| tear © Princeton University

NOUN1	(das) Split [Stadt] \| -	edit
NOUN2	der Split \| die Splits	edit
SYNO	Split \| Splitter \| Steinsplitter ...
Split \| Splitter \| Steinsplitter Kies \| Schotter \| Split \| Streusand © OpenThesaurus.de

split {adj} {past-p}

748

gespalten

split {adj}

219

getrennt

split {adj} {past-p}

geteilt

sb. split

jd. spaltete

split {adj} {past-p} [burst, cracked]

geborsten

split {adj} {past-p}

gespaltet

split {past-p} {adj}

aufgespalten

split {past-p} {adj}

aufgespaltet [seltener] [aufgespalten]

Verben

to split sth.

1238

etw. teilen

to split sth.

959

etw. spalten

to split sth. [divide]

616

etw.^Akk. aufteilen

to split [rupture, of wood]

393

reißen [Holz]

to split sth. [split up, break down]

386

etw. aufspalten

to split [burst, crack]

384

zerspringen

to split [seam]

350

platzen [Naht]

to split [break into small pieces]

344

zersplittern

to split sth.

337

etw. splitten

to split [burst asunder]

327

zerbersten

to split [wood]

320

schleißen [bes. südd.: spalten]

to split sth. [completely, into two or more parts]

318

etw. zerspalten

to split [coll.] [leave, run away]

abhauen [ugs.] [verschwinden, durchbrennen]

to split sth.

etw. trennen [teilen, splitten]

to split

sich spalten

to split sth.

sich^Dat. etw. teilen

Substantive

dance sports split [gymnastics, dance]

323

Spagat {m} [Turnen, Tanz]

split [splitting, partition]

311

Aufteilung {f}

split

127

Riss {m} [Kluft]

split [e.g. of a party]

123

Spaltung {f}

split [division]

Teilung {f}

split

Bruch {m}

split

Spalt {m}

split

Kluft {f}

split

Zwiespalt {m} [Kluft]

geogr. RadioTV Split

Split {n}

spec. stocks split [e.g. stock split]

Split {m}

2 Wörter: Andere

lickety-split {adv} [Am.] [coll.]

blitzschnell [ugs.]

lickety-split {adv} [coll.]

stante pede [ugs.]

split into

aufgeteilt in

split off {adj} {past-p}

abgespalten

split up {past-p}

aufgesplittert

stocks split-adjusted {adj}

splitbereinigt

split-second {adj} [attr.] [decision, reaction, etc.]

sekundenschnell [Entscheidung, Reaktion etc.]

split-wedge {adj} [e.g. deer tracks]

[keilförmig gespalten]

2 Wörter: Verben

to split (up)

sich aufteilen

to split apart

auseinanderbrechen

to split hairs [idiom]

Erbsen zählen [Redewendung]

to split hairs [idiom]

Haare spalten [Redewendung]

to split hairs [idiom]

Haarspalterei betreiben [pej.]

to split hairs [idiom]

sich^Akk. um des Kaisers Bart streiten [Redewendung]

to split light

Licht zerlegen

» Weitere 22 Übersetzungen für split innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=split
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Forum

F 2024-04-16: split?
F 2023-11-17: water cycle : Should this be split up into 2 entries?
A 2023-08-30: I support a split
A 2023-08-29: Und warum ein Split? Der Eintrag sieht für mich ok aus.
F 2023-08-28: Split request – "in / with respect to sb./sth."
A 2023-04-21: Hmmm, leider erscheint der Split-Comment nur in der History Page.
A 2023-04-04: Except maybe b. I would probably replace b entries with a or c, or split t...
A 2022-10-15: noch nie gehört - eher unidiomatisch denn ugs. - pro Split
A 2021-10-14: Ein Dankeschön an Windfall und an geotadams für den Split!
F 2021-06-24: to split wood
A 2021-04-01: Split-Vorschlag! Subject COMP. für Informatik-Zeile müßte nach Verifizieru...
A 2020-09-06: split infinitive
F 2020-06-28: Macht ein Split hier Sinn?
F 2020-03-06: split infinitive, verneint - siehe #916983 Forum (und Beitrag tomaquinaten...
A 2020-03-06: Verifiziert als Split: not to have enough to eat
A 2019-09-20: @parker11: Der Split ist merkwürdig, das stimmt.
A 2019-09-20: Der Eintrag, auf den sich BHM bezieht, stammt aus einem Split.
F 2019-04-08: [none][none] von einem 3-er-Split: free admission, Free admission. Free ad...
F 2019-02-25: Dirrell defeats Yildirim by technical split decision (Kontext: Boxen)
A 2019-02-25: Zu deinem Split: ich finde wesentlich mehr GHits für "Experten-Review {m}"...

» Im Forum nach split suchen
» Im Forum nach split fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten