|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stopper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stopper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stopper

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stopper | stoppers
 
SYNO   show-stopper | showstopper | stopper ... 
NOUN   der Stopper | die Stopper
 edit 
to stopper
49
zustöpseln
Substantive
stopper
74
Stopfen {m}
stopper
53
Stöpsel {m}
stopper
29
Korken {m} [aus Plastik]
stopper
13
Blickfang {m}
stopper
6
Pfropfen {m}
tech. stopper
6
Verschlussstöpsel {m}
sports stopper [soccer]
6
Innenverteidiger {m} [Fußball]
stopperZapfen {m} [Pfropfen]
stopper [coll.] [stopper knot]Stopperknoten {m}
bot. T
2 Wörter: Substantive
bottle stopperFlaschenkorken {m}
oenol. bottle stopperFlaschenstopfen {m}
bottle stopperFlaschenstöpsel {m}
bottle stopperFlaschenverschluss {m}
tech. chain stopperKettenanschlagnuss {f}
chinstrap stopperKinnriemensicherung {f}
textil. cord stopperKordelstopper {m}
cork stopperKorkstopfen {m}
cork stopperKorkstöpsel {m}
comm. market. customer stopperKundenstopper {m}
door stopperTürstopper {m}
draft stopper [Am.]Zugluftstopper {m}
drain-stopperStöpsel {m}
draught stopper [Br.]Zugluftstopper {m}
glass stopperGlaskorken {m}
glass stopperGlasstopfen {m}
hollow stopperHohlstopfen {m}
oysterman's stopper [knot developed by Clifford W. Ashley]Ashley-Stopperknoten {m}
plastic stopperKunststoffstopfen {m}
constr. polyester stopperPolyesterspachtel {m}
rubber stopperGummipfropfen {m}
rubber stopperGummistopfen {m}
rubber stopperGummistöpsel {m}
sports shot-stopper [football] [coll.] [agile goalkeeper]Schlussmann {m} [ugs.]
show-stopper[Fehlplanung, die einen Funktionsfehler nach sich zieht]
show-stopperClou {m}
show-stopper(nicht erfülltes) K.-o.-Kriterium {n}
show-stopper [coll.]Knüller {m} [ugs.]
stopper knotStopperknoten {m}
swing stopperBügelverschluss {m}
tobacco stopperPfeifenstopfer {m}
med. pharm. tumor stopper [Am.]Tumorstopper {m}
3 Wörter: Substantive
Ashley's stopper knot [also: Ashley stopper knot]Ashley-Stopperknoten {m}
tech. textil. bobbin winder stopper [sewing machine]Spulenstopper {m} [Nähmaschine]
gastr. tools champagne (bottle) stopperSektverschluss {m} [Stopfen für Sektflasche]
chin strap stopperKinnriemensicherung {f}
ground glass stopperSchliffstopfen {m} [geschliffener Glasstopfen]
laboratory rubber stopperLaborstopfen {m} [Gummistopfen]
gastr. tools wine (bottle) stopperWeinverschluss {m} [Stopfen für Weinflasche]
gastr. oenol. tools wine bottle stopperWeinflaschenverschluss {m}
4 Wörter: Verben
to be a show-stopperFurore machen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 5 Übersetzungen für stopper innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stopper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-05-11: Amazon: https://www.amazon.co.uk/Wiltec-Customer-stopper-Poster-Advertisin...
F 2019-05-08: customer stopper - Kundenstopper
A 2018-03-21: @parker: Right. I meant "show-stopper"
A 2014-07-10: stopper = Kork, man kann auch etwas umständlicht "Verschlusskorken" sagen
F 2014-07-10: oak stopper
A 2011-04-17: http://www.thediningstore.co.uk/search.asp ?! .... automatic pouring s...
F 2008-12-18: Brennstopp - burning stopper??
A 2008-11-05: plug / stopper (whatever it is) - chain / or leash
A 2007-11-24: glass stopper
A 2007-10-29: Hier ein paar Anregungen für die Ü von show stopper:
A 2007-04-01: draft guard, draft stopper
A 2007-03-24: magnetic stopper?
A 2005-03-24: penetrating stopper
A 2005-01-16: correction for Stopper

» Im Forum nach stopper suchen
» Im Forum nach stopper fragen

Recent Searches
Similar Terms
stop pawl
stop payment
stop payment instructions
stop payment order
stop payments
stopped
stopped organ pipe
stopped pipe
stopped tooth
stopped up
• stopper
stop period
stopper knot
stoppers
stop piece
stop pin
stopping
stopping criterion
stopping distance
stopping down
stopping force

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung