Dictionary English → German: [Land]

Translation 1 - 50 of 211 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	agr. arable `{adj}` `[e.g.` `crop,` `land,` `plot,` `soil]`	366 Acker- `[z.` `B.` `Frucht,` `Land,` `Parzelle,` `Boden]`
	dead `{adj}` `[barren` `(planet,` `land,` `etc.);` `pej.:` `without` `vitality` `or` `spirit` `(city,` `party,` `etc.)]`	334 öde `[ohne` `Leben` `(Planet,` `Gegend` `etc.);` `pej.:` `langweilig` `(Stadt,` `Party` `etc.)]`
	ancestral `{adj}` `[e.g.` `castle,` `land,` `seat]`	83 Stamm- `[z.` `B.` `Burg,` `Land,` `Sitz` `(einer` `Adelsfamilie)]`
	agr. dour `{adj}` `[Scot.]` `[of` `land]` `[barren,` `infertile]`	48 unfruchtbar `[Land]`
	crossed `{adj}` `{past-p}` `[land,` `plans,` `etc.]`	19 durchkreuzt
	geogr. surveyed `{adj}` `{past-p}` `[land]`	12 vermessen `[Land]`
	law impartible `{adj}` `[land,` `estate]`	6 unteilbar `[Land,` `Grundstück]`
	sb. stubs `[clears` `land]`	6 jd. rodet
	sb. stubbed `[cleared` `land]`	5 jd. rodete
	quote `[The` `foreigner` `is` `only` `foreign` `in` `a` `foreign` `land.]`	Fremd ist der Fremde nur in der Fremde. `[Karl` `Valentin]`
	ashore `{adv}` `[on` `the` `shore,` `on` `land]`	an Land
	campestral `{adj}` `[Am.]` `[land` `or` `landscape:` `wide` `and` `uncultivated]`	unberührt `[Land` `oder` `Landschaft:` `offen` `und` `nicht` `kultiviert]`
	elevated `{adj}` `[land]`	hoch gelegen `[auch:` `hochgelegen]`
	inarable `{adj}` `[land]`	für Landwirtschaft ungeeignet
	RealEst. parcelled `{adj}` `[property,` `piece` `of` `land]`	parzelliert
	stubby `{adj}` `[of` `a` `stretch` `of` `land]`	voller Baumstümpfe `[nachgestellt]`
	agr. hort. terraced `{adj}` `{past-p}` `[garden,` `land]`	terrassiert `[Garten,` `Landschaft` `etc.]`
	agr. uncultivated `{adj}` `[land,` `field]`	unbewirtschaftet `[Land,` `Feld]`
Verbs
	to fall `[apples` `etc.,` `also` `land]`	318 abfallen `[herunterfallen,` `auch` `Gelände]`
	to condemn `[land]`	73 enteignen
	to squat `[occupy` `an` `abandoned` `or` `unoccupied` `area` `of` `land` `and`/`or` `a` `building]`	63 `[ein` `Haus` / `ein` `Grundstück]` besetzen
	RealEst. to parcel `[land]`	49 parzellieren
	agr. to work `[arable` `land]`	22 bewirtschaften `[Land]`
	RealEst. to join sth. `[plots` `(of` `land)]`	16 etw.^Akk. zusammenlegen `[Grundstücke]`
	to enclose sth. `[an` `estate,` `land,` `etc.` `]`	12 etw. einfrieden
	hunting to poach `[hunt` `wild` `game` `on` `land` `where` `not` `permitted]`	12 schwarzgehen `[ugs.]` `[wildern]`
	agr. to arrogate sth. `[a` `piece` `of` `land` `by` `ploughing` `it]`	sich^Dat. etw.^Akk. abackern `[veraltet]`
	agr. for. to cultivate `[land]`	urbar machen
	to enclose sth. `[land` `etc.]`	etw.^Akk. einfriedigen `[geh.]` `[selten]`
	to enclose sth. `[land` `etc.]`	etw.^Akk. umfriedigen `[geh.]` `[selten]` `[umfrieden]`
	to inclose sth. `[land` `etc.]`	etw.^Akk. einfrieden
	to inclose sth. `[land` `etc.]`	etw.^Akk. einfriedigen `[selten]`
	to inclose sth. `[land` `etc.]`	etw.^Akk. umfrieden `[geh.]`
	to inclose sth. `[land` `etc.]`	etw.^Akk. umfriedigen `[geh.]` `[selten]`
	to land `[to` `set` `on` `land]`	an Land bringen
	ecol. to remediate `[site,` `land,` `etc.]`	Bewohnbarkeit wiederherstellen
	to repopulate sth. `[land,` `etc.]`	wieder besiedeln `[Land` `usw.]`
	ecol. to revegetate sth. `[disturbed` `land]`	etw. rekultivieren `[devastierte` `Flächen]`
	agr. to warp sth. `[land]`	etw. mit Schlamm düngen `[Land;` `bes.` `mit` `Flussablagerungen]`
Nouns
	agr. grassland `[grazing` `land]`	310 Weideland `{n}`
	RealEst. parcel `[of` `land]`	213 Grundstück `{n}`
	geogr. lay `[as` `in` `lay` `of` `the` `land]`	195 Lage `{f}`
	law tenure `[of` `land,` `buildings]`	128 Pacht `{f}`
	encroachment `[on` `land]`	112 Vordringen `{n}`
	commons `{pl}` `[land` `etc.` `belonging` `to` `a` `community]`	101 Gemeingut `{n}`
	waste `[barren,` `typically` `uninhabited` `land;` `devastated` `or` `ruined` `land]`	82 Wüste `{f}` `[ödes,` `verlassenes` `oder` `verwüstetes` `Gebiet]`
	RealEst. parcel `[of` `land]`	65 Parzelle `{f}`
	agr. econ. common `[common` `land]`	58 Gemeindeland `{n}`
	agr. econ. commons `[common` `land,` `resources]`	53 Allmende `{f}`
	constr. RealEst. plat `[Am.]` `[a` `plan,` `map,` `or` `chart` `of` `a` `piece` `of` `land` `with` `actual` `or` `proposed` `features` `]`	48 Bebauungsplan `{m}`

» See 928 more translations for Land outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BLand%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [Land]

Translation 1 - 50 of 211 >>