in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: [Fall]

Translation 1 - 67 of 67

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	lest `{conj}` `[formal]` `[example:` `I` `was` `frightened` `lest` `he` `should` `fall.]`	471 dass
	come sth. `{adv}` `[come` `fall,` `February,` `etc.]`	im kommenden etw. `[im` `kommenden` `Herbst,` `Februar` `etc.]`
	evermore `{adv}` `[rise,` `fall]`	immer mehr
Verbs
	to plunge `[fall,` `decrease` `dramatically]`	3458 stürzen `[plötzlich` `fallen,` `auch` `Kurse` `etc.]`
	to drop `[to` `fall]`	2515 fallen
	to tumble `[fall]`	1232 fallen
	to plunge `[fall]`	1147 fallen
	to drop `[fall` `vertically]`	815 abfallen
	to tumble `[fall]`	657 stürzen `[fallen]`
	to drop `[fall,` `decrease,` `drop` `off]`	399 nachlassen `[zurückgehen]`
	to collapse `[fall` `apart]`	57 auseinanderfallen
	to plunk `[esp.` `Am.]` `[throw` `down,` `fall]`	49 knallen `[hinknallen,` `werfen,` `fallen]` `[ugs.]`
	to fragment `[fall` `to` `pieces]`	40 zerfallen
	to cushion sth. `[fall,` `drop]`	32 etw. bremsen `[Fall]`
	econ. fin. to unpeg sth. `[fig.]` `[to` `allow` `exchange` `rates,` `prices,` `wages,` `etc.` `to` `rise` `and` `fall` `freely]`	21 etw.^Akk. freigeben `[Wechselkurse,` `Preise,` `Löhne` `etc.]`
	to collapse `[fall` `apart]`	19 auseinanderbrechen
	to cowp `[coll.]` `[Irish]` `[Scot.]` `[fall]`	6 stürzen `[fallen]`
	to collapse `[fall` `apart]`	auseinander fallen `[alt]`
	to collapse sth. `[cause` `sth.` `to` `fall` `down` `or` `give` `way]`	etw.^Akk. zum Einsturz bringen
	to collapse sth. `[cause` `sth.` `to` `fall` `down` `or` `give` `way]`	etw.^Akk. zum Einstürzen bringen
	to conform `[fall` `into` `line]`	sich anpassen
	to faceplant `[or:` `face-plant]` `[coll.]` `[fall` `onto` `one's` `face]`	auf die Fresse fallen `[derb]` `[pej.]`
	sports to fell sb. `[cause` `sb.` `to` `fall;` `esp.` `football,` `boxing,` `etc.]`	jdn. zu Fall bringen
	to fragment `[fall` `to` `pieces]`	in Bruchstücke zerfallen
	to sprawl `[fall]`	der Länge nach hinfallen
	hydro. naut. to uncover `[to` `fall` `partially` `or` `totally` `dry` `at` `ebbtime]`	trockenfallen `[bei` `Ebbe` `ganz` `oder` `teilweise` `trockenfallen]`
Nouns
	plunge `[fall]`	495 Fall `{m}` `[Sturz]`
	drop `[fall,` `recession]`	298 Rückgang `{m}`
	drop `[fall]`	179 Fall `{m}` `[Sturz,` `Rückgang]`
	tumble `[also` `fig.]` `[decrease,` `fall]`	92 Absturz `{m}` `[auch` `fig.]`
	ling. mus. cadence `[sequence` `of` `notes` `or` `chords;` `fall` `in` `pitch` `of` `the` `voice` `(at` `the` `end` `of` `a` `sentence` `phrase)]`	45 Kadenz `{f}` `[Harmonielehre:` `Akkordfolge,` `Schlussphrase;` `Linguistik:` `das` `Abfallen` `der` `Stimme` `(am` `Ende` `eines` `Satzes` `oder` `Satzglieds)]`
	cropper `[coll.]` `[headlong` `fall]`	41 Sturz `{m}` `[bes.` `vom` `Pferd]`
	precipitation `[fall` `down,` `e.g.` `rocks]`	29 Herabstürzen `{n}`
	constr. crossfall `[also:` `cross` `fall]`	Querneigung `{f}` `[Straßenbau]`
	theatre pratfall `[staged` `fall]`	gespieltes Hinfallen `{n}`
	precipitation `[fall]`	jäher Sturz `{m}`
	econ. fin. stat. rebound `[fig.]` `[sudden` `rise` `after` `a` `fall]`	plötzlicher Wiederanstieg `{m}`
2 Words: Verbs
	to buck up `[fall` `to` `work]`	sich an die Arbeit machen `[Redewendung]`
	idiom to come apart `[fall` `to` `pieces]`	aus den Fugen geraten
	to come off `[to` `fall` `from` `sth.]`	runterfallen
	to come out `[fall` `out]`	ausfallen `[z.` `B.` `Zähne,` `Haare]`
	mil. to crap out `[Am.]` `[sl.]` `[to` `fall` `asleep` `esp.` `during` `work` `hours]`	pennen `[ugs.]`
	to drift off `[to` `fall` `asleep]`	wegnicken `[ugs.]`
	to drop off `[coll.]` `[to` `fall` `asleep]`	einschlummern
	to drop off `[coll.]` `[to` `fall` `asleep]`	einnicken `[ugs.]`
	to drop off `[to` `fall` `asleep]`	einpennen `[ugs.]` `[salopp]`
	to drop off `[to` `fall` `asleep]`	einschlafen
	to fall short `[to` `fall` `to` `the` `ground` `before` `reaching` `the` `target]`	zu kurz fallen `[vor` `dem` `Ziel` `auf` `den` `Boden` `fallen]`
	to fall to `[coll.]` `[to` `fall` `closed,` `of` `e.g.` `a` `door]`	zufallen `[sich` `von` `selbst` `mit` `einem` `Schlag` `schließen]`
	to flake out `[coll.]` `[fall` `asleep]`	(schnell) einschlafen
	econ. to go south `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[of` `prices:` `to` `fall]`	in den Keller gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[fallen:` `Preise` `etc.]`
	to keel over `[coll.]` `[fall` `suddenly` `as` `a` `result` `of` `fainting` `or` `loss` `of` `balance]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden` `oder` `das` `Gleichgewicht` `verlieren` `und` `umfallen]`
	to light (on) `[descend,` `fall` `or` `settle` `upon]` `[paratrooper,` `bird` `etc.]`	landen (auf) `[Fallschirmspringer,` `Vogel` `etc.]`
2 Words: Nouns
	mil. HAHO jump `[military` `free-fall` `form` `of` `insertion]`	HAHO-Sprung `{m}` `[Fallschirmsprungverfahren]`
	mil. HALO jump `[military` `free-fall` `form` `of` `insertion]`	HALO-Sprung `{m}` `[Fallschirmsprungverfahren]`
	jobs mountain cleaner `[professional` `working` `around` `Salzburg` `to` `prevent` `rock` `fall]`	Bergputzer `{m}`
	jobs mountain cleaners `[professionals` `working` `around` `Salzburg` `to` `prevent` `rock` `fall]`	Bergputzer `{pl}`
	electr. pulse tilt `[decay,` `fall]`	Impulsabfall `{m}`
3 Words: Verbs
	to come a cropper `[coll.]` `[fall` `heavily]`	hinfliegen `[ugs.]` `[(mit` `Schwung)` `hinfallen,` `stürzen]`
	to come a cropper `[coll.]` `[fall` `heavily]`	(schwer) stürzen `[hinfallen,` `zu` `Boden` `fallen]`
	to fall from view `[idiom]` `[fall` `into` `oblivion]`	aus dem Blick geraten `[Redewendung]` `[in` `Vergessenheit` `geraten]`
3 Words: Nouns
	hist. mil. pol. fall of Napoleon `[fall` `from` `power]`	Sturz `{m}` Napoleons
4 Words: Verbs
	to come down hard on sb./sth. `[fall` `heavily` `on]`	auf jdn./etw. schwer fallen
	idiom to fall (all) over oneself `[also:` `to` `fall` `all-over` `oneself]`	sich (vor Begeisterung) überschlagen
5+ Words: Verbs
	to go off to the land of Nod `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[to` `fall` `asleep]`	ins Schlummerland gehen `[ugs.]` `[einschlafen]`
	idiom to go out like a light `[coll.]` `[fall` `asleep` `very` `quickly]`	auf der Stelle einschlafen
Fiction (Literature and Film)
	film F The Lizzie McGuire Movie `[Jim` `Fall]`	Popstar auf Umwegen

» See 777 more translations for Fall outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BFall%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [Fall]

Translation 1 - 67 of 67