 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | racket [din, uproar] | 69 Spektakel {m} [ugs.] [Lärm, Krach, Getöse] |  |
 | racket [din] | 38 Rabatz {m} [ugs.] |  |
 | QM [the totality of all DIN standards] | Deutsches Normenwerk {n} [die Gesamtheit der DIN-Normen] |  |
 | hist. Aurangzeb [Muhi-ud-Din Muhammad] | Aurangzeb {m} |  |
2 Words: Nouns |
 | phys. tech. barrier value [DIN 4108] | Sperrwert {m} [nach DIN 4108] |  |
 | DIN V [pre-issue of DIN standards] | DIN V {f} [DIN-Vornorm] |  |
 | EU FoodInd. Euro tub [acc. to DIN 9797] [transport container] | Beschickungswagen {m} [nach DIN 9797, Standard-Normwagen] [Nahrungsmittelindustrie] |  |
 | dent. tools extraction forceps {pl} [one pair] [DIN EN ISO] | Extraktionszange {f} [DIN EN ISO] |  |
 | generic warning [symbol D-W000 according to German standard DIN 4844-2] | Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [Symbol D-W000 nach DIN 4844-2] |  |
 | tech. load washer [acc. to DIN 6796; safety washer] | Spannscheibe {f} [kraftschlüssige Sicherung in Form einer Tellerfeder; genormt nach DIN 6796] |  |
 | low temperatures [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2] | Warnung {f} vor Kälte [Warnzeichen D-W017 nach DIN 4844-2] |  |
 | optical radiation [hazard symbol according to German standard DIN 4844-2] | Warnung {f} vor optischer Strahlung [Warnzeichen D-W009 nach DIN 4844-2] |  |
 | QM quality loop [recurring main activities having an impact on quality; DIN EN ISO] | Qualitätskreis {m} [sich wiederholende qualitätswirksame Tätigkeiten] |  |
 | tech. speed transmitter [DIN EN 15380-2] | Geschwindigkeitsgeber {m} |  |
 | electr. unbalance factor [DIN 60050] | Unsymmetriegrad {m} [DIN 60050] |  |
 | warning signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010] | Warnschilder {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010] |  |
3 Words: Nouns |
 | biohazard warning sign [according to German standard DIN 4844-2] | Warnung {f} vor Biogefährdung [Warnzeichen D-W016 nach DIN 4844-2] |  |
 | engin. case hardening depth <CHD> [DIN ISO 15787:2010] | Einsatzhärtungstiefe-Härtetiefe {f} <Eht> [Abk. veraltet, neu: CHD] [DIN ISO 15787:2010] |  |
 | engin. material compound layer thickness <CLT> [DIN EN ISO 15787] | Verbindungsschichtdicke {f} <VS> [Abk. veraltet, neu: CLT] |  |
 | fire equipment signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010] | Brandschutzzeichen {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010] |  |
 | mandatory action signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010] | Gebotsschilder {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010] |  |
 | tech. radial shaft seal [DIN 3760] | Simmerring® {m} [ugs.] [Radialwellendichtring, DIN 3760] |  |
 | safe condition signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010] | Rettungszeichen {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010] |  |
 | engin. surface hardening depth <SHD> [DIN ISO 15787:2010] | Randschichthärtungs-Härtetiefe {f} <Rht> [Abk. veraltet, neu: RHD] [DIN ISO 15787:2010] |  |
4 Words: Nouns |
 | Hand injury warning sign [D-W027 according to German standard DIN 4844-2] | Warnung {f} vor Handverletzungen [Warnzeichen D-W027 nach DIN 4844-2] |  |
 | harmful or irritating substances [warning sign D-W018 according to German standard DIN 4844-2] | Warnung {f} vor gesundheitsschädlichen oder reizenden Stoffen [Warnzeichen D-W018 nach DIN 4844-2] |  |
 | tech. heavy duty roll pin [DIN 1481] | Spannstift {m} schwere Ausführung [DIN 1481] |  |
 | tech. heavy duty spring pin [DIN 1481] | Spannstift {m} schwere Ausführung [DIN 1481] |  |
 | hot surface warning symbol [symbol D-W026 according to German standard DIN 4844-2] | Warnung {f} vor heißer Oberfläche [Symbol D-W026 nach DIN 4844-2] |  |
 | tech. internal shakeproof (lock) washer [DIN 6797 Form J] | Zahnscheibe {f} Form J [DIN 6797] |  |
 | tech. retaining ring for shafts [DIN 471] | Sicherungsring {m} für Wellen [DIN 471] |  |
 | tech. retaining washer for shafts [DIN 6799] | Sicherungsscheibe {f} für Wellen [DIN 6799] |  |
 | symbols for general use [DIN 1304] | allgemeine Formelzeichen {pl} [DIN 1304] |  |
5+ Words: Others |
 | tech. Assembly tools for screws and nuts - Screwdrivers for slotted-head screws [DIN ISO] | Schraubwerkzeuge - Schraubendreher für Schrauben mit Schlitz [DIN ISO] |  |
 | QM tech. CMMs used for measuring linear dimensions [Part 2 of DIN EN ISO 10360] | KMG angewendet für Längenmessungen [Teil 2 der DIN EN ISO 10360] |  |
 | QM tech. CMMs used in scanning measuring mode [Part 4 of DIN EN ISO 10360] | KMG im Scanningmodus [Teil 4 der DIN EN ISO 10360] |  |
 | QM tech. CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems [Part 5 of DIN EN ISO 10360] | Prüfung der Antastabweichungen von KMG mit berührendem Messkopfsystem [Teil 5 der DIN EN ISO 10360] |  |
 | QM tech. CMMs with the axis of a rotary table as a fourth axis [Part 3 of DIN EN ISO 10360] | KMG mit der Achse eines Drehtisches als vierte Achse [Teil 3 der DIN EN ISO 10360] |  |
 | QM tech. Decision rules for providing conformance or non-conformance with specification [Part 1 of DIN EN ISO 14253] | Entscheidungsregeln für die Feststellung von Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung mit Spezifikationen [Teil 1 der DIN EN SO 14253] |  |
 | QM tech. Estimation of errors in computing Gaussian associated features [Part 6 of DIN EN ISO 10360] | Fehlerabschätzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gauß [Teil 6 der DIN EN ISO 10360] |  |
 | QM tech. Extracted median line of a cylinder and a cone; extracted median surface; local size of an extracted feature [Part 2 of DIN EN ISO 14660] | Erfasste mittlere Linie eines Zylinders und eines Kegels, erfasste mittlere Fläche, örtliches Maß eines erfassten Geometrieelements [Teil 2 der DIN EN ISO 14660] |  |
 | EU jobs Foot protection must be worn [DIN EN ISO 7010] | Fußschutz benutzen [DIN EN ISO 7010] |  |
5+ Words: Nouns |
 | engin. General balancing procedures, terms and definitions, zoning and evaluation of energy sources [Part 1, DIN V 18599-1] | Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energieträger [Teil 1, DIN V 18599-1] |  |
 | phys. print letter symbols for physical quantities [DIN 1304] | Formelzeichen {pl} für physikalische Größen [DIN 1304] |  |
 | hist. pol. The Old Man of the Mountain [Rashid ad-Din Sinan] | Der Alte {m} vom Berge [Raschid ad-Din Sinan] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers