|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [John]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [John]

Translation 1 - 50 of 553  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

me {pron} [Br.] [coll.] [I] [e.g. John and me went to the cinema]
art relig. [John the Baptist as a boy]
Johannesknabe {m}
FireResc [St. John Accident Assistance, St. John Ambulance Brigade; commonly referred to as "Die Johanniter" in Germany]Johanniter-Unfall-Hilfe {f} e. V. <JUH> [Die Johanniter]
relig. Hospitalers [esp. Am.] [Knights of Malta / Rhodes, Knights of St. John of Jerusalem]Malteser {pl}
relig. Hospitallers [Knights of Malta / Rhodes, Knights of St. John of Jerusalem]Malteser {pl}
name pol. JFK [most prominent nickname of President John Fitzgerald Kennedy]John F. Kennedy {m} <JFK>
john [Br.] [cockney rhyming slang: John Hopper = copper][Cockney Rhyming Slang für: Polizist]
2 Words: Nouns
bibl. beloved disciple [often identified as John]Lieblingsjünger {m}
bibl. Catholic Epistles [James, 1-2 Pet, 1-3 John, Jude]Katholische Briefe {pl}
relig. Geneva Catechism [John Calvin]Genfer Katechismus {m}
med. Hickam's dictum [principle attributed to John Hickam, MD] [counterargument to the use of Occam's razor]Hickam-Diktum {n} [Diktum des Mediziners, Dr. John Hickam, das im Widerspruch zu Ockhams Rasiermesser steht]
aviat. JFK Airport [coll.] <JFK, KJFK> [John F. Kennedy International Airport]John F. Kennedy International Airport {m} <JFK, KJFK>
relig. Maltese cross [Order of Saint John]Johanniterkreuz {n}
Porta-John® [Am.] [also: Porta John®] [folding portable toilet]Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi-Klo] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
mus. prepared piano [John Cage]präpariertes Klavier {n}
bot. willow cotton [literary] [known from John Steinbeck's Of Mice and Men]Weidenkätzchen {n}
3 Words: Others
art hist. pol. Dropping the Pilot [cartoon by John Tenniel]Der Lotse geht von Bord. [Karikatur von John Tenniel]
film Editor - John Miller [film editing by John Miller]Schnitt: John Miller [z. B. im Abspann eines Films]
3 Words: Nouns
med. Barmherzigen Brüder Hospital [Hospital of St. John of God]Krankenhaus {n} der Barmherzigen Brüder
hist. relig. John the Faster [John IV, Patriarch of Constantinople]Johannes der Faster {m}
hist. John the Fearless [John II, Duke of Burgundy]Johann {m} Ohnefurcht [Herzog von Burgund]
hist. John the Good [John II, King of France]Johann {m} der Gute [Johann II., König von Frankreich]
hist. John the Red [John I, Duke of Brittany]Johann {m} der Rote [Johann I., Herzog von Bretagne]
bibl. John the Seer [author of the Apocalypse of John]der Seher {m} Johannes
aviat. New York-JFK [coll.] <JFK, KJFK> [John F. Kennedy International Airport]John F. Kennedy International Airport {m} <JFK, KJFK>
St. John's fire [fire lit on the eve of the feast of St. John Baptist]Johannisfeuer {n}
4 Words: Others
bibl. I am the door. [Third "I am" statement of Jesus, John 10:9]Ich bin die Tür. [Drittes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,9]
4 Words: Nouns
philos. parable of the gardener [esp. Anthony Flew. John Wisdom]Gärtnergleichnis {n}
bibl. the man born blind [John 9]der Blindgeborene {m} [Joh 9]
5+ Words: Others
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
quote Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
from John o' Groats to Land's End {adv} [also: from Land's End to John o' Groats][vom einen bis zum anderen Ende Großbritanniens]
bibl. I am the bread of life. [First "I am" statement of Jesus, John 6:35]Ich bin das Brot des Lebens. [Erstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 6,35]
bibl. I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]
bibl. I am the light of the world. [Second "I am" statement of Jesus, John 8:12]Ich bin das Licht der Welt. [Zweites Ich-bin-Wort Jesu, Joh 8,12]
bibl. I am the resurrection and the life. [Fifth "I am" statement of Jesus, John 11:25]Ich bin die Auferstehung und das Leben. [Fünftes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 11,25]
bibl. I am the true vine. [Seventh "I am" statement of Jesus, John 15:1]Ich bin der wahre Weinstock. [Siebtes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 15,1]
bibl. quote I am the vine, you are the branches [John 15.5] [New King James]Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. [Johannes 15, 5] [Luther]
bibl. I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote Life is what happens (to you) while you are busy making (other) plans. [John Lennon]Leben ist das, was an uns vorbeizieht, während wir damit beschäftigt sind, andere Pläne zu schmieden.
quote Talk low, talk slow and don't say too much. [John Wayne]Rede einfach, rede langsam und sag nicht zu viel.
bibl. quote The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it. [John 1:5; Weymouth N. T.]Das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht auslöschen können. [Joh 1,5; NGÜ]
lit. proverb quote When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman? [John Ball]Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann? [auch: Als Adam pflug ... wo war denn ...]
5+ Words: Nouns
art bibl. mus. the / The Raising of Lazarus [after John 11]die / Die Auferweckung {f} des Lazarus [nach Joh 11]
math. the angel and the square-eater [John H. Conway][das „Engel-Problem“; Engel und Teufel spielen ein Spiel auf einem unendlichen Schachbrett]
Fiction (Literature and Film)
film F ¡Three Amigos! [John Landis]¡Drei Amigos!
lit. F 'Tis Pity She's a Whore [John Ford]Schade, dass sie eine Hure ist / war
film F 2 Days in the Valley [John Herzfeld]Zwei Tage in L.A. / 2 Tage in L.A.
lit. F A Deadly Shade of Gold [John D. MacDonald]Gold wirft blutige Schatten
» See 209 more translations for John outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BJohn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec


» Search forum for [John]
» Ask forum members for [John]

Recent Searches
Similar Terms
Johannische Church
Johanson-Blizzard syndrome
Johansson gage
Johansson gauge
Johansson gauges
• John
John a Lasco
John and Mary
John Barleycorn
John Bull
John Calvin
John Capistrano

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers