|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tick in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tick

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tick | ticks
 edit 
VERB  to tick | ticked | ticked ... 
 
SYNO   to retick | to tick | to click | tick ... 
NOUN   der Tick | die Ticks
 edit 
SYNO   Angewohnheit | Eigenart ... 
to tick
1272
ankreuzen
to tick
610
abhaken
to tick
151
ticken
Substantive
zool. T
974
Zecke {f}
tick [mark, dash]
348
Zeichen {n} [Häkchen etc.]
tick [Br.]
335
Häkchen {n} [Zeichen]
tick [Br.]
170
Haken {m}
tick
45
Augenblick {m}
zool. T
39
tick [of a mattress]
14
Matratzenbezug {m}
fin. stocks unit tick
11
Tick {m} [Notierungssprung]
furn. tick [mattress cover]
11
Matratzenüberzug {m}
tick
10
Kontrollzeichen {n}
tick
10
Ticken {n}
tick [esp. Br.] [coll.] [moment]
5
Sekunde {f} [fig.] [Moment]
tickVermerkhäkchen {n}
tickVermerkzeichen {n}
tickminimale Kursänderung {f}
tech. tick [small mark, e.g., on a map, to indicate sth.]Passermarke {f}
2 Wörter: Andere
on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Borg [veraltend] [Redewendung]
fin. on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Kredit
fin. on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Pump [ugs.]
on tick {adv} [Br.] [coll.]mit / von geborgtem Geld
ricky tick {adv} [Am.] [coll.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
ricky-tick {adj} [Am.] [coll.] [old-fashioned]altmodisch
ricky-tick {adv} [Am.] [coll.] [spv.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
tick-tockticktack
2 Wörter: Verben
to tick away [time, minutes, life, etc.]vergehen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [verstreichen]
to tick away [time, minutes, life, etc.]verstreichen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [vergehen]
to tick offanhaken
to tick offankreuzen
to tick off [Br.] [mark with a tick]abhaken
tech. to tick overleer laufen
automot. to tick overim Leerlauf sein
to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [idiom] [to annoy or anger sb.]jdn. auf die Palme bringen [Redewendung]
to tick sb. off [Br.] [sl.]jdn. rüffeln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
bed tick [mattress cover] [dated]Bettüberzug {m}
bed tick [mattress cover] [dated]Matratzenbezug {m}
straw tickStrohmatratze {f}
med. tick biteZeckenbiss {m} [nicht fachspr.] [Zeckenstich]
med. tick biteZeckenstich {m}
comm. tick book [Br.] [coll.] [dated]Schuldbuch {n} [eines Kaufmanns etc.]
comp. tick boxAuswahlkästchen {n}
comp. tick boxKontrollkästchen {n}
VetMed. tick collarZeckenhalsband {n}
med. VetMed. tick extractionZeckenextraktion {f}
med. tick feverZeckenfieber {n}
med. tools VetMed. tick forceps {pl} [one pair]Zeckenpinzette {f}
MedTech. VetMed. tick hookZeckenhaken {m} [eine Art Zeckenzange]
» Weitere 17 Übersetzungen für tick innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2023-11-28: what makes you tick
F 2022-08-31: to lance a tick
A 2021-12-21: Our timepieces tick just unlike others.
A 2021-12-20: watch and clockmakers tick different
A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, to tick it off, to consider it finished
A 2021-09-08: on tick
F 2019-01-04: tick a box
A 2018-12-11: aphoenix hat den "vulg."-Tick und selbst Angaben im OD "informal" werden v...
A 2018-11-29: Ja, Proteus, im Moment ein Tick von mir
A 2017-04-13: 18 Monate ist falsch, gerade weil es einen Tick präziser ist. Das wären au...
A 2015-07-01: einEN Tick
A 2015-07-01: 1. schon 2. Tick (umgangssprachlich für etwas, ein bisschen) 3. Grund
A 2015-02-04: checkbox - usage In BE, it is called a +tick box+ So, if AE: Click the...
A 2015-01-28: Es scheint aber eine Reihe von anscheinend auch mit "tick" bezeichneten Ti...
A 2015-01-28: Tick bite
F 2015-01-27: Tick tag
A 2013-07-16: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/what-makes-sb-tick
A 2013-07-16: http://oxforddictionaries.com/definition/english/tick?q=tick
F 2013-07-16: what makes us tick
A 2013-07-01: informally: what makes her tick? (welche Ziele, Motive, Strategien, etc.)

» Im Forum nach tick suchen
» Im Forum nach tick fragen

Recent Searches
Similar Terms
TICA
tical
ticarcillin
tic bean
tic disorder
tic douloureux
tichy
Ticinese
Ticino
Ticino (River)
• tick
tick a box
tick all the boxes
tick away
tick bite
tick book
(tick-borne)
tick-borne
tick-borne disease
tick-borne encephalitis
tick-borne relapsing fever

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung