|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Austria]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Austria]

Translation 1 - 50 of 221  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

law pol. national {adj} [dimensioned for or valid in all Austria or Germany]
29
bundeseinheitlich
archi. hist. philos. Josephinian {adj} [pertaining to the era of Joseph II. in Austria]
15
josephinistisch
[acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
Verbs
[to press one's thumbs / thumb (for sb.)] [literally] [hand gesture in Germany, Austria, Switzerland, Sweden, etc., meaning to keep one's fingers crossed (for sb.)](jdm.) die / den Daumen halten [ugs.] [Redensart]
Nouns
gastr. [type of meat loaf found in Austria and parts of Germany and Switzerland]
1846
Leberkäse {m}
admin. state [in Germany or Austria]
325
Bundesland {n}
admin. state [in Germany or Austria]
53
Land {n} [Bundesland]
archi. art Lüftlmalerei [kind of trompe l'oeil on houses in Bavaria, Austria, etc.]
13
Lüftlmalerei {f} [auch: Lüftelmalerei]
hist. the Compromise [1867 between Greater Austria and Greater Hungary]
10
Ausgleich {m} [1867 zwischen Österreich und Ungarn]
econ. hist. spec. Methodenstreit [methodological debate in economics in Germany and Austria, 1880-1900]
9
Methodenstreit {m} [Carl Menger, Gustav von Schmoller]
insur. med. [non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]
8
Wahlarzt {m} [österr.]
geogr. oenol. TrVocab. [line of thermal springs in Lower Austria, wine and spa region]
7
Thermenlinie {f}
admin. law [public ombudsman in Austria]
7
Volksanwalt {m}
gastr. oenol. [an eighth of a litre of wine, usual order in Austria] [Br.]
6
Achterl {n} [österr.] [auch: Achtel]
hist. scrip [treated as sg.] [occupation money after WW II in Germany and Austria]
6
Dollarscrips {pl} [Spezialgeld für die amerik. Besatzungstruppe nach 1945]
educ. [worst mark / grade in Austria]
5
Fünfer {m} [nicht genügend]
oenol. [a quarter of a litre of wine, usual order in Austria]Vierterl {n} [österr.] [auch: Viertel]
rail [a type of regional train in Germany (abbrev. RE), Luxembourg (also abbrev. RE) and Austria (abbrev. REX)]Regionalexpress® {m} <RE®>
archi. [architectural style of the era of Joseph II in Austria ]Josephinischer Stil {m}
hist. [Austria after the collapse of the Habsburg empire]Restösterreich {n}
admin. [branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland]Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz]
hist. [clause in the Treaty of Saint-Germain-en-Laye prohibiting the unification of Austria and Germany]Anschlussverbot {n}
[consumer advocacy group in Austria]Verein {m} für Konsumenteninformation <VKI> [österr.]
ethn. [Croatian minority in Austria]Burgenlandkroaten {pl}
law pol. [decentralising of administrative tasks in Austria from the federal level to state levels]Verländerung {f} [österr.]
educ. [elected representative of all pupils / students in Austria]Bundesschulsprecher {m} [österr.]
hist. [era after the March Revolution of 1848 / 1849 in Germany and Austria]Nachmärz {m}
gastr. [ersatz rum, traditionally produced in Austria]Inländer-Rum {m}
hist. [euphemism for the invasion of Austria by the German army in 1938, literally "flower campaign"]Blumenfeldzug {m} [Euphemismus für den Einmarsch der Wehrmacht in Österreich 1938]
[fraternity type catholic student association in Austria]Österreichischer Cartellverband {m} <ÖCV> [ugs. in Ö: <CV>] [österr.]
theatre [honorary or professional title for actors in Austria]Kammerschauspieler {m} <Ksch.>
mus. [honorary title for a distinguished instrumentalist in Austria and Germany]Kammermusiker {m}
[honorary title for a teacher in Austria]Studienrat {m} <StR> [österr.] [nur Ehrentitel]
mus. [honorary title for female singers in Germany and Austria]Kammersängerin {f} <Ks.>
[honorary title in Austria]Professor {m} [österr.] [Ehrentitel]
educ. [inofficial title and address for a grammar school teacher in Austria]Professor {m} [österr. auch für: Gymnasiallehrer]
pol. [institutionalized co-operation between the representations of employers and labour in Austria]Sozialpartnerschaft {f} [österr.]
cloth. [knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]Trachtenstrümpfe {pl}
acad. [law on university organisation in Austria]Universitäts-Organisationsgesetz {n} <UOG>
mus. relig. [Lutheran hymn book for Germany, Alsace-Lorraine, and Austria since 1993/1996]Evangelisches Gesangbuch {n} <EG>
pol. [member of the Government in one of the States of Austria]Landesrat {m} [Österreich]
hist. [Nazi name for Austria]Ostmark {f}
[nickname for Austria]Alpenrepublik {f}
mus. [non-commercial event with folk musicians in Southern Germany and Austria]Hoagascht {m} [südd.] [österr.]
ling. [official dictionary of the German language in Austria]Österreichisches Wörterbuch {n} <ÖWB> [amtlich]
relig. [official name of Jewish religious communities in Austria]Israelitische Kultusgemeinde {f} <IKG> [österr.]
educ. [one week school holidays in February in Austria]Semesterferien {pl} [österr.] [einwöchige Schulhalbjahresferien im Februar]
educ. [one-week school holidays in February in Austria]Energieferien {pl} [österr.] [veraltet]
» See 67 more translations for Austria outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BAustria%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum

» Search forum for [Austria]
» Ask forum members for [Austria]

Recent Searches
Similar Terms
austral parakeet
austral pillwort
austral pygmy owl
austral rail
austral summer
austral thrush
(austral) vermilion flycatcher
austral winter
Austrasia
Austrasian
• Austria
Austria and Switzerland
Austriacism
Austriacisms
Austria-Hungary
(Austrian)
Austrian
Austrian Academy of Sciences
(Austrian) Accreditation Law
Austrian Airlines
Austrian Alpine Association

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement