| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

strictly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: strictly

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

	SYNO	purely \| strictly \| rigorously ...
	purely \| strictly rigorously \| strictly strictly \| stringently © Princeton University

–

strictly {adv}

355

strictly {adv}

99

strictly {adv}

41

strictly {adv}

40

strictly {adv}

36

strictly {adv}

32

strictly {adv}

25

strictly {adv}

10

pingelig [ugs.]

strictly {adv}

9

2 Wörter: Andere

strictly confidential {adj}

streng vertraulich

strictly dickly {adj} [sl.]

sexuell auf Männer fixiert

strictly empirical {adj}

strictly forbidden {adj}

streng verboten

strictly limited {adj}

streng begrenzt

econ. strictly net

ausschließlich netto

strictly net

fin. strictly net

ohne jeden Abzug

fin. strictly net

ohne jeglichen Abzug

acc. strictly net {adj}

netto ohne jeden (weiteren) Abzug

relig. strictly Orthodox {adj} [Judaism]

strenggläubig [streng orthodox] [Judentum]

strictly private {adj}

strictly prohibited {adj} {past-p}

strengstens verboten

strictly secret {adj}

strictly speaking {adv}

eigentlich <eigtl.>

strictly speaking {adv}

strictly speaking {adv}

strictly speaking {adv}

strictly speaking {adv}

strictly speaking {adv}

streng genommen

strictly speaking {adv}

im Grunde (genommen) [Redewendung]

2 Wörter: Verben

to observe strictly

streng beachten

3 Wörter: Andere

sth. is strictly controlled

etw. wird streng kontrolliert [z. B. Drogen]

strictly in confidence {adv}

(ganz) im Vertrauen (gesagt)

mus. strictly in time {adv}

math. strictly monotonically decreasing {adj}

streng monoton fallend

math. strictly monotonically increasing {adj}

streng monoton wachsend

Strictly no admittance! [sign]

Eintritt streng verboten! [Schild]

strictly to rule

streng nach Vorschrift

That's strictly forbidden!

Das ist streng verboten!

We're strictly platonic.

Alles rein platonisch.

3 Wörter: Substantive

math. strictly increasing function

echt steigende Funktion {f}

4 Wörter: Andere

idiom (strictly) for the birds {adj} [postpos.] [coll.] [Am.] [Aus.]

für die Katz [nachgestellt] [ugs.]

law in strictly legal terms {adv}

formaljuristisch

strictly by the book

idiom Strictly for the birds. [Am.]

Das kann glauben, wer will.

strictly off the record

ganz inoffiziell

4 Wörter: Substantive

math. strictly lower triangular matrix

strikte untere Dreiecksmatrix {f}

math. strictly upper triangular matrix

strikte obere Dreiecksmatrix {f}

5+ Wörter: Andere

[they] must be strictly adhered to

[sie] müssen genau eingehalten werden

as may be strictly required

wie sie absolut benötigt werden

sth. must be strictly adhered to

etw. muss genau eingehalten werden

idiom That sort of thing is (strictly) for the birds. [coll.]

Den ganzen Kack kannst du (echt) vergessen. [ugs.]

5+ Wörter: Verben

to be (strictly) for the birds [coll.] [idiom]

für (gar) nichts taugen

to be strictly of an advisory nature

rein beratender Natur sein

Fiktion (Literatur und Film)

film F Strictly Ballroom [Baz Luhrmann]

Strictly Ballroom – Die gegen alle Regeln tanzen

» Weitere 11 Übersetzungen für strictly innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=strictly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2018-10-13: etwas wie [not in a (strictly) academical or political sense] [dated] [pej...
A 2018-10-03: @polarjud: Strictly speaking, you are right in criticizing such re-openings!
A 2016-04-25: strictly speaking - it's a bit of a Doppel-moppel ....
A 2015-11-12: agree with ddr. We are strictly talking language here, not contents.
A 2014-12-12: Lousy = having lice, strictly speaking.
A 2014-10-01: Haushaltsvorstand - strictly a legal term - and also unusual in standard l...
A 2014-07-12: When hygiene was not yet as strictly observed, such pools tended to assume...
A 2013-10-01: Strictly speaking, "sliding zone" means that the zone is sliding. I'd add ...
A 2013-04-04: Strictly speaking
A 2012-10-23: Yes, strictly speaking it's not ungrammatical, perhaps I should have writt...
A 2012-06-18: Strictly speaking
A 2012-06-13: Strictly from personal observation: positive or even admiringly, perhaps w...
A 2012-03-16: Führer (on its own) - strictly no
A 2012-03-01: True, strictly limiting manifold pressure to rpm when flying has outlived ...
A 2011-10-27: Looks like the Christian faiths want to fight overpopulation in the strict...
F 2011-08-17: A complaint sheet should always be strictly confidential.
A 2011-04-28: Advertizing isn't as strictly regulated in the US as it is in Germany.
A 2011-01-19: The thing is: German very strictly differs "business relationships" from "...
A 2010-12-04: I think it's strictly AE, but the idiom "to pile on" gets close. It means ...
A 2010-10-18: Strictly speaking, it has to be ein "orangefarbenes Hemd".

» Im Forum nach strictly suchen
» Im Forum nach strictly fragen

Recent Searches

Similar Terms

strict eyebright
strict father
strict guidelines
strict haircap
strict inequality
strict instructions
strict interpretation
strict investigation
strict liability
(strictly)
• strictly
Strictly Ballroom
strictly by the book
strictly confidential
strictly dickly
strictly empirical
strictly forbidden
(strictly) for the birds
Strictly for the birds.
strictly in confidence
strictly increasing function

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung