New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

tripping in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tripping

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to trip \| tripped \| tripped tripping \| trips
	SYNO	light \| lightsome \| tripping ...
	light \| lightsome \| tripping lilting \| swinging \| swingy \| tripping © Princeton University

–

tripping {adj} {pres-p}

610

stolpernd

lit. tripping {adj} [metre]

337

fließend

tripping {adj} {pres-p}

332

tippelnd

tripping {adj} [notes]

321

perlend

tripping {adj} {pres-p}

317

trippelnd

Substantive

tripping

Auslösung {f}

sports tripping

Beinstellen {n}

2 Wörter: Andere

lightly tripping {adv} [literary]

beschwingten Schrittes [geh.]

2 Wörter: Substantive

emergency tripping

Notauslösung {f}

equest. horse tripping

Horse-Tripping {n} [umstrittene Rodeoattraktion, bei der Pferde mit dem Lasso zum Sturz gebracht werden]

legend tripping

[Aufsuchen angeblicher Spukorte, meist durch Jugendliche]

electr. magnetic tripping

magnetische Auslösung {f} [bei Schutzschaltern]

electr. nuisance tripping

verfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]

econ. round-tripping

[Hin- und Hertauschen von Vermögenswerten zwischen Firmen, um sich steuerlich ärmer darzustellen als man ist]

electr. thermal tripping

thermische Auslösung {f} [bei Schutzschaltern]

tech. tripping (function) [ISO 12100]

Annäherungsreaktion {f} [ISO 12100]

electr. tripping characteristics

Auslösekennlinien {pl} [bei Schutzschaltern, Relais usw.]

electr. tripping circuit

Auslöseschaltung {f} [mit Freigabefunktion]

tripping device

Auslöseeinrichtung {f}

tripping device [for smoke]

Rauchauslöseeinrichtung {f}

tripping device [ISO 12100]

Schutzeinrichtung {f} mit Annäherungsreaktion [ISO 12100]

tripping hazard

Stolperfalle {f}

tripping hazard

Stolpergefahr {f}

tripping hazard [ISO 12100]

Gefährdung {f} durch Stolpern [ISO 12100]

tripping lever

Auslösehebel {m}

naut. tripping line

Niederholer {m}

tripping stone [metal paving stone commemorating individual Nazi victims]

Stolperstein {m} [zur Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus]

electr. tripping test [circuit breaker]

Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]

tripping time

Ansprechzeit {f} [FS-Schutzschalter]

tripping unit

Auslösegerät {n}

3 Wörter: Substantive

electr. no-tripping test [circuit breaker]

Nichtauslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]

4 Wörter: Substantive

electr. remote trip / tripping test [circuit breaker]

Fernauslöseprüfung {f}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tripping
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

F 2016-04-04: tripping over sb.
A 2013-05-13: to trip, tripping
A 2012-10-04: Like it or not, "tripping stones" seems well-established.
F 2011-11-01: round-tripping
F 2011-08-05: tripping alarm
A 2011-01-06: manage to enunciate two half-sentences without tripping up +(also felt to ...
A 2008-10-23: rated tripping current
A 2007-03-11: sich vertreten: through tripping or other clumsy movement, to sprain
A 2006-08-23: I agree with day-tripping
A 2006-08-23: day tripping?
A 2006-05-24: Perhaps: the little incidents of tripping each other up
A 2005-07-21: Stoßkante > obtrusive kerb / curb; Stolperstelle > trip / tripping hazard
A 2005-06-08: It's just that she want to tripping on me. < English???
F 2005-06-08: tripping ?
A 2005-02-17: tripping
F 2005-02-17: was um alles in der Welt heißt denn "tripping"?
A 2004-08-28: tripping

» Im Forum nach tripping suchen
» Im Forum nach tripping fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten