|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Jargon]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
English - French
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Jargon]

Translation 1 - 50 of 93  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

film Cut! [film director jargon]
31
Cut!
Internet noobish {adj} [coll., internet jargon] [pej.]
21
amateurhaft
pol. Alki [also: Al-ki] [USA] [Washington state motto (Chinook Jargon): By and by / Some day][Motto des US-Staates Washington; Chinook-Jargon: Irgendwann]
comp. Goodnight! <Gn8, Gn> [Internet jargon]Gute Nacht! <gn8, gn, guna> [Internet-Jargon]
skookum {adj} [Chinook jargon] [Pacific Northwest] [strong, powerful]stark
Verbs
to helm sth. [company, project, etc.] [jargon]
271
etw. leiten [Firma etc.]
tech. to mod sth. [tech. jargon] [modify]
54
etw. modifizieren
tech. to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]
14
etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
to bikeshed [management jargon for getting lost in the details]sich in Kleinigkeiten verlieren
naut. to slip [nautical jargon: to loosen]slippen [Seemannssprache: nachgeben, sich lösen]
Nouns
gobbledygook [coll.] [technical jargon]
126
Fachchinesisch {n} [ugs.]
ling. vernacular [jargon]
116
Jargon {m}
ling. lingo [coll.] [jargon]
95
Kauderwelsch {n} [Jargon, Fachchinesisch]
ling. vernacular [jargon]
64
Fachsprache {f} [Fachjargon]
comp. bloatware [jargon]
42
Bloatware {f} [selten auch: Blähware] [Jargon]
med. maternity [medical jargon for maternity ward]
41
Entbindung {f} [ugs.] [Entbindungsstation]
ling. vernacular [jargon]
23
Fachjargon {m}
med. neonatal [short for neonatal ward] [medical jargon]
11
Neugeborenenabteilung {f}
Internet neol. pol. hacktivist [jargon: hack + activist]
9
Hacktivist {m} [politisch engagierter Hacker]
lifer [birdwatching jargon for the first-ever personal sighting of a bird species]
6
[Vogelbeobachtungsjargon für die allererste persönliche Sichtung einer Vogelart]
[musical jargon denoting a disrupted, heavily-sampled musical style]Klangbrocken {m} [ugs.]
hist. [NS jargon: A prisoner who had reached such a state of deprivation and weakness that he had given up all hope of living]Muselmann {m} [pej.] [NS-Jargon]
med. biopsy [medical jargon]Biopsat {n} [Gewebeprobe]
electr. tech. discoupling [jargon]Entkopplung {f}
hist. spec. Germani [hist. jargon, rare]Germanen {pl}
sports joker [soccer jargon]Edeljoker {m} [Fußballjargon] [auch: Joker]
med. neonatal [short for neonatal ward] [medical jargon]Neo {f} [ugs.] [Neugeborenenstation]
patentese [coll.] [legal jargon used in patents]Patentchinesisch {n} [ugs.] [bei Patenten üblicher Rechtsjargon]
comp. snailmail [Internet jargon]Snail-Mail {f} [reguläre Post im Gegensatz zur E-Mail]
sysop [IT jargon]Computersystemoperateur {m} [selten]
sysop [IT jargon]Sysop {m} [IT-Jargon] [Systemoperator, Systembetreuer]
law unsub [Am.] [police jargon] [short for: unknown subject] [unidentified perpetrator of a crime]unbekannte Person {f} [ein unbekannter Täter]
yankee [sports betting jargon] [multiple bet]Yankee {m} [Sportwettjargon] [Systemwette mit multiplem Wetteinsatz]
2 Words: Others
Good night! <Gn8, Gn> [Internet jargon]Gute Nacht! <gn8, gn, guna> [Internet-Jargon]
mil. Tango down. [mil. jargon] [Target down.]Ziel vernichtet.
2 Words: Verbs
to be ovenable [tech. jargon] [of food and food containers]im Backofen zubereitbar sein [ofentauglich]
ling. to derive from sth. [from language, jargon, etc.]aus etw.Dat. entlehnen [aus (Fach)Sprache etc.]
to double-hat [jargon]zwei Hüte aufhaben [fig.] [zwei Funktionen parallel ausüben]
econ. tech. Unverified to overindex on sth. [also: to over-index on sth.] [jargon]sichAkk. (zu sehr) auf etw.Akk. konzentrieren
2 Words: Nouns
ling. chinuk wawa [Chinook Jargon]Chinook Wawa {n} [Chinook-Jargon, Chinook-Pidgin]
church truck [Am.] [jargon] [collapsible aluminium bier on wheels][Scherengitter-Bahre für den Totentransport, fahrbar]
clearance event [delivery service jargon]Verzollungsereignis {n}
zool. companion animal [jargon]Haustier {n}
dairy stuffs [agribusiness jargon]Milchprodukte {pl}
dead tree {sg} [ecologists' jargon or sl. for: paper]tote Bäume {pl} [Öko-Jargon für: Papier]
hist. spec. eastern Germani [hist. jargon, rare]Ostgermanen {pl}
sports Unverified false nine <false 9> [also: False Nine] [football / soccer jargon]falsche Neun {f} <falsche 9> [hängende Spitze] [Fußballjargon]
sports Unverified false nine <false 9> [also: False Nine] [football / soccer jargon]falscher Neuner {m} <falscher 9er> [hängende Spitze] [Fußballjargon]
sports Unverified false nine <false 9> [also: False Nine] [football / soccer jargon]falscher Stürmer {m} [falscher Neuner]
sports Unverified false nine <false 9> [also: False Nine] [football / soccer jargon]hängende Spitze {f} <HS> [Fußballjargon]
» See 31 more translations for Jargon outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BJargon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Jargon]/DEEN
 
Forum
A 2019-09-12: Ich stimme Wenz zu. Ob [ugs.] oder [fachspr.] oder [Jargon], sei dahingest...

» Search forum for [Jargon]
» Ask forum members for [Jargon]

Recent Searches
Similar Terms
jarandolite
jararaca
jararacussu
Jarawa
Jardine's
Jardine's parrot
jardiniere
jardinière
jarful
jarg
• jargon
jargon aphasia
jargonise
jargonish
jargonistic
jargonize
jargony
jarhead
Jarisch-Herxheimer
Jarisch-Herxheimer reaction
Ja River (scrub) warbler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement