| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

waves in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: waves

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a wave \| waves
edit	VERB	to wave \| waved \| waved waving \| waves

–

1137

Wellen {pl}

39

Wogen {pl}

waves {pl}

11

Wellengang {m}

2 Wörter: Andere

in waves {adv}

2 Wörter: Verben

Unverified to make waves [fig.] [draw attention, have an impact]

Kreise ziehen [fig.]

2 Wörter: Substantive

phys. acoustic waves {pl}

Hörschall {m} [Wellen im Hörbereich]

med. alpha waves

Alphawellen {pl}

blustering waves

tosende Wogen {pl}

med. brain waves

Hirnströme {pl}

continuous waves

ungedämpfte Wellen {pl}

geol. phys. explosion waves

Explosionswellen {pl}

cosmet. finger waves [hair style from the 1920s]

(handgelegte) Wasserwellen {pl} [im Stil der 1920er]

astron. phys. gravitational waves

Gravitationswellen {pl}

astron. phys. gravity waves

Gravitationswellen {pl}

meteo. heat waves

Hitzewellen {pl}

meteo. naut. high waves {pl}

hoher Wellengang {m}

phys. kilometric waves

Kilometerwellen {pl}

light waves

Lichtwellen {pl}

meter waves

Meterwellen {pl}

mountainous waves {pl}

Wassergebirge {n}

cosmet. permanent waves

Dauerwellen {pl}

radio waves

Funkwellen {pl}

electr. phys. telecom. radio waves

Radiowellen {pl}

radio waves

Rundfunkwellen {pl}

phys. radio waves [coll.] [Hertzian waves]

hertzsche Wellen {pl}

geol. Rayleigh waves

Rayleigh-Wellen {pl}

Meereswellen {pl}

shock waves

Stoßwellen {pl}

naut. sneaker waves [Am.]

Sneaker-Wellen {pl}

audio sound waves

Schallwellen {pl}

geol. hydro. spilling waves

Schwallbrecher {pl} [Brandung]

hydro. tidal waves

Flutwellen {pl}

travelling waves

Wanderwellen {pl}

ultrasonic waves

Ultraschallwellen {pl}

med. Wellens' waves [Wellens' EKG]

Wellens-Syndrom {n}

3 Wörter: Andere

amid the waves {adv}

inmitten der Wellen

3 Wörter: Verben

to attack in waves

in Wellen angreifen

to breast the waves

gegen die Wellen ankämpfen

to calm the waves

die Wogen besänftigen

to calm the waves

die Wogen glätten

to cleave the waves

die Wellen zerteilen

idiom to make massive waves

hohe Wellen schlagen

3 Wörter: Substantive

audio acoustic sound waves

Schallwellen {pl}

phys. bundle of waves

Wellenbündel {n}

naut. North Sea waves

Nordseewellen {pl}

electr. phys. propagation of waves

Wellenausbreitung {f}

ultra short waves

Ultrakurzwellen {pl}

RadioTV ultra short waves

Ultrawellen {pl} [veraltet] [Ultrakurzwellen]

4 Wörter: Andere

buffeted by the waves {adj} [postpos.]

von den Wellen gebeutelt

4 Wörter: Verben

to battle against the waves

gegen die Wellen ankämpfen

to cut across the waves

die Wellen durchschneiden

to cut through the waves

die Wellen durchschneiden

to skim over the waves

über die Wellen hinweggleiten

to struggle through the waves

sich durch die Wellen hindurchkämpfen

4 Wörter: Substantive

astron. phys. detection of gravitational waves [also: gravitational-waves detection]

Nachweis {m} von Gravitationswellen

phys. telecom. extremely low frequency waves <ELF waves>

ELF-Wellen {pl}

audio free progressive sound waves

sich frei fortpflanzende Schallwellen {pl}

impact of breaking waves

Seeschlag {m}

law radio waves hazard symbol

Warnung {f} vor nicht ionisierender elektromagnetischer Strahlung [Warnschild] [BGV A8]

sound of the waves

Wellenrauschen {n}

wash of the waves

Wellenschlag {m}

washes of the waves

Wellenschläge {pl}

waves several metres high [Br.]

meterhohe Wellen {pl}

5+ Wörter: Andere

at the mercy of the waves

den Wellen ausgeliefert

5+ Wörter: Verben

to abandon a ship to the waves

ein Schiff den Wellen überlassen

to be tossed about by the waves

ein Spielball der Wellen sein

5+ Wörter: Substantive

direction of movement of the waves

Richtung {f} der Wellenbewegung

waves as high as a house

haushohe Wellen {pl}

Fiktion (Literatur und Film)

film F Shock Waves [Ken Wiederhorn]

Shock Waves – Die aus der Tiefe kamen

lit. F The Waves [Virginia Woolf]

theatre F The Waves of Sea and Love

Des Meeres und der Liebe Wellen [Franz Grillparzer]

» Weitere 31 Übersetzungen für waves innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=waves
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

F 2018-07-24: rollers (waves)
F 2017-03-21: gravity waves
F 2014-08-31: Sunray cut and Geneva waves (bei Uhren)
A 2013-09-20: I think sound waves.
A 2013-09-20: something to do with sonar waves ...... ????
A 2013-04-26: He contrasts the large breakers further out with the smaller waves closer ...
A 2013-04-26: Something magnificent is happening farther out, where a sandbank forces th...
A 2012-01-13: Wind and waves make you return to your own self
A 2011-01-17: Waves here are Winken not Wellen.
F 2011-01-17: Support appreciated (across-the-room waves )
A 2011-01-16: Kurven? Ich war mir da unsicher, weil Kurven waren bisher im Text immer "waves"
F 2010-08-15: pools of waves
A 2010-02-22: waves of euphoria
A 2010-01-08: +formation of waves+ googles very poorly in the UK
A 2010-01-08: formation of waves ?
A 2009-11-08: http://www.google.co.uk/intl/en/#hl=en&q=waves+%22petering+out%22+&meta=cr...
A 2009-11-08: ?Breaking waves ?
A 2009-11-08: uprushing waves
A 2009-11-08: Or does it mean the shape of the waves?
A 2009-03-08: This is due to the fact that sound waves are spherically scattered rather ...

» Im Forum nach waves suchen
» Im Forum nach waves fragen

Recent Searches

Similar Terms

wavering course
wavering hands
wavering light
waveringly
wavering mind
wavering person
wavering policy
wavering ship
wavering voice
wavering voters
• waves
wave-saw
wave-saw file
wave sb. away
wave sb. goodbye
wave sb. nearer
wave sb. through
wave scattering
wave sculpture
wave-set
wave-set saw blade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung