|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unter sinkenden Stern stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter sinkenden Stern stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: unter sinkenden Stern stehen

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
theatre Staatsoper Unter den Linden [Berlin State Opera]Staatsoper {f} Unter den Linden [Staatsoper Berlin]
naut. stern {adj}achterlich [Seemannssprache]
stern {adj}gestreng [veraltend] [auch hum. oder ironisch]
stern {adj}starr [unbeugsam, streng]
stern {adj}streng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick]
naut. sternHeck {n}
naut. sternHinterschiff {n}
naut. sternSchiffshinterteil {n}
stern {adj} [strict]strikt
naut. stern first {adv}rückwärts
naut. stern-heavy {adj}achterlastig [Seemannssprache]
naut. stern-heavy {adj}hinterlastig
stern-looking {adj}ernst dreinschauend [südd.] [selten: dreinsehend]
naut. raised sternEntenheck {n}
naut. stern anchorHeckanker {m}
hist. mil. naut. stern chaserHeckgeschütz {n}
naut. stern deckAchterdeck {n}
stern disciplineeiserne Disziplin {f}
stern disciplinestrenge Disziplin {f}
naut. stern flapHeckklappe {f}
naut. stern galleryHeckgalerie {f}
naut. stern lineAchterleine {f}
stern lookstrenger Blick {m}
stern planehinteres Tiefenruder {n} [U-Boot]
naut. stern postAchtersteven {m}
math. Stern primeStern-Primzahl {f}
naut. stern pulpitHeckkorb {m}
agr. stern rollerSternwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
naut. stern rudderHeckruder {n}
naut. stern springAchterspring {f}
stern taskmasterstrenger Vorgesetzter {m}
naut. stern thrusterHeckstrahlruder {n}
stern timesernste Zeiten {pl}
naut. weapons stern tubeStevenrohr {n}
stern voicestrenge Stimme {f}
naut. stern waveHeckwelle {f}
naut. stern wheelHeckrad {n}
hist. mil. naut. stern-chaserHeckgeschütz {n}
stern {adj} [severe, strict]ernst [streng, unnachgiebig]
stern [fig.] [hum.]Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
naut. (ship's) sternAchterschiff {n}
naut. at the stern {adv}achtern
by the stern {adv}mit dem Heck
naut. towards the stern {adv}heckwärts
mil. naut. stern torpedo tubeHeckrohr {n}
math. Stern-Brocot treeStern-Brocot-Baum {m}
phys. Stern-Gerlach experimentStern-Gerlach-Experiment {n}
phys. Stern-Gerlach experimentStern-Gerlach-Versuch {m}
stern {adj} [test, times, opposition, ...]hart
naut. stern line [stern fast]Achterleine {f} [hintere Festmacherleine schräg nach achteraus]
naut. from stem to stern {adv}vom Bug bis zum Heck
with a stern face {adv}mit strenger Miene
to receive a stern rebukestreng zurechtgewiesen werden
med. Guérin-Stern syndrome [archaic] [arthrogryposis]Guérin-Stern-Syndrom {n} [veraltet]
film F Watch Your Stern [Gerald Thomas]Ist ja irreunser Torpedo kommt zurück
bot. T
bot. T
bot. T
from stem to stern {adv} [Am.] [idiom]der ganzen Länge nach
from stem to stern {adv} [Am.] [idiom]von vorn bis hinten
naut. weight of the stern [also fig.]Achtergewicht {n} [auch fig.]
to be made of stern stuff [fig.]aus hartem Holz geschnitzt sein [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unter+sinkenden+Stern+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach unter sinkenden Stern stehen suchen
» Im Forum nach unter sinkenden Stern stehen fragen

Recent Searches
Similar Terms
untempting
untenability
untenable
untenable assertion
untenable hypothesis
untenably
untenanted
untenantedly
untended
untenured
untenured professor
Unterach
Unterberger's
Unterberger's (stepping) test
Unterberger's test
Untermensch
unterminated
unterrified
Unterwalden
untestable
untested

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung