|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: take down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: take down

Übersetzung 1 - 50 von 5871  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   to note | to take down | to dismantle ... 
SIEHE AUCH  takedown
Suchbegriffe enthalten
to take downabnehmen [herunternehmen]
to take downaufschreiben
to take downherunterstreifen [Kleidungsstück]
to take downniederschreiben
to take downnotieren
to take downrunterstreifen [Kleidungsstück]
to take down [building]abreißen [Gebäude]
to take down [remove]entfernen
to take sth. downetw.Akk. herabnehmen
to take sth. downetw.Akk. herunternehmen
to take sth. downetw.Akk. runternehmen [ugs.]
theatre to take sth. downetw. abbauen [Kulissen]
to take sth. downetw. abhängen [herunternehmen (Bild, Gardinen)]
to take down dictationein Diktat aufnehmen
idiom to take sth. lying downetw. ruhig / tatenlos hinnehmen
Take this down please ...Notieren Sie bitte ... [formelle Anrede]
constr. to take down a buildingein Gebäude einreißen [abreißen]
to take down a flageine Fahne einholen
to take down a flageine Flagge herunterholen
to take down a tentein Zelt abbauen
to take down a tentein Zelt abschlagen [regional]
to take down in shorthandstenografieren
to take down in shorthandstenographieren
constr. to take down the scaffoldingdas Gerüst abbauen
hunting weapons takedown / take-down gunTake-Down-Waffe {f} [Gewehr]
hunting weapons takedown / take-down rifleTake-Down-Büchse {f}
to take sth. down [minutes etc.]etw. aufnehmen [Protokoll etc.]
to take sth. down [sail, flag]etw. einholen [Segel, Flagge]
to take sth. sitting down [idiom]etw.Akk. (einfach so) hinnehmen
to take down sb.'s particularsjds. Personalien aufnehmen
to take sth. down in evidenceetw.Akk. zu Protokoll nehmen
to take sth. down in shorthandetw. stenografisch notieren
to take sb. down [esp. Am.] [defeat]jdn. schlagen [besiegen]
idiom to take a trip down memory lanesich an die schönen alten Zeiten erinnern
to take sth. down in the minutesetw.Akk. protokollarisch festhalten
to take the trouble to come downsich herunterbemühen
to take the trouble to come downsich herunterbequemen
to take a picture down from the wallein Bild von der Wand abhängen
to take a trip down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to take down sb.'s personal data [record]jds. Personalien aufnehmen
to take sth. down the wrong pipe [idiom]etw.Akk. in den falschen Hals kriegen [Redewendung]
to take sth. down [e.g. mirror, picture, corpse]etw.Akk. abnehmen [herunternehmen, abhängen] [z. B. Spiegel, Bild, Leichnam]
to take sb. down a peg (or two) [idiom]jdm. einen Dämpfer geben [Redewendung]
to take down the wash [Am.] [remove the wash from the clothesline]die Wäsche (von der Leine) abnehmen
Teilweise Übereinstimmung
med. Down's / Down syndrome <DS> [trisomy 21]Downsyndrom {n} <DS> [Trisomie 21]
zool. T
gastr. Take ...Man nehme ... [in Kochrezepten]
to takeergreifen
to takeübernehmen
to takewegnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=take+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum
F 2015-04-09: to take down big buisiness
F 2010-10-12: take downs
A 2006-09-19: Thanks so much, everybody. I'll take downstream.

» Im Forum nach take down suchen
» Im Forum nach take down fragen

Recent Searches
Similar Terms
take decisions
take decisive action
take delight in doing sth.
take delight in sth.
take delivery
take delivery of sth.
take delivery of the goods
take dictation
take direct action
take direct control of sth.
• take down
takedown
take down a building
take down a flag
take down a tent
take down dictation
take down in shorthand
take down sb.'s particulars
takedown / take-down gun
takedown / take-down rifle
take down the scaffolding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung