Dictionary English → German: [Personal]

Translation 1 - 54 of 54

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	encroaching `{adj}` `[on` `sb.'s` `personal` `space]`	444 übergriffig `[Verhalten]`
	private `{adj}` `[personal]`	105 eigen `[privat,` `persönlich]`
	distinguished `{adj}` `[of` `personal` `appearance]`	69 repräsentativ
	reformed `{adj}` `{past-p}` `[of` `personal` `character` / `belief]`	43 geläutert
	arbitrarily `{adv}` `[based` `on` `personal` `choice` `or` `whim]`	22 eigenmächtig
	marked `{adj}` `{past-p}` `[face,` `personal` `appearance` `by` `e.g.` `illness]`	17 gezeichnet `[von` `Krankheit,` `Leid` `etc.]`
	dirty `{adj}` `[of` `personal` `habits]`	unreinlich
	offending `{adj}` `[e.g.` `by` `getting` `personal]`	untergriffig
	suprapersonal `{adj}` `[also:` `supra-personal]`	überpersonal
Verbs
	Internet to overshare `[coll.]` `[give` `too` `much` `personal` `information]`	zu viele persönliche Informationen preisgeben `[insbesondere` `in` `sozialen` `Netzwerken]`
Nouns
	educ. education `[includes` `subject` `mastery,` `cultural,` `and` `personal` `maturation` `aspects]`	5360 Bildung `{f}`
	appearance `[personal` `appearance,` `exterior]` `[also:` `visitation]`	1562 Erscheinung `{f}`
	slant `[personal` `point` `of` `view` `or` `opinion]`	173 Meinung `{f}`
	`[personal]` assets	138 Vorzüge `{pl}`
	drugs stash `[coll.]` `[quantity` `of` `an` `illegal` `drug,` `esp.` `one` `kept` `for` `personal` `use]`	100 Stash `{m}` `[ugs.]` `[versteckter` `Vorrat` `einer` `illegalen` `Droge` `für` `den` `Eigenkonsum]`
	record `[fig.]` `[personal` `history]`	52 Vorleben `{n}` `[Lebenslauf,` `Biografie` `etc.]`
	effects `[personal` `(movable)` `belongings]`	51 Vermögenswerte `{pl}`
	PIN `[personal` `identification` `number]`	45 PIN `{f}` `[persönliche` `Identifikationsnummer]`
	support `[personal` `assistance` `and` `support]`	33 Begleitung `{f}` `[persönliche` `Unterstützung]`
	background `[personal` `past]`	20 Vergangenheit `{f}` `[geistige` `Herkunft]`
	comp. PC `[personal` `computer]`	14 PC `{m}`
	law signalment `[short` `personal` `description,` `list]`	14 Signalement `{n}` `[bes.` `schweiz.]` `[Personenbeschreibung` `mithilfe` `von` `charakteristischen` `(äußeren)` `Merkmalen;` `Auflistung]`
	dunnage `{sg}` `[coll.]` `[personal` `belongings]`	12 Siebensachen `{pl}` `[ugs.]`
	tags `[coll.]` `[graffiti:` `many` `personal` `signatures]`	9 Tags `{pl}` `[ugs.]` `[Graffiti:` `Ansammlung` `von` `persönlichen` `Signaturen]`
	lifer `[birdwatching` `jargon` `for` `the` `first-ever` `personal` `sighting` `of` `a` `bird` `species]`	5 `[Vogelbeobachtungsjargon` `für` `die` `allererste` `persönliche` `Sichtung` `einer` `Vogelart]`
	acad. `[female` `professor` `responsible` `for` `formulating` `the` `topic` `of` `an` `academic` `thesis,` `who` `is` `not` `necessarily` `the` `student's` `personal` `advisor]`	Themenstellerin `{f}` `[einer` `akademischen` `Qualifikationsarbeit]`
	acad. `[professor` `responsible` `for` `formulating` `the` `topic` `of` `an` `academic` `thesis,` `who` `is` `not` `necessarily` `the` `student's` `personal` `advisor]`	Themensteller `{m}` `[einer` `akademischen` `Qualifikationsarbeit]`
	philos. Unverified `[salvation` `through` `personal`/`communal` `action]`	Selbsterrettung `{f}` `[Bernhard]`
	lit. mus. Unverified `[unique` `and` `original` `personal` `language]`	Eigensprachlichkeit `{f}`
	association `[personal` `association]`	Gesellung `{f}`
	mojo `[Am.]` `[irresistible` `personal` `power` `or` `influence]`	unwiderstehliche Strahlkraft `{f}`
	Segway^® `[a` `two-wheeled,` `self-balancing` `personal` `transporter]`	Stehroller `{m}` `[Segway^®]` `[selbstbalancierendes` `Fahrzeug` `auf` `einer` `Achse]`
	tag `[coll.]` `[graffiti:` `personal` `signature]`	Tag `{n}` `[ugs.]` `[Graffiti:` `persönliche` `Signatur]`
	cloth. waterproofs `{pl}` `[thin,` `transparent` `plastic` `personal` `raincovering]`	Regenhaut `{f}`
	mil. webbing `[coll.]` `[Personal` `Load` `Carrying` `Equipment` `<PLCE>]`	Koppeltragehilfe `{f}`
2 Words: Nouns
	archi. pol. Chancellery building `[personal` `offices` `of` `the` `Chancellor` `and` `the` `Chancellery` `staff]`	Bundeskanzleramt `{n}`
	law civil status `[regional]` `[detailed` `personal` `information` `including` `origin,` `citizenship,` `marriage,` `and` `family]`	Zivilstand `{m}` `[schweiz.]` `[Personenstand]`
	comp. Internet data subject `[individual` `whose` `personal` `data` `is` `collected]`	betroffene Person `{f}` `[Person,` `deren` `personenbezogene` `Daten` `erhoben` `werden]`
	aviat. naut. Mae West `[Am.]` `[nickname` `of` `personal` `flotation` `device` `or` `life` `jacket]`	Mae West `{f}` `[amerikanischer` `Spitzname` `für` `Rettungs-` `oder` `Schwimmweste]`
	admin. personal details `[personal` `data]`	Personendaten `{pl}`
	cloth. tech. personal protection `[e.g.` `personal` `protection` `with` `special` `clothing]`	Körperschutz `{m}` `[z.` `B.` `mit` `Sicherheitskleidung]`
	pol. power potential `[political` `or` `personal` `power]`	Machtpotential `{n}`
	hist. pol. real union `[in` `contrast` `to` `a` `personal` `union]`	Realunion `{f}`
	taking (down) `[of` `personal` `data` `etc.]`	Aufnahme `{f}` `[von` `Personalien` `etc.]`
3 Words: Others
	donned and doffed `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `personal` `protective` `equipment]`	angelegt und abgelegt `[z.` `B.` `persönliche` `Schutzausrüstung]`
3 Words: Verbs
	to don and remove `[e.g.` `personal` `protective` `equipment]`	anlegen und ablegen `[z.` `B.` `persönliche` `Schutzausrüstung]`
3 Words: Nouns
	cigarette rolling machine `[personal` `use]`	Zigarettendrehmaschine `{f}`
	donning and doffing `[e.g.` `of` `personal` `protective` `equipment]`	Anlegen und Ablegen `[z.` `B.` `persönlicher` `Schutzausrüstung]`
	right to access `[to` `personal` `data,` `etc.]`	Zugriffsrecht `{n}` `[auf` `persönliche` `Daten` `usw.]`
	service of process `[personal` `service]`	Zustellung `{f}` einer Vorladung
	take-home vehicle `[car` `for` `business` `and` `personal` `use]`	Firmenwagen `{m}` `[auch` `zum` `Eigengebrauch]`
4 Words: Verbs
	to call up (all of) sth. `[resources,` `esp.` `personal` `energies,` `e.g.` `courage,` `strength]` `[fig.]`	(alles von) etw. aufbieten `[Ressourcen,` `vor` `allem` `persönliche` `Energien` `wie` `Mut,` `Kraft]` `[fig.]`
	idiom to change for the better `[personal` `circumstances` `etc.]`	sich zum Besseren wenden `[Lebensumstände` `etc.]`
5+ Words: Nouns
	hist. Higher SS and Police Leader `[personal` `representative` `of` `the` `Reichsführer-SS` `in` `given` `territories]`	Höherer SS- und Polizeiführer `{m}` <HSSPF, HSS-PF, HSSuPF>

» See 463 more translations for Personal outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BPersonal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [Personal]

Translation 1 - 54 of 54