|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: was
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: was

Übersetzung 1 - 50 von 1093  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB1  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 edit 
VERB2  to be better off | was/were better off | been better off ... 
 edit 
VERB3  to be charged with murder | was/were charged with murder | had been charged with murder ... 
SYNO   was | welches
[I] was
1407
[ich] war
sb./sth. was
917
jd./etw. war
sb. was
451
jd. wurde
sb./sth. was
7
jd./etw. ward [veraltet] [wurde]
2 Wörter: Andere
I was. [answering the question WHO was sth.]Ich (war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war]
sb. was ablejd. konnte
sb. was absentjd. fehlte
sb. was accusedjdm. wurde vorgeworfen
sb. was allowedjd. durfte
sb. was calledjd. hieß
law Unverified sb. was disbarredjdm. wurde die Zulassung entzogen
sb. was embarrassedjd. genierte
sb. was enthronedjd. thronte
sb. was gladjd. freute sich
sb. was horrifiedjd. erschrak
idiom sb. was like [coll.]jd. sagte [indirekte Rede einleitend]
sb. was mistakenjd. irrte
sb. was presumptuousjd. überhob sich [geh.]
sb. was resurrectedjd. erstand wieder auf
sb. was stingyjd. geizte
sb./sth. was caughtjd./etw. verfing sich
sb./sth. was coldjd./etw. fror
sb./sth. was dosingjd./etw. dosierte
sb./sth. was drownedjd./etw. ertrank
sb./sth. was frightenedjd./etw. erschrak
sb./sth. was latejd./etw. verspätete sich
sb./sth. was likejd./etw. glich
sb./sth. was notjd./etw. war nicht
sb./sth. was still ... [e.g. was still the same, was still pending, was still negative]jd./etw. blieb ... [z. B. blieb gleich, blieb anhängig, blieb negativ]
sb./sth. was suitablejd./etw. passte
sth. was befittingetw. geziemte sich
sth. was builtetw. entstand
sth. was bulldozedetw. wurde dem Erdboden gleichgemacht
sth. was certainetw. stand fest [war gewiss]
sth. was consideredetw. galt als
sth. was imminentetw. stand bevor
sth. was omittedetw. wurde ausgelassen
sth. was reinforcedetw. verstärkte sich
sth. was smashedetw. zerschellte
sth. was trueetw. traf zu
sth. was validetw. galt
There was ... [existed, prevailed, e.g. peace, joy, poverty etc.]Es herrschte ... [Frieden, Freude, Not etc.]
was tosollte [hätte sollen]
2 Wörter: Substantive
archaeo. art relig. was sceptre [ancient Egyptian scepter symbol]Was-Zepter {n} [altägyptisches Zepter-Symbol]
3 Wörter: Andere
A haircut was overdue.Ein Haarschnitt war überfällig.
A resolution was passed ...Es wurde beschlossen ...
A tyre was punctured. [Br.]Ein Reifen hatte einen Platten. [ugs.]
A voice was heard.Eine Stimme war zu hören.
climbing Access was difficult.Der Aufstieg war schwierig.
Agreement was reached.Übereinstimmung wurde erreicht.
» Weitere 66 Übersetzungen für was innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=was
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2024-03-24: Was ist ein window blind wirklich?
A 2024-03-18: Was meinst du mit Einzelsuche?
A 2024-03-09: ... und dann gibt es noch Wörter, die *sind* was sie bedeuten
A 2024-03-08: Siehst du nicht ihre bisherigen Kommentare? ... Nein? Du weißt nicht, was ...
F 2024-02-10: Was bedeutet in diesem Zusammenhang "zuordnen"?
F 2024-01-22: Was bedeutet "in Fahrt- oder Gegenrichtung des Straßenverlaufs"?
A 2024-01-16: Was soll
A 2024-01-16: Was zum Henker
A 2024-01-09: the point is not the use of "respectively" -- that was an example
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
F 2023-12-06: Was bedeutet hier "überstimmt"?
F 2023-12-02: Was heisst "take a firm stand against a clear backdrop?" In diesem Kontext?
A 2023-11-29: Und was ist die beste Lösung?
F 2023-11-28: Was könnte da mit make-up gemeint sein?
A 2023-11-24: Ist das Spam oder was willst du wissen?
A 2023-11-15: Was bitte ist ein "Kund"?
A 2023-11-11: Was mit 'reserve' hab ich auch gefunden: reserve shelf
A 2023-10-21: Nicht viele Opernabonnenten und andere Musenkinder hier im Forum, was? Es ...
A 2023-10-20: Hmmm,Ok. 'Shaun the Sheep'was new to me,cute characters!
F 2023-10-16: Was bedeutet bitte die Abkürzung p.u. im Kontext von "load"?

» Im Forum nach was suchen
» Im Forum nach was fragen

Recent Searches
Similar Terms
war wound
war wounded
war wounds
wary
war year
war years
wary like a watch-dog
wary statesman
wary steps
war zone
• was
Wasa
wasabi
wasabi cream
was able
Wasa bread
was absent
was accompanied by sth.
was accused
was allowed
was and (still) is

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung