|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Third]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Third]

Translation 1 - 58 of 58


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

sb. beareth sth. [archaic] [third-person singular simple present indicative form of bear]jd. übt etw.Akk. aus.
Hakenkreuz [a swastika, esp. that used as the emblem of the Nazi party and the Third Reich]
Hakenkreuz {n}
RadioTV chyron [Am.] [coll.] [lower third]
Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
hist. Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr]
Wehrmacht {f}
comp. colocation [provision of computing services in a third-party location]
Colocation {f} [Server-Housing]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]
Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
hist. traffic autobahn [built during the Third Reich period]
Reichsautobahn {f} [1934 bis 1945]
RadioTV aston [coll.] [lower third] [Br.]
Bauchbinde {f} [Einblendung am unteren Bildrand]
RadioTV caption [lower third]
Bauchbinde {f} [Insert]
hist. [blood witness, term for martyr used during the Third Reich]Blutzeuge {m} [NS-Begriff]
law pharm. [inspection of production sites in third countries]Drittlandinspektion {f} [bei Produktionsstätten]
[the third party who benefits from a division between two others] [female]die lachende Dritte {f}
[the third party who benefits from a division between two others] [male]der lachende Dritte {m}
insur. [third-party insurance for German civil servants on duty]Diensthaftpflichtversicherung {f}
hist. unit barleycorn [former unit of measurement, about a third of an inch]Gerstenkorn {n} [historische angelsächsische Längeneinheit, ca. 8,47 mm]
hist. name cognomen [third name under Roman naming conventions]Cognomen {n} [Rsv.] [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]
hist. name cognomen [third name under Roman naming conventions]Kognomen {n} [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]
comp. colocation [provision of computing services in a third-party location]Server-Housing {n}
math. cube [the third power of a number]dritte Potenz {f}
hist. mil. Reichsmarine [German Navy of the Republic of Weimar and the Third Reich between 1922-1935]Reichsmarine {f}
relig. tertiaries [members of a religious Third Order]Terziaren {pl}
relig. Tertiaries [members of a religious Third Order]Terziarer {pl}
relig. Tertiaries [members of a religious Third Order] [also: tertiaries]Tertiaren {pl}
2 Words: Others
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
in return {adv} [in reference to a third person or persons]ihrerseits
third-party {adj} [e.g. third-party report]von Dritten [z. B. Meldung von Dritten]
third-tier {adj} [third-layer, third-rank]drittrangig [dritten Ranges, unwichtig]
2 Words: Nouns
mus. (tone) interval [step, e.g. a minor third]Tonschritt {m}
avunculate marriage [third-degree relation]Heirat {f} zwischen Blutsverwandten dritten Grades [Onkel / Nichte, Tante / Neffe]
hist. camp physician [Third Reich]KZ-Arzt {m}
VetMed. cherry eye [prolapse of the third eyelid]Nickhautdrüsenvorfall {m}
Erlangen Bergkirchweih [traditional annual beer festival in Erlangen, Germany; third biggest fair in Bavaria](Erlanger) Bergkirchweih {f} [auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“]
med. gallop sound [abnormal third or fourth heart sound]Dreierrhythmus {m} [des Herzens]
math. isomorphism theorems [first, second, third isomorphism theorem]Isomorphiesätze {pl} [erster, zweiter, dritter Isomorphiesatz]
anat. oculomotor (nerve) <CN III, CNIII, III> [Nervus oculomotorius] [third cranial nerve]Augenbewegungsnerv {m} <III>
anat. oculomotor (nerve) <CN III, CNIII, III> [Nervus oculomotorius] [third cranial nerve]Nervus oculomotorius {m} <III>
law passing off [misrepresenting one's goods or services as being the goods and services of a third party][irreführendes Ausgeben eigener Waren oder Dienstleistungen als diejenigen eines Dritten]
Red Crystal [third protocol emblem of the ICRC ]Roter Kristall {m} [Zeichen des dritten Zusatzprotokolls, IKRK]
film hist. theatre Reich Dramaturg [Third Reich official responsible for, and determining, theatre propaganda]Reichsdramaturg {m}
med. trimester anaemia [Br.] [first / second / third trimester anaemia in pregnant women]physiologische Schwangerschaftsanämie {f}
med. trimester anemia [Am.] [first / second / third trimester anaemia in pregnant women]physiologische Schwangerschaftsanämie {f}
hist. mil. Waffen-SS [the military part of the SS, an independent part of the military forces of the Third Reich]Waffen-SS {f}
hist. sports Wembley goal [the Third Goal] [1966 FIFA World Cup Final]Wembley-Tor {n} [das dritte Tor im WM-Endspiel 1966]
3 Words: Nouns
anat. VetMed. cranial nerve III <CN III, CNIII> [Nervus oculomotorius] [third cranial nerve]dritter Hirnnerv {m} <III. Hirnnerv>
med. delayed primary closure [healing by third intention]tertiäre Wundheilung {f}
pol. spec. Freedom from Want [the third of Roosevelt's Four Freedoms]Freiheit {f} von Not
med. tertiary intention healing [sanatio per tertiam intentionem] [also: healing by third / tertiary intention]Tertiärheilung {f} [Heilung per tertiam intentionem]
mil. the Counterattack Corps [byname of the Third Corps]Gegenangriffskorps {n} [Spitzname des III. US-Korps]
tech. third party device [less frequent] [third-party device]Fremdgerät {n}
hunting tres / trez tine [third prong from the base of a stag's antler]Mittelsprosse {f} [Geweih]
Two-Thirds World [variant of Third World]Zweidrittelwelt {f}
4 Words: Others
bibl. I am the door. [Third "I am" statement of Jesus, John 10:9]Ich bin die Tür. [Drittes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,9]
5+ Words: Others
for the nth straight month {adv} [second, third, fourth, etc.](schon) den / im n-ten Monat in Folge [zweiten, dritten, vierten usw.]
for the x straight month [x = second, third, fourth, etc.](schon) seit x Monaten ununterbrochen
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
5+ Words: Nouns
biol. (Mendel's) law of independent assortment [Mendel's third law]Unabhängigkeitsregel {f} [dritte mendelsche Regel]
astron. Kepler's law of planetary motion [first, second, third law]keplersches Gesetz {n} [erstes, zweites, drittes Gesetz]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Return of the King [third part of The Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien]Die Rückkehr des Königs
» See 390 more translations for Third outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BThird%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


» Search forum for [Third]
» Ask forum members for [Third]

Recent Searches
Similar Terms
thiosulfuric acid
thiosulphuric acid
Thir13en Ghosts
• Third
third act curtain
third-angle projection
Third Arab-Israeli War
third arbitrator
third baseman
third biggest
third brake light
third brood

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers