) in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch:

Übersetzung 201 - 250 von 45441 << >>

	Englisch	Deutsch
	geogr. Aarhusian `{adj}` `[from` `Aarhus` `(Denmark)]`	aus Aarhus `[auch:` `aus` `Århus]` `[nachgestellt]`
	med. abnerval `{adj}` `[away` `from` `a` `nerve]`	vom Nerv weg (gelegen)
	absconding `{adj}` `{pres-p}`	(sich) davonschleichend
	mus. accelerando `{adj}` `{adv}` <accel.>	(allmählich) schneller werdend
	accessible `{adj}` `[to]`	(leicht) zu erreichen für
	acclivitous `{adj}` `[obs.]`	(sanft) ansteigend
	entom. spec. Unverified acridid `{adj}`	zur Familie der Acrididae (Orthoptera) gehörend
	adjoining `{adj}`	(sich) anschließend `[räumlich]`
	adjunct `{adj}` `[professor]`	nebenamtlich (tätig)
	affordable `{adj}`	(finanziell) tragbar
	airborne `{adj}`	durch (die) Luft übertragen
	geogr. Albuquerquean `{adj}` `[from` `Albuquerque` `(USA)]`	aus Albuquerque `[nachgestellt]`
	geogr. Aleppine `{adj}` `[from` `Aleppo` `(Syria)]`	aus Aleppo `[nachgestellt]`
	alert `{adj}`	(geistig) hellwach `[fig.]`
	geogr. Alexandrian `{adj}` `[from` `Alexandria` `(Egypt)]`	aus Alexandria `[nachgestellt]`
	alias ... `{adv}`	auch ... (genannt)
	pol. Alki `[also:` `Al-ki]` `[USA]` `[Washington` `state` `motto` `(Chinook` `Jargon):` `By` `and` `by` / `Some` `day]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Washington;` `Chinook-Jargon:` `Irgendwann]`
	alongside (sb./sth.) `{adv}` `{prep}`	an der Seite (jds./etw.)
	alongside (sb./sth.) `{adv}` `{prep}`	an die Seite (jds./etw.)
	always `{adv}`	grundsätzlich (immer)
	med. pharm. anaphrodisiac `{adj}`	(den) Geschlechtstrieb hemmend
	med. anaphrodisiac `{adj}`	(den) Geschlechtstrieb vermindernd / senkend
	ling. anarthrous `{adj}` `[used` `without` `the` `article` `(esp.` `in` `Greek` `grammar)]`	ohne Artikel gebraucht `[bes.` `im` `Griechischen]`
	ling. anarthrous `{adj}` `[without` `article` `(esp.` `in` `Greek` `grammar)]`	ohne Artikel `[nachgestellt]` `[bes.` `im` `Griechischen]`
	dent. antiodontalgic `{adj}`	(den) Zahnschmerzen entgegenwirkend
	zool. antlered `{adj}`	(ein) Geweih tragend
	gastr. apart `{adv}` `[(served)` `separately,` `on` `the` `side]`	à part `[fachspr.]` `[einzeln,` `separat` `(serviert)]`
	Unverified apeak `{adj}` `{adv}`	(nahezu) senkrecht
	apologetic `{adj}`	(sich) entschuldigend
	approximately `{adv}`	um den Dreh (herum) `[ugs.]`
	archaic `{adj}`	aus sehr früher Zeit (stammend)
	articulate `{adj}`	(klar) gegliedert
	naut. astern `{adv}` `[on` `board]`	hinten (im Schiff)
	tech. atomised `{adj}` `{past-p}` `[Br.]` `[also:` `finely` `atomised]`	(feinst) zerstäubt `[atomisiert]` `[auch:` `fein` `zerstäubt]`
	tech. atomized `{adj}` `{past-p}` `[Am.]` `[also:` `finely` `atomized]`	(feinst) zerstäubt `[atomisiert]` `[auch:` `fein` `zerstäubt]`
	geogr. Auckland `{adj}` `[attr.]` `[from` `Auckland` `(New` `Zealand)]`	aus Auckland `[nachgestellt]`
	balconied `{adj}`	mit (einem) Balkon (versehen)
	geogr. Barcelonian `{adj}` `[from` `Barcelona` `(Spain)]`	aus Barcelona `[nachgestellt]`
	batty `{adj}` `[coll.]`	(total) übergeschnappt `[ugs.]`
	beachfront `{adj}` `[attr.]` `[esp` `Am.]`	(direkt) am Strand `[nachgestellt]`
	beneath `{adv}`	(unten) drunter `[ugs.]` `[darunter]`
	geogr. Bergamasque `{adj}` `[from` `Bergamo` `(Italy)]`	aus Bergamo `[nachgestellt]`
	bespectacled `{adj}`	mit (der) Brille `[nachgestellt]`
	birdbrained `{adj}` `[coll.]` `[person]`	nicht ganz hell (in der Birne) `[ugs.]`
	bladdered `{adj}` `[Br.]` `[sl.]`	voll (wie eine Haubitze) `[ugs.]`
	blindfolded `{adj}` `{adv}`	mit Augenbinde (versehen)
	bloomy `{adj}` `[plums` `etc.]`	(weißlich) bereift `[Pflaumen` `etc.]`
	blotto `{adj}` `[coll.]`	(stark) betrunken
	blunt `{adj}` `[uncompromisingly` `forthright` `(statement` `etc.)]`	sehr deutlich `[unverblümt` `(Aussage` `etc.)]`
	boarded `{adj}` `[(consisting)` `of` `wooden` `boards]`	brettern `[selten]` `[aus` `Holzbrettern` `(bestehend)]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%29
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.849 Sek.

Forum

» Im Forum nach ) suchen
» Im Forum nach ) fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten