|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: within
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

within in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: within

Übersetzung 1 - 50 von 352  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   inside | within
within {prep}
4993
innerhalb [+Gen.]
within {adv}
671
drin [ugs.] [drinnen]
within {prep}
597
binnen [+Dat., seltener +Gen.]
within {adv}
204
innen
within {adv}
165
drinnen
within {prep}
128
in [innerhalb von]
within {prep} [temporal]
49
innert [schweiz.] [westösterr.] [innerhalb]
within {adv}
45
inne [selten]
within {adv}im Inneren
within {adv}im Innern
within {prep}im Rahmen [+Gen.] [fig.]
within {prep}im Umkreis von
within {prep} [temporal]innerhalb von [zeitlich]
2 Wörter: Andere
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
from within {adv}von innen heraus
geogr. within Asia {adj} [postpos.]innerasiatisch
within bounds {adv}in Grenzen
comm. fin. within budget {adv}im Kostenplan
within call {adv}in Rufweite
within cooee {adv} [Aus.]in Rufweite
within earshot {adv}in Hörweite
within earshot {adv}in Rufweite
within Europe {adj} {adv}innereuropäisch
within Germany {adj} {adv}innerdeutsch
within hail {adv} [within hailing distance]in Rufweite
within hearing {adv}in Hörweite
within hours {adv}binnen Stunden
within hours {adv}innerhalb von Stunden
within limits {adv}in Grenzen
within limits {adv}innerhalb von Grenzen
within minutes {adv}minutenschnell
relig. within Protestantism {adj} [attr.] [postpos.]innerprotestantisch
within range {adv}in Schussweite
within reach {adv}in Griffweite
within reachzu erreichen
within reach {adv}in greifbarer Nähe
within reach {adj} [postpos.]erreichbar
within reach {adj} {adv} [pred.]griffbereit
within reason {adv}im angemessenen Rahmen
within reason {adv}in angemessenem Rahmen
within reason {adj} {adv} [reasonable]angemessen
within sb.'s power {adv}im Rahmen jds. Befugnisse
within sb.'s power {adj} [pred.]in jds. Macht
within sb.'s reach {adj} [affordable]erschwinglich
within sb.'s reach {adv} [... the child's reach]innerhalb der Reichweite jds. [... des Kindes etc.]
within seconds {adv}sekundenschnell
within seconds {adv}in Sekundenschnelle
within shot {adv}in Schussweite
within sight {adv}in Sicht
within sight {adv}in Sichtweite
» Weitere 96 Übersetzungen für within innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=within
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2023-06-28: within 500 miles
F 2023-03-09: front entrance within an archway
A 2022-02-07: Suggestion: workshops making delegates understand the legal framework with...
A 2021-07-23: as far as it might be relevant , within its limitations
A 2021-03-06: Hier allerdings +room within a room > Raum im Raum
A 2021-03-06: room within a room
A 2021-02-15: ... to monopolize the law within the scope of an Act of Parliament ...
A 2020-05-07: ... to carriage (if any) within Germany
A 2020-01-14: Or else +payments within the bank,+ i.e. internal payments, so to speak
A 2019-05-02: @proteus placed within würde ich in Betracht ziehen
A 2019-05-02: What about +to be placed within one of several prod lines?+
A 2019-03-07: Maybe +passages+ within a building, +circulation space+ within an office /...
A 2018-12-18: When booking / purchasing within an insertion period of one year
A 2018-06-22: Der Vollständigkeit halber: siehe DELETE within less than an hour #892705
A 2018-06-21: DELETE within less than an hour
F 2018-06-20: DELETE within less than an hour
A 2018-01-21: The operator / user can delete entries in the list of valid article number...
F 2018-01-04: German quotation marks within English texts?
A 2017-10-26: Suggestion within the purview of German law
F 2017-08-18: Job application : Moreover, I am available within 2 months

» Im Forum nach within suchen
» Im Forum nach within fragen

Recent Searches
Similar Terms
withhold sth.
withhold sth. from sb.
withhold support
with honesty
with honor
with horror
with immediate effect
with impaired hearing
with impunity
with/in
• within
within 5 days
within 5 days of arrival
within a 30-mile radius
within a country
within a currency area
with inadequate means
within a distance of
within a few days
within a generation
within a given time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung